Descrizione Dell'apparecchio; Corredo Di Fornitura; Componenti Necessari Alla Messa In Funzione; Modalità Di Funzionamento - B. Braun Aesculap OrthoPilot Elite FS112 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

■
Nelle presenti istruzioni d'uso non sono descritti i rischi generali propri
di qualsiasi intervento chirurgico.
■
Il chirurgo è responsabile della corretta esecuzione dell'intervento chi-
rurgico.
■
Il chirurgo deve padroneggiare sia la teoria sia la pratica delle tecniche
operatorie riconosciute.
■
In caso di guasto del Panel PC OrthoPilot
lia che impedisca l'ulteriore impiego dell'OrthoPilot
System l'utente deve poter terminare manualmente l'intervento.
►
Disinfettare con un panno il prodotto nuovo di fabbrica prima di
toglierlo dall'imballo da trasporto.
►
Prima di utilizzare il prodotto verificarne l'idoneità funzionale ed accer-
tarsi che sia in perfette condizioni.
►
In questo modo è possibile evitare danni dovuti a un montaggio o un
esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:
– Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni
d'uso.
– Rispettare le informazioni sulla sicurezza e le avvertenze per la
manutenzione.
– Combinare solamente prodotti Aesculap.
– Il prodotto deve essere fatto funzionare esclusivamente con il sof-
tware autorizzato dal produttore.
►
Far usare il prodotto e gli accessori soltanto a personale che disponga
di adeguata formazione, conoscenze ed esperienza.
►
Rispettare le norme vigenti.
►
Rispettare le seguenti istruzioni per l'uso e conservarle in modo che
siano accessibili per l'utilizzatore:
– Istruzioni per l'uso dei componenti di OrthoPilot
FS112, FS113)
– Istruzioni per l'uso degli impianti e strumenti usati
– Istruzioni per l'uso dei Rigid-Bodies passivi (trasmettitori)
– Istruzioni per l'uso delle diverse applicazioni software
– Rispettare le Avvertenze sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)
per il sistema OrthoPilot
►
Non far funzionare il prodotto in ambienti arricchiti di ossigeno o in
presenza di sostanze combustibili (ad es. benzina, anestetici).
►
Non poggiare alcun contenitore pieno di liquido sopra l'apparecchio. I
liquidi che penetrano nell'apparecchio possono causare il danneggia-
mento dei componenti elettrici.
►
Non collegare prese multiple/cavi di prolunga a OrthoPilot
Hardware System.
►
Estrarre i cavi impugnando solo il connettore.
►
Rispettare le informazioni sulla sicurezza e le avvertenze per la manu-
tenzione sul prodotto.
4.

Descrizione dell'apparecchio

4.1

Corredo di fornitura

Cod. art. Descrizione
FS112
Panel PC OrthoPilot
FS112802
Security Keys USB OrthoPilot
TA014963 Istruzioni per l'uso del Panel PC OrthoPilot
®
4 o di qualsiasi altra anoma-
® Elite
®
4 (FS110, FS111,
®Elite
TA015711
®
4
®
®
4
4.2

Componenti necessari alla messa in funzione

Cod. art.
FS110
FS112830
Hardware
FS095
FS096
FS097
FS098
FS112802
4.3 Modalità di funzionamento
Il Panel PC OrthoPilot
centrale del OrthoPilot
comando hardware, con i quali è possibile attivare il sistema e adeguare
individualmente la luminosità e il volume.
Dopo l'attivazione tramite il pulsante ON 1 viene caricato lo OrthoPilot
HomeScreen 6. Questo costituisce la schermata iniziale centrale, per poter
avviare le procedure applicative, eseguire le impostazioni e gestire le peri-
feriche, vedere Capitolo 7. I comandi vengono immessi tramite tou-
chscreen. Per la digitazione sulla tastiera viene visualizzata una tastiera
virtuale.
L'alimentazione elettrica del Panel PC OrthoPilot
mite lo stativo OrthoPilot
tavolo, omologato appositamente per il Panel PC OrthoPilot
4.3.1 Interruttore a pedale wireless OrthoPilot
L'interruttore a pedale wireless OrthoPilot
® Elite
OrthoPilot
del software applicativo specifico di Aesculap.
L'alimentazione elettrica dell'interruttore a pedale wireless OrthoPilot
avviene per mezzo di una batteria integrata.
L'interruttore a pedale wireless OrthoPilot
pale e due pedali secondari più piccoli, che consentono di eseguire
® Elite comandi diversi in base alla pressione più breve o più lunga.
Per ulteriori informazioni relative all'interruttore a pedale wireless
®
OrthoPilot 4 si rimanda alle istruzioni per l'uso TA014933.
4.3.2 Telecamera wireless OrthoPilot
La telecamera wireless OrthoPilot® 4 serve, nel sistema OrthoPilot
Hardware System per rendere disponibili i dati di misurazione. I dati di
misurazione, per il software applicativo specifico di Aesculap in combina-
zione con i trasmettitori di navigazione specifici di Aesculap, accessori
compresi, servono come base per consentire l'impiego descritto come
sistema di navigazione.
Per ulteriori informazioni relative alla telecamera wireless OrthoPilot
rimanda alle istruzioni per l'uso TA015004.
Descrizione
®
Stativo OrthoPilot 4
– oppure –
Alimentatore per Panel PC OrthoPilot
Per il funzionamento con l'alimentazione elettrica
esterna di uno dei seguenti cavi di rete:
Cavo di rete, angolato, Svizzera
Cavo di rete, angolato, connettore Euro
Cavo di rete, angolato, Gran Bretagna e Irlanda
Cavo di rete, angolato, Giappone, USA, Canada
Per motivi legati alla protezione dei dati, per il funziona-
mento si rendono necessarie inoltre le Security Keys USB:
®
Security Keys USB OrthoPilot
®
4 costituisce l'unità di calcolo e di visualizzazione
® Elite
Hardware System. Esso dispone di tasti di
®
4 FS110 oppure tramite l'alimentatore da
Hardware System come possibilità di comando a distanza
®
4 ha un grosso pedale princi-
®
4
it
®
4
®
4
®
4 avviene a scelta tra-
®
4, FS112830.
®
4
®
4 viene utilizzato nel
®
4
® Elite
®
4 si
69