Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.4
Raccordement de l'alimentation électrique
Danger de mort par électrocution!
►
Ne raccorder le produit qu'à un réseau d'alimen-
tation avec fil de protection.
DANGER
Dommages sous l'effet d'une mauvaise connexion
au secteur!
►
N'utiliser que le bloc d'alimentation approuvée
ATTENTION
FS112830.
►
N'utiliser que le câble secteur autorisé pour le
bloc d'alimentation FS112830.
Remarque
Lorsque le Panel-PC OrthoPilot
celui-ci est automatiquement alimenté par le trépied.
Le bloc d'alimentation FS111520 pour le Panel-PC OrthoPilot
bloc d'alimentation à plusieurs alimentations possibles, conçue pour une
tension d'entrée secteur de 100 V à 240 V à une fréquence de 50 Hz /
60 Hz. La tension secteur est convertie pour l'alimentation en une très
basse tension de sécurité de 24 V DC.
►
Desserrer les deux vis 16 et les retirer avec le couvercle 17.
►
Raccorder le bloc d'alimentation à la prise d'entrée de tension 22, voir
Fig. B.
►
Fixer le couvercle 17 avec deux vis 16 sur le Panel-PC OrthoPilot
►
Connecter le câble d'alimentation au bloc d'alimentation.
►
Raccorder le bloc d'alimentation à la prise de courant de l'installation
domestique.
5.5
Première mise en service d'
Risque de blessure et/ou de dysfonctionnement du
produit en cas de manipulation erronée du système
médico-électrique!
AVERTISSEMENT
►
Respecter les modes d'emploi de l'ensemble des
appareils médicaux.
Risque de mise en danger de l'utilisateur/du
patient!
Une modification sur initiative individuelle du sys-
AVERTISSEMENT
tème d'exploitation ou du logiciel est prohibée pour
des raisons techniques d'homologation et de sécu-
rité et entraîne l'extinction de la licence d'exploi-
tation.
►
L'installation et l'entretien du système d'exploi-
tation et des applications logicielles doivent uni-
quement être assurés par le Service Technique
Aesculap ou une personne agréée par Aesculap.
La mise en service initiale est effectuée par une personne autorisée par
Aesculap et comprend les étapes suivantes:
■
Vérification de l'état irréprochable du système OrthoPilot
■
Vérification de la présence de l'ensemble des composants listés sur le
bon de livraison/la facture
■
Instruction pour l'application et la manipulation appropriée du système
®
de navigation OrthoPilot
, y compris la remise des modes d'emploi spé-
cifiques à chaque pays
■
Explication des consignes de sécurité pour l'application du système de
®
navigation OrthoPilot
■
Utilisation du câble d'alimentation spécifique au pays
■
Mise en service du système
■
Installation et configuration du logiciel d'application demandé
®
4 est montée sur le trépied OrthoPilot
®
■
Installation et configuration des options du système
■
Configuration de l'écran d'accueil OrthoPilot
■
Connexion des appareils
■
Remise de la clé de récupération requise pour la protection des données
■
Remise du protocole signé conjointement sur l'introduction du person-
nel dans la manipulation du système de navigation OrthoPilot
Protection des données et sécurité des données
Remarque
En cas de retour du système de navigation OrthoPilot
ler à ce que la clé USB de sécurité OrthoPilot
rément et que, même en cas de l'utilisation du service par l'ATS, les données
des patients générées par la clinique lors de l'utilisation et sauvegardées
dans l'appareil soient supprimés de manière intégrale et définitive.
®
4,
Lors du démarrage initial et de la configuration du système, le système est
crypté et les deux clés de sécurité USB OrthoPilot
®
4 est un
sont configurées comme clés d'accès au système. Pour une utilisation
future, l'une des deux clés de sécurité USB OrthoPilot
le fonctionnement. La deuxième sert de clé de remplacement. Les clés de
sécurité USB OrthoPilot
peuvent pas être utilisées pour un autre système. L'attribution du système
peut être vérifiée par le numéro identique sur la clé de sécurité USB
®
OrthoPilot
et sur le Panel-PC OrthoPilot
Cette mesure protège le système contre l'accès de tiers.
®
En plus des clés de sécurité USB OrthoPilot
4.
pération sous forme papier est également remise lors du démarrage initial.
La clé de récupération sera utilisée en cas de perte ou de défaut des clés
de sécurité USB OrthoPilot
de sécurité USB OrthoPilot® auprès du service technique Aesculap (voir
Chapitre 12.) à l'aide de la clé de récupération.
►
Conserver la clé de récupération dans un endroit sûr.
6.
Travailler avec le système OrthoPilot
6.1
Raccord des accessoires
6.1.1
Mise en marche de l'appareil
►
Si nécessaire, connecter la clé de sécurité USB OrthoPilot
clé de sécurité USB OrthoPilot
►
Actionner le bouton ON 1.
Les symboles des boutons s'allument en bleu.
Le système démarre et l'écran d'accueil 4 OrthoPilot
6.1.2
Mise à l'arrêt de l'appareil
Pour éviter toute perte de données, le Panel-PC OrthoPilot
arrêté correctement une fois le logiciel d'application terminé. Cela se fait
via l'écran d'accueil OrthoPilot
►
Actionner le bouton de commande "Shutdown" 13.
Une fenêtre de confirmation apparaît.
►
Actionner le bouton de commande "OK".
Le Panel-PC OrthoPilot
Panel-PC se trouve en mode veille. Par la même occasion, le commuta-
teur à pédale sans fil OrthoPilot
sont également mis en veille.
►
Si nécessaire, retirer la clé de sécurité USB OrthoPilot
tème soit protégé de manière sécurisée contre tout accès par des tiers:
retirer la clé de sécurité USB OrthoPilot
®
4
®
, la clinique doit veil-
®
soit retirée et envoyée sépa-
®
fournies avec l'appareil
®
®
sont toujours attribuées à un système et ne
®
4.
®
configurées, une clé de récu-
®
. Il est possible de commander une nouvelle clé
®
dans un port USB libre 23, voir Fig. B.
®
4.
®
4 s'arrête et la lumière des boutons s'éteint. Le
®
4 et la caméra sans fil OrthoPilot
®
du port USB 23, voir Fig. B.
fr
®
est impérative pour
®
4
®
: insérer la
®
4 s'affiche.
®
4 doit être
®
4
®
afin que le sys-
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
