Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fr
Remarque
Lorsque le Panel-PC OrthoPilot
l'arrêt peut être forcé en actionnant le bouton ON 1 pendant plus de quatre
secondes. Cette possibilité ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence, car cela
peut entraîner une perte de données.
6.1.3
Mise hors service
Remarque
La séparation de tous les pôles du produit de l'alimentation électrique est
garantie uniquement par le retrait du câble secteur.
►
Mise à l'arrêt de l'appareil, voir Chapitre 6.1.2.
►
Débrancher le câble d'alimentation de la prise de courant de l'installa-
tion domestique.
L'appareil mis hors service est en sécurité.
6.2
Raccordement des accessoires
Remarque
Toutes les interfaces situées derrière le capot de service 17 sont prévues
uniquement pour le service.
►
Faire retirer le capot de service uniquement par le personnel autorisé
par Aesculap.
Les combinaisons d'accessoires non mentionnées dans le mode d'emploi ne
peuvent être utilisées que si elles sont expressément prévues pour l'appli-
cation projetée. Ceci ne doit pas porter préjudice aux caractéristiques de
puissance ni aux exigences de sécurité.
Tous les appareils raccordés aux interfaces doivent en outre répondre de
manière attestée aux normes CEI correspondantes (p. ex. CEI 60950 pour
les appareils de traitement des données et CEI/DIN EN 60601-1 pour les
appareils électriques médicaux).
Toutes les configurations doivent répondre à la norme de base
CEI/DIN EN 60601-1. C'est la personne qui procède au raccordement qui
est responsable de la configuration, et qui doit s'assurer que la norme de
base CEI/DIN EN 60601-1 ou les normes nationales en vigueur sont res-
pectées.
Remarque
Seuls des appareils USB 2.0 et USB 3.0 doivent être utilisés.
►
Si vous avez des questions, adressez-vous à votre partenaire
B. Braun/Aesculap ou au Service technique Aesculap à l'adresse voir
Chapitre 12.
6.3
Vérification du fonctionnement
►
Vérifier visuellement que l'état mécanique du Panel-PC OrthoPilot
est impeccable.
Remarque
®
Le Panel-PC OrthoPilot
4 effectue un autotest du système pendant le
démarrage, qui signale d'éventuelles erreurs du système, voir Chapitre 11.
7.
Manipulation
Risque de blessure du patient si des valeurs erronées
sont affichées!
Les valeurs affichées peuvent être mal interprétées
AVERTISSEMENT
en cas d'erreur d'affichage.
►
En cas de défaillance de certaines parties de
l'écran ou d'erreurs de pixels, ne pas utiliser le
Panel-PC OrthoPilot
40
®
4 ne peut pas être arrêté correctement,
®
4.
Risque de blessure et/ou de dysfonctionnement!
►
ATTENTION
►
►
►
Erreurs de calcul dans les applications logicielles
OrthoPilot
ATTENTION
opérer!
►
Défaillance de l'appareil pour non-respect de
l'écran d'accueil OrthoPilot
ATTENTION
►
►
►
Défaillance de l'appareil en cas de logiciel malveil-
lant!
►
ATTENTION
La documentation des données de navigation ne
reflète pas nécessairement le résultat médical
obtenu par l'opération!
ATTENTION
►
Après le démarrage du système, l'écran d'accueil 6 OrthoPilot
ché. Celui-ci se compose des différents éléments:
■
Coordonnées du patient 7
■
®
4
Nom de l'hôpital 8
■
Profil de médecin 9
■
Applications/Procédures d'application 11
■
État de l'appareil/couplage de l'appareil 4
■
Sauvegarde de données/Nettoyage de données 12
■
Réglages 13
■
Affichage d'état (volume/date/heure) 10
■
Arrêt du système 5
Procéder à un contrôle de fonctionnement avant
chaque utilisation.
Ne pas faire fonctionner l'appareil si le câble
d'alimentation est défectueux.
Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est tombé
par terre et présente un défaut de fonctionne-
ment.
Ne pas utiliser l'appareil si du liquide a pénétré
dans l'appareil.
®
en cas d'erreur de sélection du côté à
Lors de la saisie des données du patient, s'assurer
que le côté à opérer a été correctement saisi.
®
4!
Respecter les informations d'état de l'écran
®
d'accueil OrthoPilot
4.
Ne pas utiliser le système avec des messages
d'erreur existants.
Tenir compte des avertissements du système,
notamment en ce qui concerne l'alimentation de
secours et l'état de la batterie.
Avant de les utiliser pour sauvegarder des rap-
ports, les supports de données réinscriptibles
doivent être vérifiés avec un antivirus actuel.
Vérifier que l'enregistrement des résultats de
navigation est effectué au bon moment avec une
position correcte de l'instrument navigué.
®
4 est affi-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
