Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.4
Podłączanie zasilania napięciem
Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elek-
trycznym!
►
Produkt przyłączać wyłącznie do sieci, korzysta-
NIEBEZPIECZEŃSTWO
jąc z przewodu PE.
Uszkodzenie z powodu nieprawidłowego przyłącza
sieciowego!
►
Stosować tylko zatwierdzony zasilacz
PRZESTROGA
FS112830.
►
Stosować tylko kable sieciowe zatwierdzone do
zasilacza FS112830.
Notyfikacja
Podczas montażu do statywu OrthoPilot
®
OrthoPilot
4 jest zasilany energią automatycznie przez statyw.
Zasilacz komputera panelowego OrthoPilot
lozakresowy, przystosowany do sieciowego napięcia wejściowego od
100 V do 240 V przy częstotliwości 50 Hz/60 Hz. Napięcie sieciowe jest
przetwarzane w celu zasilania na niskie napięcie ochronne 24 V DC.
►
Odkręcić dwie śruby 16 i wyjąć razem z osłoną 17.
►
Podłączyć zasilacz do gniazda wejścia napięcia 22, patrz Rys. B.
►
Zamocować osłonę 17 dwoma śrubami 16 do komputera panelowego
®
OrthoPilot
4.
►
Podłączyć kabel sieciowy do zasilacza.
►
Podłączyć zasilacz do gniazda instalacji elektrycznej budynku.
5.5
Pierwsze użycie
Ryzyko obrażeń ciała lub nieprawidłowego działania
produktu na skutek niewłaściwej obsługi systemów
elektromedycznych!
OSTRZEŻENIE
►
Przestrzegać instrukcji obsługi wszystkich urzą-
dzeń medycznych.
Zagrożenie dla użytkownika/pacjenta!
Samodzielne modyfikowanie systemu operacyjnego
lub oprogramowania jest zabronione ze względów
OSTRZEŻENIE
bezpieczeństwa technicznego oraz homologacyj-
nych i prowadzi do wygaśnięcia pozwolenia na eks-
ploatację.
►
Instalacja i pielęgnacja systemu operacyjnego
lub aplikacji oprogramowania może być przepro-
wadzana tylko przez serwis techniczny Aesculap
lub osobę upoważnioną przez Aesculap.
Pierwsze uruchomienie następuje przez osobę upoważnioną przez
Aesculap oraz obejmuje poniższe kroki:
■
Kontrola systemu OrthoPilot
■
Kontrola i kompletność wszystkich komponentów wymienionych na
dokumencie dostawy/fakturze
■
Instruktaż z zakresu użytkowania i prawidłowej obsługi systemu nawi-
®
gacyjnego OrthoPilot
wraz z przekazaniem instrukcji obsługi w wersji
dla poszczególnych krajów.
■
Wyjaśnienie i objaśnienie wskazówek bezpieczeństwa dotyczących sto-
sowania systemu nawigacyjnego OrthoPilot
■
Zakładanie kabla sieciowego właściwego dla kraju
■
Uruchomienie systemu
■
Instalacja i konfiguracja wymaganego oprogramowania użytkowego
■
Instalacja i konfiguracja opcji systemowych
■
Konfiguracja ekranu głównego OrthoPilot
®
4 komputer panelowy
®
4 FS111520 to zasilacz wie-
®
pod kątem prawidłowego stanu
®
®
4
■
Podłączanie urządzeń
■
Przekazanie klucza odzyskiwania wymaganego do ochrony danych
■
Przekazanie wspólnie podpisanego protokołu o szkoleniu personelu z
zakresu obsługi systemu nawigacyjnego OrthoPilot
Ochrona i bezpieczeństwo danych
Notyfikacja
Klinika musi zadbać, aby w przypadku odesłania systemu nawigacji
®
OrthoPilot
wyjęty został klucz bezpieczeństwa USB OrthoPilot
oddzielnie, a także – w razie korzystania z serwisu przez ATS – całkowicie i
trwale usunięte zostały dane pacjentów wygenerowane i zapisane w urzą-
dzeniu w trakcie korzystania przez klinikę.
Podczas pierwszego uruchomienia system jest szyfrowany, a obydwa
dostarczone z urządzeniem klucze bezpieczeństwa USB OrthoPilot
konfigurowane jako klucze dostępu do systemu. Podczas późniejszego
użytkowania wymagany jest do eksploatacji jeden z dwóch kluczy bezpie-
®
czeństwa USB OrthoPilot
. Drugi służy jako klucz zapasowy. Skonfiguro-
wane klucze bezpieczeństwa USB OrthoPilot
wane do jednego systemu i nie mogą być używane dla innego systemu.
Przyporządkowanie systemu można sprawdzić według identycznego
numeru umieszczonego na kluczu bezpieczeństwa USB OrthoPilot
puterze panelowym OrthoPilot
To działanie bezpiecznie chroni system przed dostępem ze strony osób
trzecich.
Oprócz skonfigurowanych kluczy bezpieczeństwa USB OrthoPilot
pierwszego uruchomienia przekazany zostaje klucz przywracania w formie
papierowej. Klucz przywracania jest potrzebny w przypadku utraty lub
uszkodzenia obydwu kluczy bezpieczeństwa USB OrthoPilot
ctwem serwisu technicznego Aesculap (patrz Rozdział 12.) przy użyciu
klucza przywracania można złożyć wniosek o nowy klucz bezpieczeństwa
USB OrthoPilot®.
►
Klucz bezpieczeństwa przechowywać w bezpiecznym miejscu.
6.
Praca z systemem OrthoPilot
6.1
Przygotowywanie
6.1.1
Włączanie urządzenia
►
W razie potrzeby należy podłączyć klucz bezpieczeństwa USB
®
®
OrthoPilot
: OrthoPilot
włożyć klucz bezpieczeństwa USB do wolnego
portu USB 23, patrz Rys. B.
►
Wcisnąć przycisk WŁ. 1.
Symbole przycisku świecą na niebiesko.
System
zostaje
uruchomiony
®
OrthoPilot
4 4.
6.1.2
Wyłączanie urządzenia
Aby nie dopuścić do utraty danych, należy prawidłowo wyłączyć komputer
®
panelowy OrthoPilot
4 po całkowitym wykonaniu i zakończeniu działania
oprogramowania użytkowego. Następuje to na ekranie głównym
®
OrthoPilot
4.
►
Wcisnąć przycisk ekranowy „Shutdown" 13.
Pojawi się okno potwierdzenia.
►
Nacisnąć przycisk ekranowy „OK".
Komputer panelowy OrthoPilot
wskaźnik przycisków. Komputer panelowy znajduje się w trybie czuwa-
nia. Również bezprzewodowy przełącznik nożny OrthoPilot
przewodowa kamera OrthoPilot
wania.
►
Ewentualne wyjmowanie klucza bezpieczeństwa USB OrthoPilot
bezpiecznej ochrony systemu przed dostępem ze strony osób trzecich:
®
OrthoPilot
wyjąć klucz bezpieczeństwa USB z portu USB 23, patrz
Rys. B.
®
®
są zawsze przyporządko-
®
4.
®
®
4
i
pojawia
się
ekran
®
4 wyłącza się i gaśnie podświetlany
®
4 zostają przełączone do trybu czu-
pl
®
i przesłany
®
są
®
i kom-
®
podczas
. Za pośredni-
główny
®
4 i bez-
®
dla
167
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
