SICK Ranger3 Betriebsanleitung Seite 25

8020773/1D7Q/2022-03 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Erdpotenzialdifferenz
6
Erdungspunkt 1
7
Metallgehäuse
8
Geschirmte elektrische Leitung
9
Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, können Potenzialausgleichströme über
die Leitungsschirme zwischen den Geräten aufgrund unterschiedlicher Erdpotenziale
fließen und zu den genannten Gefahren führen. Dies ist z. B. möglich bei Geräten
innerhalb eines weit verteilten Systems über mehrere Gebäude.
Abhilfemaßnahmen
Die vorrangige Lösung für das Vermeiden von Potenzialausgleichsströmen auf den
Leitungsschirmen ist die Sicherstellung eines niederimpedanten und stromtragfähigen
Potenzialausgleichs. Wenn der Potenzialausgleich nicht realisierbar ist, dienen die fol‐
genden beiden Lösungsansätze als Vorschlag.
WICHTIG
Es wird ausdrücklich davon abgeraten, die Leitungsschirme aufzutrennen. Mit dieser
Maßnahme können die Einhaltung der EMV-Grenzwerte und der sichere Betrieb der
Datenschnittstellen der Geräte nicht mehr gewährleistet werden.
Maßnahmen bei räumlich weitverteilten Systeminstallationen
Bei räumlich weit verteilten Systeminstallationen mit entsprechend großen Potenzialun‐
terschieden empfiehlt sich der Aufbau lokaler Inseln und die Verbindung dieser Inseln
über kommerziell erhältliche elektro-optische Signaltrenner. Mit dieser Maßnahme
wird ein Höchstmaß an Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen erreicht.
1 2
Electro-
System
optical
Controller
signal
isolator
6
7 8 9
= = =
Abbildung 8: Beispiel: Verhinderung von Potenzialausgleichsströmen im Geräteverbund durch
den Einsatz von elektro-optischen Signaltrennern
Anlagensteuerung
1
Elektro-optischer Signaltrenner
2
Gerät
3
Spannungsversorgung
4
Erdungspunkt 2
5
Erdungspunkt 1
6
Metallgehäuse
7
Geschirmte elektrische Leitung
8
Lichtwellenleiter
9
Der Einsatz elektro-optischer Signaltrenner zwischen den Inseln trennt die Erdschleife
auf. Innerhalb der Inseln verhindert ein tragfähiger Potenzialausgleich Ausgleichs‐
ströme auf den Leitungsschirmen.
ELEKTRISCHE INSTALLATION
2 3
Electro-
SICK
optical
Device
signal
isolator
5
B E T R I E B S A N L E I T U N G | Ranger3
7
4
Power
Supply
25