Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Los riesgos generales de una intervención quirúrgica no se describen en
estas instrucciones de manejo.
■
El cirujano se responsabilizará de realizar la intervención quirúrgica de
forma adecuada.
■
El cirujano deberá dominar tanto la teoría como la práctica de las téc-
nicas quirúrgicas reconocidas.
■
En caso de fallo del Panel PC de OrthoPilot
que impida seguir utilizando el OrthoPilot
usuario debe poder finalizar la intervención de forma manual.
►
Desinfectar el producto nuevo de fábrica después de retirar el embalaje
de transporte.
►
Antes de utilizar el producto, comprobar que funcione y que se encuen-
tre en perfecto estado.
►
Para evitar daños causados por un montaje o uso inadecuados y con-
servar así los derechos de garantía y responsabilidad del fabricante:
– Utilizar el producto sólo conforme a las presentes instrucciones de
uso.
– Respetar la información sobre las medidas de seguridad y las ins-
trucciones de mantenimiento.
– Solo combinar entre sí productos Aesculap.
– Emplear el producto solo con el software aprobado por el fabricante.
►
La aplicación y el uso del producto y de los accesorios debe confiarse
exclusivamente a personal con la formación requerida para ello o que
disponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Cumplir con las normas vigentes.
►
Deben observarse las siguientes instrucciones de uso y conservarse en
un lugar accesible para el usuario:
– Instrucciones de uso de los componentes de OrthoPilot
FS111, FS112, FS113)
– Instrucciones de manejo de los implantes e instrumentos utilizados
– Instrucciones de uso de los Rigid bodies pasivos (transmisores)
– Instrucciones de uso de las distintas aplicaciones de software
– Notas sobre la compatibilidad electromagnética (CEM) para el sis-
®Elite
tema OrthoPilot
TA015711
►
No utilizar el producto en un ambiente enriquecido con oxígeno o en el
que se utilicen materiales inflamables (como bencina o anestésicos).
►
No colocar recipientes llenos de líquido sobre el dispositivo. Los líquidos
que penetren en el equipo pueden causar daños en los componentes
eléctricos.
►
No conectar bases de enchufe múltiples ni prolongaciones de cables al
® Elite
OrthoPilot
Hardware System.
►
En todos los cables, tirar solo del conector.
►
Respetar la información sobre las medidas de seguridad y las instruc-
ciones de mantenimiento en el producto.
4.
Descripción del aparato
4.1
Volumen de suministro
Nº ref.
Denominación
FS112
Panel PC OrthoPilot
FS112802
SB Security Keys OrthoPilot
TA014963 Instrucciones de uso del Panel PC de OrthoPilot
®
4 o de cualquier anomalía
® Elite
Hardware System, el
®
®
4
®
®
4
4.2
Componentes necesarios para el uso del producto
Nº ref.
FS110
FS112830
FS095
FS096
FS097
FS098
FS112802
4.3
Modo de funcionamiento
El Panel PC de OrthoPilot
principal del OrthoPilot
mando de hardware con las que se conecta el sistema y se puede adaptar
la luminosidad y el volumen de forma individual.
Tras la conexión con el botón ON 1 se carga la pantalla de inicio de
®
OrthoPilot
4 6. Esta es la máscara de inicio central que permite iniciar los
procesos de la aplicación, realizar ajustes y gestionar los periféricos, ver
Capítulo 7.. Los datos se introducen a través de la pantalla táctil. Para
introducir datos aparece un teclado virtual.
El suministro de corriente del Panel PC de OrthoPilot
4 (FS110,
con el estativo de OrthoPilot
tación de mesa FS112830 especialmente homologada para el Panel PC de
®
OrthoPilot
4.
4.3.1
Interruptor de pedal inalámbrico OrthoPilot
El interruptor de pedal inalámbrico de OrthoPilot
® Elite
OrthoPilot
aplicación específico de Aesculap.
La alimentación del pedal inalámbrico de OrthoPilot
de una batería integrada.
El pedal inalámbrico de OrthoPilot
pedales secundarios más pequeños con los que se pueden activar diferen-
tes comandos pulsándolos brevemente o de forma prolongada.
Encontrará más información sobre el interruptor de pedal inalámbrico de
®
OrthoPilot
4 en las instrucciones de uso TA014933.
4.3.2
Cámara inalámbrica OrthoPilot
La cámara inalámbrica de OrthoPilot® 4 se emplea en OrthoPilot
Hardware System para facilitar los datos de medición. Los datos de medi-
ción son la base para que el software de aplicación específico de Aesculap,
en combinación con los transmisores de navegación específicos de
Aesculap y los accesorios, se pueda emplear como sistema de navegación.
Encontrará más información sobre la cámara inalámbrica de OrthoPilot
en las instrucciones de uso TA015004.
Denominación
®
Soporte OrthoPilot
4
– o –
Fuente de alimentación para el Panel PC de OrthoPilot
Para el funcionamiento con la fuente de alimentación
externa de uno de los siguientes cables de red:
Cable de alimentación, acodado, Suiza
Cable de alimentación, acodado, euroconector
Cable de alimentación, acodado, Reino Unido e Irlanda
Cable de alimentación, acodado, Japón/EE. UU./Canadá
Por motivos de protección de datos, para el funciona-
miento se precisan además USB Security Keys:
®
USB Security Keys OrthoPilot
®
4 constituye la unidad de cálculo y visualización
® Elite
Hardware System. Dispone de teclas de
®
4 FS110 o a través de la fuente de alimen-
Hardware System como control remoto del software de
®
4 tiene un pedal principal grande y dos
®
4
es
®
4
®
4 se puede realizar
®
4
®
4 se emplea en
®
4 se realiza a través
® Elite
®
4
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
