Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Symbols within the display
Stand-by (system is shut down)
Device status of OrthoPilot
Device status of OrthoPilot
Settings
Save data
Warnings
Warnings in this document that highlight risks to the patient, user and/or
product are displayed as follows:
Indicates an imminent danger.
If it is not prevented, death or serious injury will result.
DANGER
of death or serious injury.
WARNING
Danger
of minor injury or product damage.
CAUTION
Contents
1.
Scope of Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
System description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Contraindications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1
Absolute contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2
Relative contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Safe handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Scope of Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Components required to operate the device . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1
OrthoPilot® 4 wireless footswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2
OrthoPilot® 4 wireless foot switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Preparation and setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Set-up environment/set-up location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.2.1
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2
Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Mount the OrthoPilot® 4 panel PC on a suitable carrier
system/remove from suitable carrier system. . . . . . . . . . . . . . .
®
®
®
5.3.1
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2
Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Connecting to the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Working with the OrthoPilot® 4 system . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
System set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1
Switching on the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2
Switching off the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3
Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Connecting the accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Patient data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Physician profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Application/Application processes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Device Status/Device Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1
OrthoPilot® 4 panel PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.2
OrthoPilot® 4 wireless footswitch (optional) . . . . . . . . . . . . . . 10
7.4.3
OrthoPilot® 4 wireless foot switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.5
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.6
Data security/Data cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.7
Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.
Reprocessing procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1
General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.2
Preparing for cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.3
Cleaning/Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.3.1
8.4
8.5
Inspection and checking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.
Storage and transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11.
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.1
Device Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.2
Error messages on the OrthoPilot® 4 home screen . . . . . . . . . 14
12.
Technical Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
13.
Accessories/Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
14.
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
14.1
Classification acc. to Directive 93/42/EEC . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
14.2
Performance data, information about standards . . . . . . . . . . . 16
4
14.2.1 OrthoPilot® 4 panel PC FS112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
(Performance specifications for use with FS112). . . . . . . . . . . 16
4
14.3
Ambient conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4
15.
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
16.
License agreements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
17.
5
information and complaints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
5
5
6
6
6
6
6
6
en
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
