Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ru
8.3
Очистка/дезинфекция
8.3.1
Специфические указания по безопасности во время
обработки
Опасность поражения током и возникнове-
ния пожара!
Выключите устройство и отключите его от
ОПАСНОСТЬ
►
сети перед чисткой.
Нельзя использовать чистящие и дезин-
►
фицирующие средства, которые могут
воспламениться или являются взрывоо-
пасными.
Убедитесь, что жидкость не проникает в
►
изделие
8.4
Дезинфекция протиранием для электрических устройств без стерилизации
Фаза
Шаг
I
Дезинфицирующее
протирание
КТ:
Комнатная температура
Фаза I
►
При необходимости удалите остатки при помощи одноразовой
дезинфицирующей салфетки.
►
Изделие, которое визуально выглядит чистым, необходимо
полностью протереть одноразовой дезинфицирующей сал-
феткой.
►
Соблюдать предписанное время экспозиции (не менее 1 мин.).
8.5
Контроль и проверка
►
После каждой очистки и дезинфекции проверить изделие на:
чистоту, функциональность и повреждение.
►
Поврежденное изделие сразу же отсортировать и изъять из
эксплуатации.
9.
Хранение и транспортировка
Указание
Более подробную информацию о хранении и транспортировке см.
в инструкции по эксплуатации штатива OrthoPilot
(TA015224).
►
После длительного хранения (> 3 месяцев) перед повторным
вводом
в
эксплуатацию
®
OrthoPilot
4 к электросети на 2 часа перед использованием,
чтобы компенсировать саморазряд встроенной батареи ИБП.
►
Для транспортировки аппаратной системы OrthoPilot
Hardware System используйте специальную транспортную упа-
ковку за пределами клиники. Перед упаковкой в многоразовую
упаковку для транспортировки очистить и продезинфициро-
вать изделие.
Защита данных/шифрование данных
®
OrthoPilot
USB-ключ безопасности необходим для доступа к
системе и управления ею.
®
►
OrthoPilot
Извлеките USB-ключ безопасности и храните его
отдельно от системы, чтобы система была надежно защищена
от доступа третьих лиц.
140
Т
t
Конц.
[°C/°F]
[мин]
[%]
≥1
КТ
-
®
4 FS110
подключите
панельный
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
Качество воды
Химические средства
-
Салфетки Meliseptol Wipes sensitive (пропан-1-ол 17 %,
дидецилдиметламмония хлорид 0,23 %)
10. Уход
Изделие не требует ремонта. Оно не содержит компоненты,
нуждающиеся в регулярной замене со стороны пользователя или
производителя.
Производитель рекомендует регулярно проводить повторную
проверку внешнего сетевого блока (если он используется). Про-
верку изделия следует проводить каждые 12 месяцев.
►
Повторная проверка, согласно разделу 5 IEC/EN/DIN 62353,
должна включать следующие этапы:
– 5.2 Визуальный осмотр
– 5.3.3 Токи утечки
– 5.3.4 Измерение сопротивления изоляции
– 5.4 Проверка функциональности (в том числе проверка
батарей)
►
Всесторонне документируйте результаты испытаний в соот-
ветствии с разделом 6 IEC/EN/DIN 62353 в протоколе испыта-
ний.
Для проведения соответствующего сервисного обслуживания
обращайтесь в представительство B. Braun/Aesculapв стране про-
живания, см. Раздел 12.
Указание
ПК
Интервалы
OrthoPilot® 4 описаны в соответствующих инструкциях по
использованию компонента.
® Elite
При проведении машинной очистки/дезин-
фекции существует опасность повреждения
или разрушения изделия!
Выполнять очистку/дезинфекцию изде-
►
лия только вручную.
Никогда не стерилизовать изделие.
►
Применение несоответствующего чистя-
щего/дезинфицирующего средства может
привести к повреждению изделия!
Для очистки поверхностей применять
►
разрешенные чистящие/дезинфицирую-
щие средства в соответствии с инструкци-
ями производителя.
технического
обслуживания
компонентов
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
