B. Braun Aesculap OrthoPilot Elite FS112 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 64

es
11.2 Mensajes de fallo en la pantalla de inicio de OrthoPilot® 4
Fallo
Mensaje de fallo "One of the
PanelPC communication port is
defective."
Mensaje de advertencia "The
PanelPC Serial Number is not
readable"
Mensaje de advertencia "The
PanelPC is not supplied with
power / Ensure that the PanelPC
is supplied with power."
Mensaje de advertencia "Cambar
service is needed very soon !" /
"Cambar service is needed latest
on YYYY-MM-DD"
Mensaje de advertencia "The
Cambar is overdue for a service !"
Mensaje de advertencia "You
have less than 4 weeks to let
your Camera be inspected !" /
"Due to service overdue, the
Cambar will be blocked on YYYY-
MM-DD".
Mensaje de fallo "Service is over-
due for more than one year !
Please call Aesculap Technical
Service."
Mensaje de advertencia "Cambar
is warming-up. Please wait a few
minutes..."
Mensaje de fallo "Shock sensor
has been triggered. Please call
Aesculap Technical Service"
Mensaje de fallo "Cambar is not
functional. Please call Aesculap
Technical Service."
Mensaje de fallo "Self-test has
failed. Retrying..."
Mensaje de advertencia "Cambar
battery status is not available.
Call Service if error persists."
Mensaje de fallo "Cambar is
about to go off...."
62
Detección/causa
No se puede acceder a uno de los módulos Blue-
tooth para conectar los periféricos.
Fallo de software: no se puede leer el número de
serie del Panel PC.
Interrupción de la alimentación de corriente (por
ejemplo, cable de alimentación introducido, fallo
de corriente)
Servicio necesario (el servicio se inicia el AAAA-
MM-DD)
Se requiere un mantenimiento inmediato. (se ha
sobrepasado el intervalo de mantenimiento)
Mantenimiento urgente (el sistema no se podrá
emplear a partir del AAAA-MM-DD)
Se ha superado la fecha de mantenimiento. Ya no
puede garantizarse la precisión del sistema.
®
La cámara de OrthoPilot 4 no ha alcanzado aún
la temperatura de servicio/precisión.
Indicador de golpes activado/Cámara desajustada. Encargar al Servicio Técnico de Aesculap la reparación del pro-
Se ha producido un fallo del sistema.
Se ha producido un fallo del sistema.
No se puede leer el estado de la batería del SAI.
La cámara se desconectará.
Subsanación
Seleccionar el botón de información y seleccionar el botón Reset
en la ventana de diálogo.
Si sigue apareciendo la advertencia, ponerse en contacto con el
Servicio de Asistencia Técnica de Aesculap.
Reiniciar el sistema.
Si sigue apareciendo la advertencia, ponerse en contacto con el
Servicio de Asistencia Técnica de Aesculap.
Conectar el cable de red y restablecer la alimentación.
Deberá encargar inmediatamente al Servicio de Asistencia Téc-
nica de Aesculap que realice la reparación del producto.
El mensaje desaparece automáticamente cuando se alcanza la
temperatura de servicio.
ducto.
Reiniciar el sistema.
Si sigue apareciendo el mensaje de fallo, ponerse en contacto con
el Servicio de Asistencia Técnica de Aesculap.
Reiniciar el sistema.
En caso necesario, comprobar la alimentación de la cámara.