Popis Prístrojov; Rozsah Dodávky; Komponenty Potrebné Na Prevádzku; Princíp Činnosti - B. Braun Aesculap OrthoPilot Elite FS112 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

■
Všeobecné riziká chirurgického zásahu nie sú popísané v tomto návode
na používanie.
■
Chirurg je zodpovedný za odborné vykonanie operatívneho zásahu.
■
Chirurg musí ovládať osvedčené operačné techniky teoreticky aj prak-
ticky.
■
Pri výpadku panelového počítača OrthoPilot
ktoré by znemožnili ďalšie použitie OrthoPilot
musí používateľ vedieť obslúžiť operácie ručne.
►
Úplne nový výrobok po odstránení balenia dezinfikujte stieraním.
►
Pred použitím skontrolujte funkčnosť a správny stav zariadenia.
►
Aby sa zabránilo škodám v dôsledku neodbornej montáže alebo pre-
vádzkovaním a ohrozeniu záruky a záručných podmienok:
– Výrobok používajte len v súlade s týmto návodom na používanie.
– Dodržiavajte bezpečnostné informácie a pokyny na údržbu.
– Kombinujte navzájom len výrobky Aesculap.
– Používajte výrobok iba so softvérom schváleným výrobcom.
►
Výrobok a príslušenstvo dovoľte obsluhovať a používať len osobám,
ktoré majú patričné vzdelanie, vedomosti alebo skúsenosti.
►
Dodržiavajte platné normy.
►
Dodržiavajte nasledujúce pokyny a uložte ich tak, aby boli pre používa-
teľa ľahko prístupné:
– Návod na použitie komponentov OrthoPilot
FS112, FS113)
– Návod na použitie použitých implantátov a nástrojov
– Návod na použitie pasívnych Rigid-Bodies (vysielačov)
– Návod na použitie rôznych softvérových aplikácií
– Pokyny k elektromagnetickej kompatibilite (EMK) pre systém
®Elite
OrthoPilot TA015711
►
Nepoužívajte výrobok v okysličovanom prostredí alebo v prítomnosti
horľavých látok (napr. benzín, anestetiká).
►
Na prístroj neklaďte nádoby naplnené kvapalinami. Do vozíka vnikajúce
kvapaliny môžu viesť k poškodeniu elektrických súčiastok.
® Elite
►
Na systém OrthoPilot
žovacie káble s viacnásobnými zásuvkami.
►
Všetky káble vytiahnite iba za zástrčku.
►
Dodržiavajte bezpečnostné informácie a pokyny na údržbu výrobku.
4. Popis prístrojov
4.1 Rozsah dodávky
Číslo Označenie
výrobku
FS112
Panelový počítač OrthoPilot
FS112802
Kľúče zabezpečenia USB OrthoPilot
TA014963 Návod na použitie pre panelový počítač OrthoPilot
®
4 alebo inej poruche,
® Elite
Hardware System,
®
4 (FS110, FS111,
Hardware System nepripájajte žiadne predl-
®
4
®
4.2 Komponenty potrebné na prevádzku
Číslo
výrobku
FS110
FS112830
FS095
FS096
FS097
FS098
FS112802
4.3 Princíp činnosti
Panelový počítač OrthoPilot
jednotka systému OrthoPilot
tlačidlami pre hardvér, ktoré umožňujú zapnutie systému a individuálne
nastavenie jasu a hlasitosti.
Po zapnutí tlačidlom ON (Zap.) 1 sa načíta OrthoPilot
obrazovka 6. To tvorí centrálnu štartovaciu masku na spustenie priebehov
aplikácii, na nastavenie a správu periférnych zariadení, pozri Kapitolu 7.
Zadanie sa vykonáva pomocou dotykovej obrazovky. Pri stlačení klávesov
sa zobrazí virtuálna klávesnica.
Zdroj napájania panelového počítača OrthoPilot
statív OrthoPilot
diel FS112830 pre panelový počítač OrthoPilot
4.3.1 Bezdrôtový nožný spínač OrthoPilot
Bezdrôtový nožný spínač OrthoPilot
® Elite
OrthoPilot
fická pre aplikačný softvér Aesculap.
Zdroj napájania nožného spínača OrthoPilot
tvom integrovanej batérie.
Bezdrôtový nožný spínač OrthoPilot
podriadené pedále, ktoré sa používajú na vykonávanie rôznych povelov
krátkymi alebo dlhšími stlačeniami.
Ďalšie informácie o bezdrôtovom nožnom spínači OrthoPilot
v návode na použitie TA014933.
4.3.2 Bezdrôtová kamera OrthoPilot
Bezdrôtová kamera OrthoPilot® 4 sa používa v systéme OrthoPilot
Hardware System na poskytovanie údajov o meraní. Údaje o meraní ponú-
kajú špecifickému aplikačnému softvéru Aesculap v spojení so špecifickými
navigačnými vysielačmi Aesculap vrátane príslušenstva ako základ pre
®
umožnenie opísaného používania ako navigačného systému.
4
Ďalšie informácie o bezdrôtovej kamere OrthoPilot
na použitie TA015004.
Označenie
®
Statív OrthoPilot 4
- alebo -
sieťový diel pre panelový počítač OrthoPilot
Na prevádzku s externým zdrojom napájania použite
jeden z nasledujúcich napájacích káblov:
zalomený sieťový kábel, Švajčiarsko
zalomený sieťový kábel, Euro-zástrčka
zalomený sieťový kábel, VB a Írsko
zalomený sieťový kábel, Japonsko/USA/Kanada
Z bezpečnostných dôvodov sú pre prevádzku potrebné
dodatočné kľúče zabezpečenia USB:
Kľúče zabezpečenia USB OrthoPilot
®
4 je centrálna počítačová a zobrazovacia
® Elite
Hardware System. Disponuje ovládacími
®
4 FS110, alebo cez špeciálne schválený stolný sieťový
®
4 sa používa v systéme
Hardware System ako voľba diaľkového ovládania špeci-
®
®
4 má veľký hlavný pedál a dva menšie
®
4
sk
®
4
®
®
4 domovská
®
4 sa uskutočňuje buď cez
®
4.
®
4
4 je bezdrôtový prostredníc-
®
4 sú opísané
® Elite
®
4 sú opísané v návode
181