Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
►
Con le quattro viti 14 fissare VESA-Quick-Release 15 al Panel PC
®
OrthoPilot
4.
►
Applicare la copertura 17 con le due viti 16.
5.4
Collegamento dell'alimentazione elettrica
Le scosse elettriche comportano pericolo di morte!
►
Utilizzare il prodotto soltanto su una rete elet-
trica con conduttore di protezione.
PERICOLO
Danni da errato collegamento alla rete!
►
Utilizzare solo l'alimentatore autorizzato
FS112830.
ATTENZIONE
►
Utilizzare solo i cavi di rete autorizzati per l'ali-
mentatore FS112830.
Nota
Al montaggio sullo stativo OrthoPilot
automaticamente alimentato con energia elettrica attraverso lo stativo.
L'alimentatore per il Panel PC OrthoPilot
multi-range concepito per una tensione di ingresso di rete da 100 V a
240 V ad una frequenza da 50 Hz/ 60 Hz. La tensione di rete viene conver-
tita in bassa tensione di sicurezza di 24 V CC per l'alimentazione.
►
Allentare le due viti 16 e rimuoverle insieme alla copertura 17.
►
Collegare l'alimentatore alla presa di ingresso tensione 22, vedere
Fig. B.
►
Con le due viti 16 fissare la copertura 17 al Panel PC OrthoPilot
►
Collegare il cavo di rete all'alimentatore.
►
Collegare l'alimentatore alla presa dell'installazione domestica.
5.5
Prima messa in servizio
Pericolo di lesioni e/o malfunzionamenti del pro-
dotto da errati comandi del sistema elettromedi-
cale!
AVVERTENZA
►
Rispettare le istruzioni per l'uso di tutti gli appa-
recchi medicali.
Pericolo per l'utilizzatore/il paziente!
Modifiche autonome del sistema operativo o del
software sono vietate per ragioni legate alla sicu-
AVVERTENZA
rezza e all'omologazione e comportano il decadere
dell'autorizzazione all'esercizio.
►
L'installazione e la manutenzione del sistema
operativo e delle applicazioni software possono
essere effettuate soltanto dall'Assistenza Tec-
nica Aesculap o da una persona autorizzata da
Aesculap.
La prima messa in funzione viene eseguita da una persona autorizzata da
Aesculap e contempla i seguenti passaggi:
■
Verifica che il sistema OrthoPilot
■
Verifica della completezza di tutti i componenti elencati nella bolla di
consegna/in fattura
■
Addestramento all'utilizzo e alla corretta manipolazione del sistema di
®
navigazione OrthoPilot
incl. consegna delle istruzioni per l'uso speci-
fiche per il singolo paese
■
Spiegazioni e commenti relativi alle avvertenze di sicurezza per l'uti-
lizzo del sistema di navigazione OrthoPilot
■
Applicazione del cavo di rete specifico per il singolo paese
■
Messa in servizio del sistema
■
Installazione e configurazione dei software applicativi richiesti
®
®
4 il Panel PC OrthoPilot
®
4 FS111520 è un alimentatore
®
sia in stato ottimale
®
■
Installazione e configurazione delle opzioni di sistema
■
Configurazione dell'HomeScreen OrthoPilot
■
Collegamento degli apparecchi
■
Consegna della Recovery Key necessaria per la protezione dei dati
■
Consegna del protocollo firmato congiuntamente per l'addestramento
del personale alla manipolazione del sistema di navigazione
®
OrthoPilot
Protezione dei dati e sicurezza dei dati
Nota
In caso di restituzione del sistema di navigazione OrthoPilot
premurarsi di rimuovere la Security Key USB OrthoPilot
tamente, inoltre – anche nel caso in cui ci sia avvalsi dell'assistenza ad
opera dell'ATS – dovrà provvedere a cancellare completamente e definiti-
vamente i dati dei pazienti generati dalla clinica durante l'utilizzo e salvati
nell'apparecchio.
Alla prima messa in esercizio e alla configurazione del sistema, il sistema
4 viene
viene criptato e vengono configurate le due Security Key USB OrthoPilot
fornite come dongles di accesso al sistema. Per il futuro utilizzo, una delle
due Security Key USB OrthoPilot
zionamento. L'altra serve da riserva. Le Security Key USB OrthoPilot
sempre associate a un sistema e non possono essere utilizzate per un altro
sistema. L'attribuzione a un sistema può essere verificata tramite i numeri
identici posti sulla Security Key USB OrthoPilot
®
OrthoPilot
4.
Grazie a questo accorgimento il sistema è protetto con sicurezza dagli
attacchi da parte di terzi.
®
4.
Oltre alle Security Key USB OrthoPilot
servizio viene consegnata una Recovery Key in formato cartaceo. La Reco-
very Key serve nel caso in cui una o entrambe le Security Key USB
®
OrthoPilot
vadano perse o siano guaste. Tramite l'Assistenza Tecnica
Aesculap (vedere Capitolo 12.), insieme alla Recovery Key è possibile
richiedere una nuova Security Key USB OrthoPilot®.
►
Conservare la Recovery Key in un luogo sicuro.
6.
Operatività con il sistema OrthoPilot
6.1
Preparazione
6.1.1
Accendere l'apparecchio
►
Se necessario, collegare la Security Key USB OrthoPilot
inserire la Security Key USB nella porta USB libera 23, vedere Fig. B.
►
Azionare il pulsante ON 1.
I simboli dei pulsanti si illuminano di blu.
Il sistema viene avviato e compare l'HomeScreen OrthoPilot
6.1.2
Spegnere l'apparecchio
Per evitare possibile perdite di dati, il Panel PC OrthoPilot
spento correttamente, dopo che il software applicativo è stato eseguito
completamente ed è stato terminato. Questo avviene tramite l'Home-
Screen OrthoPilot
►
Agire sul tasto "Shutdown" 13.
Appare una finestra di conferma.
►
Agire sul tasto "OK".
Il Panel PC si spegne OrthoPilot
si spegne. Il Panel PC si trova in modalità di stand-by. Contemporane-
amente, anche l'interruttore a pedale wireless OrthoPilot
camera wireless OrthoPilot
►
Eventualmente rimuovere la Security Key USB OrthoPilot
sistema sia protetto con sicurezza contro l'accesso da parte di terzi:
rimuovere la Security Key USB OrthoPilot
vedere Fig. B.
®
®
è assolutamente necessaria per il fun-
®
configurate, alla prima messa in
®
4.
®
4 e l'indicatore luminoso del pulsante
®
4 passano in modalità di stand-by.
®
it
4
®
la clinica deve
®
e spedirla separa-
®
®
sono
®
e sul Panel PC
®
4
®
®
: OrthoPilot
®
4 4.
®
4 deve essere
®
4 e la tele-
®
, affinché il
USB dalla porta USB 23,
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
