Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pl
Notyfikacja
Jeżeli komputera panelowego OrthoPilot
czyć, wyłączenie można wymusić przez naciśnięcie przycisku WŁ. 1 przez
ponad cztery sekundy. Z tej możliwości należy korzystać tylko w sytuacjach
nagłych, ponieważ może przy tym dojść do utraty danych.
6.1.3
Wyłączenie z eksploatacji
Notyfikacja
Tylko wyciągnięcie wtyczki sieciowej z gniazda gwarantuje bezpieczne
i całkowite odłączenie produktu od sieci zasilającej.
►
Wyłączanie urządzenia, patrz Rozdział 6.1.2.
►
Wyciągnąć kabel sieciowy z gniazdka instalacji domowej.
Eksploatacja urządzenia jest bezpiecznie zakończona.
6.2
Podłączanie wyposażenia
Notyfikacja
Wszystkie złącza za osłoną serwisową 17 są przeznaczone wyłącznie do
celów serwisowych.
►
Zdejmowanie osłony serwisowej należy zlecać wyłącznie autoryzowa-
nemu personelowi Aesculap.
Kombinacje dotyczące elementów wyposażenia, których nie wymieniono
w instrukcji obsługi, mogą być stosowane tylko wówczas, gdy są przezna-
czone do danego zastosowania. Charakterystyka wydajnościowa oraz
wymagania dotyczące bezpieczeństwa nie mogą być niekorzystnie zmie-
nione.
Wszelkie urządzenia, jakie zostaną podłączone do interfejsów, muszą
ponadto w dający się udowodnić sposób spełniać wymagania odpowied-
nich norm IEC (np. IEC 60950 dla urządzeń do przesyłu danych i
IEC/DIN EN 60601-1 dla elektrycznych instrumentów medycznych).
Wszystkie konfiguracje muszą spełniać wymagania normy IEC/DIN
EN 60601-1. Osoba dokonująca połączeń urządzeń jest odpowiedzialna za
ich konfigurację i musi zapewnić, aby spełniona była norma podstawowa
IEC/DIN EN 60601-1 albo odpowiednie normy krajowe.
Notyfikacja
Wolno używać tylko urządzeń USB 2.0 i USB 3.0.
►
W przypadku pytań zwrócić się do partnera handlowego firmy
B. Braun/Aesculap lub serwisu technicznego firmy Aesculap, adres
patrz Rozdział 12.
6.3
Kontrola działania
►
Sprawdzić wzrokowo komputer panelowy OrthoPilot
sprawnego stanu mechanicznego.
Notyfikacja
Komputer panelowy OrthoPilot
test systemowy, który zgłasza ewentualne błędy, patrz Rozdział 11.
7.
Obsługa
Ryzyko obrażeń ciała pacjenta na skutek nieprawid-
łowo wyświetlanych wartości!
Wyświetlane wartości mogą być nieprawidłowo
OSTRZEŻENIE
interpretowane w przypadku błędów wyświetlacza.
►
W razie usterki części wyświetlacza lub błędów
pikseli nie wolno używać komputera panelowego
OrthoPilot
168
®
4 nie można bezpiecznie wyłą-
®
4 pod kątem
®
4 wykonuje podczas uruchamiania auto-
®
4.
Ryzyko odniesienia obrażeń ciała i/lub niewłaści-
wego działania!
►
PRZESTROGA
Przed każdym użyciem przeprowadzać kontrolę
działania.
►
Nie używać urządzenia, jeżeli uszkodzony jest
sieciowy kabel doprowadzający.
►
Nie używać urządzenia, jeżeli upadło i widoczna
jest usterka.
►
Nie używać urządzenia, jeżeli przedostały się do
niego ciecze.
Nieprawidłowe obliczenia w aplikacjach oprogra-
mowania OrthoPilot
PRZESTROGA
wyboru operowanej strony!
►
Podczas wprowadzania danych pacjenta upewnić
się, że operowana strona została prawidłowo
wprowadzona.
Awaria urządzenia z powodu nieprzestrzegania
ekranu głównego OrthoPilot
PRZESTROGA
►
Przestrzegać informacji o statusie na ekranie
głównym OrthoPilot
►
Nie używać systemu w przypadku występowania
komunikatów błędów.
►
Uwzględniać ostrzeżenia systemowe, w szczegól-
ności odnoszące się do zasilania awaryj-
nego/stanu baterii.
Awaria urządzenia z powodu szkodliwego oprogra-
mowania!
►
PRZESTROGA
Nośniki danych wielokrotnego zapisu, stosowane
do zabezpieczania raportów, należy przed uży-
ciem sprawdzić za pomocą aktualnego skanera
wirusów.
Dokumentacja danych nawigacji niekoniecznie
odzwierciedla uzyskany wynik operacji medycznej!
►
PRZESTROGA
Zadbać o to, aby rejestracja wyników nawigacji
była przeprowadzana we właściwym czasie w
prawidłowej pozycji nawigowanego instrumentu.
Po
uruchomieniu
systemu
®
OrthoPilot
4 6. Składa się on z następujących elementów:
■
Dane pacjenta 7
■
Nazwa szpitala 8
■
Profil lekarza 9
■
Aplikacje/przebiegi aplikacji 11
■
Status urządzenia/połączenie urządzenia 4
■
Zabezpieczanie danych/korekta danych 12
■
Ustawienia 13
■
Wskazanie statusu (głośność/data/godzina) 10
■
Zamykanie systemu 5
®
w przypadku nieprawidłowego
®
4!
®
4.
wyświetlony
zostaje
ekran
główny
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
