Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
►
OrthoPilot
4 Выберите камеру по беспроводной связи с соот-
ветствующим серийным номером.
Будет отображено успешное соединение.
Теперь беспроводная камера OrthoPilot
нию.
Указание
Диапазон радиосвязи между беспроводной камерой OrthoPilot
®
панельным ПК OrthoPilot
4 составляет макс. 5 м.
7.5
Настройки
В этом представлении в системе могут быть сделаны настройки.
a
b
c
d
e
f
g
h
Рис. 4
Окно разделено на следующие области:
Название
a
Hospital
b
Language
c
Time Zone
d
Layout +
Personalization
e
Layout
Appearance
f
Sound
Data Privacy
g
h
Info
7.6
Резервное копирование/очистка данных
Все
результаты
навигации,
®
OrthoPilot
, сохраняются в виде файла.
®
4 готова к использова-
Описание меню
Введите данные больницы.
Выберите язык (английский, немец-
кий, испанский).
Установите часовой пояс и зим-
нее/летнее время.
Режим редактирования: изменения
размера плитки и имени плитки могут
быть сделаны в домашнем экране, см.
Раздел 7.3.
Примечание: в режиме редактирова-
ния приложения/процессы приложе-
ния не могут быть запущены.
Пользовательский режим: стандар-
тный режим; изменения не могут
быть сделаны.
Выберите цвет фона (черный или
белый).
Управление настройками звука:
■
Звук вкл/выкл
■
Проиграть звук
Информация о защите данных
Aesculap
Отображение патентов и лицензий
генерируемые
приложением
Панельный ПК OrthoPilot
ния навигационной документацией. USB-разъемы 24 располо-
жены сбоку на панельном ПК OrthoPilot
Указание
Можно использовать только устройства USB 2.0 и USB 3.0.
►
Вставлять
USB-накопитель
®
4 и
разъемов 24.
►
Выберите значок резервного копирования.
Появится окно выбора.
Рис. 5
В окне выбора могут быть выбраны следующие функции:
■
Экспорт данных на USB-накопитель.
■
Удалить данные.
►
Выберите функцию для экспорта или удаления отчетов.
С помощью "Export new Reports" экспортируются отчеты, кото-
рые еще не были экспортированы.
►
Извлеките USB-накопитель.
7.7
Индикация состояния
В этой области отображается время, дата и состояние звука
(вкл/выкл). Эти параметры можно настроить в окне "Настройки",
см. Раздел 7.5.
8.
Процедура обработки
8.1
Общие указания по безопасности
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и междуна-
родные нормы и директивы, а также собственные гигиенические
требования к обработке изделий.
Указание
В случае, если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба
(БКЯ) или есть подозрения на БКЯ, или при иных возможных вариан-
тах, необходимо соблюдать действующие национальные норма-
тивные предписания по обработке медицинских изделий.
8.2
Подготовка перед очисткой
►
Выводить устройство из эксплуатации непосредственно после
применения.
►
Полностью удалить видимые послеоперационные загрязнения
при помощи влажной безворсовой салфетки.
®
4 имеет интерфейсы USB для управле-
®
4 и закрыты крышкой.
в
один
из
боковых
ru
USB-
139
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
