B. Braun Aesculap OrthoPilot Elite FS112 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 75

7.1 Dati del paziente
In questo campo si possono immettere i dati preoperatori del paziente e i
dati rilevanti per l'intervento.
►
Immettere i dati del paziente (cognome, nome, data di nascita).
►
Selezionare il lato da operare.
►
Selezionare il sesso.
7.2 Profilo del medico
In questo campo è possibile immettere, modificare, cancellare e selezio-
nare profili specifici dei medici.
Nota
Se necessario è possibile inserire il nome del chirurgo oppure preimpostarlo
tramite la descrizione del profilo.
7.3 Applicazioni/Procedure applicative
Nota
Le applicazioni possono essere avviate soltanto dopo aver immesso tutti i
dati del paziente, vedere Capitolo 7.1.
►
Selezionare la piastrella del corrispondente software applicativo
®
OrthoPilot .
Viene avviata l'applicazione.
Nota
Ulteriori informazioni sulle applicazioni e il loro workflow sono descritte
nelle istruzioni per l'uso delle applicazioni software OrthoPilot
Configurazione delle piastrelle delle applicazioni
Nota
Per configurare le piastrelle delle applicazioni, deve essere attivata la
modalità Edit, vedere Capitolo 7.5.
Le piastrelle delle applicazioni possono essere configurate come segue:
■
Ingrandire/rimpicciolire la piastrella (gesti touch)
■
Far scorrere la piastrella (gesto touch)
■
Rinominare la piastrella (digitazione tramite tastiera virtuale)
Nota
Per avviare in seguito le applicazioni, la modalità Edit deve essere nuova-
mente disattivata e deve essere attivata la modalità User, vedere
Capitolo 7.5.
7.4 Stato apparecchio/Accoppiamento apparecchio
Fig. 1
In questo campo vengono visualizzate le informazioni di stato sul Panel PC
®
OrthoPilot 4 e sulle periferiche collegate OrthoPilot
®
less e OrthoPilot 4 interruttore a pedale wireless.
Nota
Se non si utilizza l'interruttore a pedale wireless OrthoPilot
messa in funzione è possibile disattivare l'indicatore di stato.
►
Le indicazioni relative all'apparecchio e le opzioni per i test funzionali
e la gestione degli errori indicano: selezionare il tasto dell'apparecchio.
Esistono due tipi di messaggi:
Icona
7.4.1
Tramite il tasto "Panel-PC" vengono visualizzate informazioni come ad es.
il codice articolo, il numero di serie e lo stato della batteria del Panel PC
OrthoPilot
Stato dell'accumulatore/della batteria
Se durante il funzionamento il Panel PC viene alimentato tramite l'alimen-
tazione elettrica continua (UPS) integrata, viene visualizzato un avverti-
mento. La batteria dell'UPS è concepita in modo tale che in caso di inter-
ruzione di corrente il Panel PC venga alimentato per almeno 2 minuti. Se
durante il workflow applicativo si verifica una interruzione di corrente, tale
evento viene rappresentato nell'applicazione (per ulteriori indicazioni con-
sultare le istruzioni per l'uso delle applicazioni).
Se la causa della caduta di tensione non può essere individuata immedia-
tamente ed eliminata, in condizioni critiche della batteria il sistema viene
®
.
spento automaticamente.
Messaggio
Avvertenza:
l'apparecchio
funziona con
l'alimentazione
di emergenza
Errore: condi-
zioni critiche
della batteria
►
All'avvio di sistema del OrthoPilot
automaticamente il funzionamento dell'UPS. Se non si può garantire di
bypassare le interruzioni di corrente (ad es. perché la batteria dell'UPS è
scarica oppure difettosa), tale evento viene indicato da un avvertimento.
►
®
4 telecamera wire-
®
4, alla prima
Descrizione Descrizione
Avvertimento L'apparecchio può essere utilizzato a
determinate condizioni generali.
Leggere le avvertenze e seguire le istru-
zioni.
Errori L'apparecchio non può essere utilizzato.
Eliminazione dei guasti con il dialogo di
gestione dei problemi.
®
Panel PC OrthoPilot 4
®
4.
Indicazione sul display
L'apparecchio può essere utilizzato a determinate
condizioni generali.
Leggere le avvertenze e seguire le istruzioni.
L'apparecchio non può essere utilizzato.
Eliminazione dei guasti con il dialogo di gestione dei
problemi.
Controllare se per errore è stata staccata la spina di rete.
Utilizzare l'apparecchio soltanto se il livello di carica della batteria è
tale da poter garantire la funzionalità dell'UPS durante il funziona-
mento.
® Elite
Hardware System viene verificato
it
73