Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Symboly na displeji
Pohotovostní režim (systém se vypne)
Stav přístroje OrthoPilot
Stav přístroje OrthoPilot
Stav přístroje OrthoPilot
Nastavení
Uložení dat
Výstražná upozornění
Varovná upozornění v tomto dokumentu, poukazující na nebezpečí pro
pacienta a/nebo uživatele a/nebo výrobek jsou označena následovně:
Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí.
Pokud mu není zabráněno, následkem je smrt nebo
nejzávažnější zranění.
NEBEZPEČI
Označuje možné hrozící nebezpečí.
Pokud mu není zabráněno, může mít za následek smrt
VAROVÁNÍ
nebo nejzávažnější zranění.
Označuje možné hrozící nebezpečí.
Pokud mu není zabráněno, může mít za následek
POZOR
středně těžké nebo lehké zranění, resp. poškození
výrobku.
Obsah
1.
Oblast použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.
Účel použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.1
Popis systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.2
Indikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.3
Kontraindikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.3.1
Absolutní kontraindikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.3.2
Relativní kontraindikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.
Spolehlivá manipulace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.
Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.1
Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.2
Komponenty potřebné k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.3
Způsob funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.3.1
Bezdrátový nožní ovladač OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.3.2
Bezdrátová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.
Příprava a instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.1
Místo a okolí instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.2
5.2.1
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.2.2
Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
®
4 panelové PC
®
®
4 bezdrátový nožní ovladač
5.3
systém/demontáž z vhodného nosného systému . . . . . . . . . . . 150
5.3.1
Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.3.2
Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.4
Připojení napájecího napětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.5
První uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.
Práce se systémem OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.1
Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.1.1
Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.1.2
Vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.1.3
Vyřazení z provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
6.2
Připojení příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
6.3
Funkční zkouška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7.
Ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7.1
Údaje o pacientovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.2
Profil lékaře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.3
Aplikace/Aplikační průběhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.4
Stav přístroje/Připojení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.4.1
Panelové PC OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.4.2
Bezdrátový nožní ovladač OrthoPilot® 4 (volitelný). . . . . . . . . 154
7.4.3
Bezdrátová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.5
Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.6
Záloha dat/Očištění dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.7
Zobrazení stavu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.
Postup přípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.1
Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.2
Příprava před čištěním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.3
Čištění/dezinfekce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8.3.1
specifické pro výrobek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8.4
8.5
Kontrola a zkoušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
9.
Skladování a přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10.
Provozní údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
11.
Identifikace a odstranění chyby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11.1
Poruchy přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11.2
Chybová hlášení úvodní obrazovky OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . 158
12.
Technický servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
13.
Příslušenství/Náhradní díly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
14.
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
14.1
Klasifikace podle směrnice 93/42/EHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
14.2
Parametry výkonu, informace o normách . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
14.2.1 Panelové PC OrthoPilot® 4 FS112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
pro použití s FS112) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
14.3
Podmínky prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
15.
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
16.
Licenční ustanovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
17.
Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
cs
147
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
