Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Symboler på displayen
Standby (system stängs av)
Apparatstatus OrthoPilot
Apparatstatus OrthoPilot
Apparatstatus OrthoPilot
Inställningar
Datalagring
Varningar
Varningar i detta dokument som uppmärksammar risker för patient,
användare och/eller produkten är markerade på följande sätt:
Betecknar en direkt överhängande fara.
Om den inte förhindras leder den till dödsfall eller
mycket allvarliga personskador.
FARA
Betecknar en eventuellt överhängande fara.
Om de inte undviks så kan följden bli död eller svåra
VARNING
personskador.
Betecknar en eventuellt överhängande fara.
Om de inte undviks så kan följden bli lätta eller obe-
OBSERVERA
tydliga person- eller produktskador.
Innehållsförteckning
1.
Giltighetsomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.
Användningsändamål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.1
Systembeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.2
Indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.3
Kontraindikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.3.1
Absoluta kontraindikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.3.2
Relativa kontraindikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.
Säkert handhavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.
Beskrivning av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1
Leveransbeskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.2
Komponenter som behövs för driften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3
Funktionssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3.1
OrthoPilot® 4 trådlös fotpedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3.2
OrthoPilot® 4 trådlös kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.
Förberedelser och uppställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.1
Uppställningsmiljö/uppställningsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.2
stativ/emontera från OrthoPilot® 4 stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.2.1
Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.2.2
Demontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.3
Montera OrthoPilot® 4 Panel-PC:n på lämpligt
bärsystem/demontera från lämpligt bärsystem. . . . . . . . . . . . . 118
®
4 Panel-PC
®
®
4 trådlös fotpedal
5.3.1
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.3.2
Demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.4
Anslutning av nätspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.5
Start första gången. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.
Arbeta med OrthoPilot® 4 system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1
Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1.1
Start av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1.2
Stänga av apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1.3
Urdrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.2
Anslutning av tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.3
Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.1
Patientdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.2
Läkarprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.3
Applikationer/applikationsförlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4
Apparatstatus/apparatkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4.1
OrthoPilot® 4 Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4.2
OrthoPilot® 4 trådlös fotpedal (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.4.3
OrthoPilot® 4 trådlös kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.5
Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.6
Datasäkring/datarensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.7
Statusindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.
Bearbetningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.1
Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.2
Förberedelser före rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.3
Rengöring/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
8.3.1
8.4
8.5
Kontroll och granskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.
Förvaring och transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11.
Identifiering och avhjälpande av fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11.1
Apparatfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11.2
Felmeddelanden på OrthoPilot® 4 HomeScreen. . . . . . . . . . . . 126
12.
Teknisk service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
13.
Tillbehör/Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.
Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.1
Klassificering enligt direktiv 93/42/EEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.2
Prestandadata, information om standarder . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.2.1 OrthoPilot® 4 Panel-PC FS112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
(prestandauppgifter för användning med FS112) . . . . . . . . . . 128
14.3
Omgivningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
15.
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
16.
Licensvillkor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
sv
115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
