Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Symbole im Display
Stand-by (System wird heruntergefahren)
Gerätestatus OrthoPilot
Gerätestatus OrthoPilot
Gerätestatus OrthoPilot
Einstellungen
Datenspeicherung
Warnhinweise
Warnhinweise in diesem Dokument, die auf Gefahren für Patient und/oder
Anwender und/oder Produkt aufmerksam machen, sind folgendermaßen
markiert:
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.
Wenn sie nicht vermieden wird, sind Tod oder
schwerste Verletzungen die Folge.
GEFAHR
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr.
Wenn sie nicht vermieden wird, können Tod oder
WARNUNG
schwerste Verletzungen die Folge sein.
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr.
Wenn sie nicht vermieden wird, können leichte oder
VORSICHT
geringfügige Verletzungen bzw. Beschädigungen des
Produkts die Folge sein.
Inhaltsverzeichnis
1.
Geltungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.
Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1
Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2
Indikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3
Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3.1
Absolute Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3.2
Relative Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.
Sichere Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.
Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2
Zum Betrieb erforderliche Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3
Funktionsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.1
OrthoPilot® 4 Fußschalter kabellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.2
OrthoPilot® 4 Kamera kabellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.
Vorbereiten und Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1
Aufstellumgebung/Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2
OrthoPilot® 4 Stativ demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2
Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
®
®
®
5.3
montieren/von geeignetem Trägersystem demontieren . . . . . 22
5.3.1
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.2
Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4
Spannungsversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5
Erstinbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.
Arbeiten mit dem OrthoPilot® 4 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1
Bereitstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.1
Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.2
Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.3
Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2
Zubehör anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3
Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1
Patientendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2
Arztprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3
Applikationen/Applikationsabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4
Gerätestatus/Gerätekopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4.1
OrthoPilot® 4 Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4.2
OrthoPilot® 4 Fußschalter kabellos (optional) . . . . . . . . . . . . . 26
7.4.3
OrthoPilot® 4 Kamera kabellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5
Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.6
Datensicherung/Datenbereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7
Status-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.
Aufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2
Vorbereitung vor der Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3
Reinigung/Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3.1
Aufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.4
8.5
Kontrolle und Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.
Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.
Fehler erkennen und beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.1
Gerätestörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.2
Fehlermeldungen im OrthoPilot® 4 HomeScreen . . . . . . . . . . . 30
12.
Technischer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
13.
Zubehör/Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.1
Klassifizierung gemäß Richtlinie 93/42/EWG . . . . . . . . . . . . . . 32
14.2
Leistungsdaten, Informationen über Normen. . . . . . . . . . . . . . 32
14.2.1 OrthoPilot® 4 Panel-PC FS112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
(Leistungsangaben für Verwendung mit FS112) . . . . . . . . . . . 32
14.3
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15.
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16.
Lizenzbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
de
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
