Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Niniejsza instrukcja nie zawiera opisu ogólnych czynników ryzyka
związanych z zabiegami chirurgicznymi.
■
Lekarz operujący odpowiada za prawidłowe wykonanie zabiegu opera-
cyjnego.
■
Lekarz operujący musi posiadać teoretyczną wiedzę oraz praktyczne
umiejętności w zakresie przyjętych technik operacyjnych.
■
W razie awarii komputera panelowego OrthoPilot
usterki, która uniemożliwia dalsze stosowanie OrthoPilot
Hardware System użytkownik musi ręcznie zakończyć operację.
►
Fabrycznie nowy produkt należy po zdjęciu opakowania transporto-
wego zdezynfekować przez wycieranie.
►
Przed użyciem produktu sprawdzić poprawność działania i stan urzą-
dzenia.
►
Aby uniknąć szkód spowodowanych przez niewłaściwe złożenie lub
użytkowanie i nie ryzykować utraty gwarancji i odpowiedzialności:
– Użytkować produkt wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
– Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i informacji na temat
utrzymania sprawności.
– Łączyć ze sobą tylko produkty firmy Aesculap.
– Produkt stosować tylko z oprogramowaniem zatwierdzonym przez
producenta.
►
Produkt i wyposażenie mogą być używane i stosowane wyłącznie przez
osoby, które mają niezbędne kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie.
►
Przestrzegać obowiązujących norm.
►
Należy przestrzegać następujących instrukcji użycia oraz przechowy-
wać je w miejscu dostępnym dla użytkownika:
– Instrukcje obsługi komponentów OrthoPilot
FS112, FS113)
– Instrukcja obsługi zastosowanych implantów i instrumentów
– Instrukcja obsługi pasywnych ciał sztywnych (nadajników)
– Instrukcja obsługi różnych aplikacji oprogramowania
– Wskazówki dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
®Elite
systemu OrthoPilot
►
Produktu nie użytkować w otoczeniu wzbogaconym w tlen ani w obec-
ności substancji łatwopalnych (np. benzyny, środków anestezjologicz-
nych).
►
Nie stawiać na urządzeniu pojemników wypełnionych płynami. Ciecze
wnikające w głąb urządzenia mogą doprowadzić do uszkodzenia ele-
mentów elektrycznych.
►
Nie
podłączać
gniazd
® Elite
OrthoPilot
Hardware System.
►
Wszystkie kable ciągnąć wyłącznie za wtyczkę.
►
Przestrzegać informacji bezpieczeństwa i wskazówek na temat utrzy-
mania sprawności produktu.
4.
Opis urządzenia
4.1
Zakres dostawy
Nr arty-
Nazwa
kułu
FS112
Komputer panelowy OrthoPilot
FS112802
Klucze bezpieczeństwa USB OrthoPilot
TA014963 Instrukcja obsługi komputera panelowego OrthoPilot
®
4 lub jakiejkolwiek
®
4 (FS110, FS111,
TA015711
wielowtykowych/przedłużaczy
®
4
®
4.2
Komponenty niezbędne do eksploatacji urządzenia
Nr artykułu Nazwa
FS110
Statyw OrthoPilot
– lub –
FS112830
Zasilacz komputera panelowego OrthoPilot
® Elite
Do użycia z zewnętrznym zasilaniem jednego z poniż-
szych kabli sieciowych:
FS095
Kabel sieciowy, zaokrąglony, Szwajcaria
FS096
Kabel sieciowy, zaokrąglony, wtyczka europejska
FS097
Kabel sieciowy, zaokrąglony, Wielka Brytania i Irlandia
FS098
Kabel sieciowy, zaokrąglony, Japonia/USA/Kanada
Ze względów bezpieczeństwa do eksploatacji potrzebne
są dodatkowo klucze bezpieczeństwa USB:
FS112802
Klucze bezpieczeństwa USB OrthoPilot
4.3
Zasada działania
Komputer panelowy OrthoPilot
niowo-sygnalizacyjną w OrthoPilot
sażony w przyciski obsługi sprzętu, za pomocą których można włączać
system oraz indywidualnie dostosowywać jasność oraz głośność.
Po włączeniu przyciskiem WŁ 1 wczytany zostanie ekran główny
®
OrthoPilot
4 6. Stanowi on centralne okienko uruchamiania procesów
aplikacji, wprowadzania ustawień oraz zarządzania urządzeniami peryfe-
ryjnymi patrz Rozdział 7. Dane wprowadzane są przez ekran dotykowy. Do
wprowadzania z klawiatury wyświetla się klawiatura wirtualna.
Zasilanie komputera panelowego OrthoPilot
przez statyw OrthoPilot
komputera panelowego OrthoPilot
4.3.1
Bezprzewodowy przełącznik nożny OrthoPilot
Bezprzewodowy przełącznik nożny OrthoPilot
® Elite
OrthoPilot
wego dla Aesculap oprogramowania użytkowego.
Zasilanie bezprzewodowego przełącznika nożnego OrthoPilot
przez wbudowaną baterię.
Bezprzewodowy przełącznik nożny OrthoPilot
dwa mniejsze pedały dodatkowe, za pomocą którym można wykonywać
różne polecenia przez krótkie lub długie naciśnięcie.
Więcej informacji dotyczących bezprzewodowego przełącznika nożnego
do
®
OrthoPilot
4 opisano w instrukcji obsługi TA014933.
4.3.2
Kamera bezprzewodowa OrthoPilot
Kamera bezprzewodowa OrthoPilot® 4 jest stosowana w OrthoPilot
Hardware System do udostępniania danych pomiarowych. Dane pomia-
rowe są wykorzystywane przez oprogramowanie użytkowe Aesculap w
połączeniu z nadajnikami nawigacyjnymi Aesculap wraz z akcesoriami
jako podstawa umożliwienia opisanego zastosowania w funkcji systemu
nawigacyjnego.
Więcej informacji dotyczących kamery bezprzewodowej OrthoPilot
sano w instrukcji obsługi TA015004.
®
4
®
4
®
4 stanowi centralną jednostkę oblicze-
® Elite
Hardware System. Jest on wypo-
®
4 odbywa się według wyboru
®
4 FS110 lub przez specjalnie dopuszczony do
®
4 zasilacz stołowy FS112830.
Hardware System jako możliwość obsługi zdalnej właści-
pl
®
4
®
®
4
®
4 jest stosowany w
®
4 następuje
®
4 ma duży pedał główny i
®
4
® Elite
®
4 opi-
165
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
