Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Отказ устройства из-за вредоносного ПО!
Перезаписываемые носители, используе-
►
ОСТОРОЖНО
мые для резервного копирования отче-
тов, должны быть проверены с помощью
новейшего антивирусного сканера перед
использованием.
Документирование навигационных данных
не обязательно отражает достигнутый
результат хирургического вмешательства!
ОСТОРОЖНО
Убедитесь, что регистрация результатов
►
навигации выполняется в правильное
время с правильным положением навига-
ционного инструмента.
После
запуска
системы
®
OrthoPilot
4 6. Это состоит из следующих элементов:
■
Данных пациента 7
■
Названия больницы 8
■
Профиль врача 9
■
Применения/процедуры применения 11
■
Состояния устройства/сцепления устройства 4
■
Резервного копирования/очистки данных 12
■
Настройки 13
■
Отображения статуса (громкости/даты/времени) 10
■
Системы выключения 5
7.1
Данные пациента
В этой области могут быть введены предоперационные данные
пациента и данные, относящиеся к операции.
►
Введите данные пациента (имя, фамилию, дату рождения).
►
Выберите страницу для работы.
►
Выберите пол.
7.2
Профиль врача
В этой области могут быть созданы, отредактированы, удалены и
выбраны профили для конкретного врача.
Указание
Имя хирурга может быть введено, если требуется, или предвари-
тельно установлено по имени профиля.
7.3
Применения/процедуры применения
Указание
Приложения не могут быть запущены, пока не будут введены все
данные пациента, см. Раздел 7.1.
►
Выберите плитку соответствующего прикладного програм
много обеспечения OrthoPilot
Приложение запущено.
Указание
Дополнительная информация о приложениях и их рабочих процес-
сах описана в инструкциях по использованию программных прило-
®
жений OrthoPilot
.
отобразится
домашний
®
.
Настроить плитки приложений
Указание
Для настройки плиток приложения необходимо активировать
режим редактирования, см. Раздел 7.5.
Плитки приложения могут быть настроены следующим образом:
■
Увеличить/уменьшить плитку (сенсорный жест)
■
Переместить плитку (сенсорный жест)
■
Переименовать плитку (ввод через виртуальную клавиатуру)
Указание
Для последующего запуска приложений режим редактирования
должен быть снова деактивирован, а режим пользователя дол-
жен быть активирован, см. Раздел 7.5.
7.4
Состояние устройства/Подключение
экран
устройства
Рис. 1
В этой области отображается информация о состоянии панель-
ного ПК OrthoPilot
беспроводной камеры OrthoPilot
ножногопе реключателя.
Указание
Если ножной переключатель OrthoPilot
проводной связи, отображение состояния может быть отклю-
чено во время первоначального запуска.
►
Просмотр сведений об устройстве и параметров для ударного
тестирования и обработки ошибок: нажмите кнопку устрой-
ства.
Есть два типа сообщений:
Символ
Название
Предупре-
ждение
Неисправ-
ность
7.4.1
Панельный ПК OrthoPilot
Кнопка "Panel-PC" отображает такую информацию, как например,
номер позиции, серийный номер и состояние батареи панель-
ного ПК OrthoPilot
Состояние батареи/аккумулятора
Если на ПК подается питание во время работы через встроенный
ИБП, отображается предупреждение. Аккумулятор ИБП предназ-
начен для подачи питания на панельном ПК в течение не менее 2
минут в случае сбоя питания. Если во время рабочего процесса
приложения происходит сбой питания, это отображается в прило-
жении (дополнительную информацию см. в инструкциях пользо-
вателя для приложений).
®
4 и подключенных периферийных устройств
®
4 и OrthoPilot
®
4 не используется по бес-
Описание меню
Устройство может использоваться
при определенных условиях.
Прочитайте предупреждение и сле-
дуйте инструкциям.
Устройство не может быть исполь-
зовано.
Устранение неполадок с диалогом
устранения неполадок.
®
4
®
4.
ru
®
4 беспроводного
137
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
