Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK MLG-2 Pro Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MLG-2 Pro
  6. Betriebsanleitung
SICK MLG-2 Pro Betriebsanleitung

SICK MLG-2 Pro Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MLG-2 Pro:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
B E T R I E B S A N L E I T U N G
MLG-2 Pro
Messendes Automatisierungs-Lichtgitter
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK MLG-2 Pro

Inhaltszusammenfassung für SICK MLG-2 Pro

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G MLG-2 Pro Messendes Automatisierungs-Lichtgitter...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 2006/42/EC SAFETY B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Mindestobjektgröße bei Kreuzstrahlfunktion ....... 3.6.4 Mindestobjektgröße bei hoher Messgenauigkeit des MLG-2..................Funktionsreserve..................3.7.1 Funktionsreserve beim MLG-2..........8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 7.1.1 Installation der Software............7.1.2 Geräteauswahl................. Bedienung SOPAS ET................7.2.1 Oberfläche................7.2.2 Benutzerlevel................B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 Konfiguration über azyklische Servicedaten........... 122 Data Storage (IO-Link)................122 Ausgabe von Prozessdaten des MLG-2........... 122 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 15.1 Zubehör..................... 142 Anhang....................145 16.1 Konformitäten und Zertifikate..............145 16.2 Lizenzen..................... 145 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 INHALT Abbildungsverzeichnis..............146 Tabellenverzeichnis................149 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Zu Diesem Dokument

    Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 9: Verwendete Abkürzungen

    NCBM Number of Consecutive Beams Made = Anzahl zusammenhängender freier Strahlen Outside Dimension = Außenmaß Run-Length-Code = Lauflängenkodierung 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 ZU DIESEM DOKUMENT SOPAS Device Description = SOPAS-Gerätebeschreibung Speicherprogrammierbare Steuerung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Zu Ihrer Sicherheit

    Produkt im Rahmen eines solchen Konzepts verwen‐ det wird. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Verwandte Themen

    Die Nichtbeachtung der einschlägigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif‐ ten kann zu Personenschäden oder Schäden an der Anlage führen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    16 und 17 Vorkonfiguration der siehe „Vorkonfigurationen MLG-2“, I/O-Anschlüsse und der Soft‐ Seite 15 ware 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Überwachungshöhe

    4 × Schaltausgang (Q) M12/8-polig, A-kodiert oder 2 × Eingang (IN) und 2 × Schaltausgang (Q) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Optische Eigenschaften

    Betriebsart Standard Objekterkennung Objekterkennung Betriebsart Standard invertiert Objekterkennung Objekterkennung Betriebsart Standard invertiert & Kreuzstrahl 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Produkteigenschaften Des Mlg-2

    Betriebsreichweite bis zu 2 m / 3 m / 5 m / 8,5 m und 14,5 m • Geringe Ansprechzeit B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Aufbau Und Funktion

    Befindet sich ein Objekt zwischen den Sende- und Empfangselementen, werden in Abhängigkeit von der Größe des Objekts Lichtstrahlen unterbrochen. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Synchronisation Des Mlg-2

    Überwachungshöhen. Die minimale Überwachungshöhe ergibt sich aus dem Strahlabstand und der für diesen Strahlabstand kleinsten Modulgröße. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 19: Teach-In

    Die Qualitätskennzahlen können über verschiedene Wege abgerufen werden: • SOPAS ET • RS485 • IO-Link • Schaltausgänge • Analogausgänge 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Strahlausblendung

    Über die Betriebsreichweite hinaus kann das MLG-2 auch bis zu seiner Grenzreichweite hin betrieben werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Scan-Zeit

    Abbildung 8: Standard-Scan-Verfahren Je nach Strahlanzahl eines MLG-2 erhöht sich dadurch die Scan-Zeit. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Ansprechzeit, Mindestverweildauer Und Reproduzierbar- Keit Des Mlg-2

    Bei der Kreuzstrahlfunktion wird der Lichtstrahl einer Sende-LED in zwei Scans von drei Empfängerdioden empfangen. Dadurch verdoppelt sich die Scan-Zeit. Abbildung 10: Kreuzstrahlfunktion B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Scan-Zeit Mit Highspeed Scan Beim Mlg-2

    Beim Strahlabstand von 2,5 mm ist der Highspeed Scan nur in Kombination mit der Funktion Hohe Messgenauigkeit einstellbar. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Strahlabstand Und Mindestobjektgröße

    Wenn sich ein Objekt durch das Erfassungsfeld bewegt, dann muss es eine bestimmte Objektlänge haben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Mindestobjektgröße Bei Kreuzstrahlfunktion

    überstrahlt. Durch die Kreuzstrahlfunktion wird die Messgenauigkeit erhöht und es können kleinere Objekte detektiert werden. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Mindestobjektgröße Bei Hoher Messgenauigkeit Des Mlg

    106). Dadurch wird ein Objekt schon dann erkannt, wenn es nur die Hälfte eines Strahls abdeckt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Funktionsreserve

    Prinzipiell sollte das MLG-2 regelmäßig gereinigt werden und nach der Reinigung sollte ein Teach-in durchgeführt werden. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Funktionsreserve Beim Mlg

    Um diese Objekte detektieren zu können, müssen diese eine sogenannte Min‐ destdämpfung (MDA) haben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Mindestdämpfung

    Beispiele ohne Gewähr. Die Signalabschwächung und die zu konfigurierende Mindestdämpfung müssen für die jeweilige Applikation ermittelt werden. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Ausgabe Der Messdaten (Rohdaten)

    Tabelle 18 = 1. Tabelle 18: Beispiel für den Run-Length-Code mit erstem Strahl unterbrochen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Vorauswertung

    Das MLG-2 stellt vordefinierte Applikationen zur Verfügung, die den Ausgängen zuge‐ ordnet werden. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Applikationen zu konfigurieren: 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Kommunikationsschnittstelle Io-Link

    Das Produkt verfügt über die Kommunikationsschnittstelle IO-Link. Die IO-Link Kommunikation ist ein Master-Device-Kommunikationssystem. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Anzeige- Und Bedienelemente

    Der Abschnitt Anzeigen und Fehleranzeigen der LEDs zeigt die Bedeutung der LED- Anzeigen. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Bedienfeld

    Sperren des Bedienfelds Drücken Sie die Taste Teach (Set) für 15 s. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Eingänge

    Das MLG-2 eignet sich für komplexe Anwendungen wie z. B. Anfangs- und Enderkennung, Objekterkennung transparenter oder kleiner Objekte, Verkehrsanwen‐ dungen, Volumenmessung oder Konturvermessung. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Objekterkennung Transparenter Objekte

    Abbildung 23: Objekterkennung kleiner Abbildung 24: Verkehrsanwendungen Objekte Abbildung 25: Volumenmessung Abbildung 26: Konturvermessung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Montage

    Montage mit gegenläufiger Lichtrichtung Abbildung 27: Anordnung mit gegenläufiger Lichtrichtung Ab 2 m Überwachungshöhe 6 QuickFix-Halterungen. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Montage Mit Gleicher Lichtrichtung

    Abbildung 28: Abstände bei gleicher Lichtrichtung Betriebsreichweite Mindestabstand der MLG-2 Mindestabstand der MLG-2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Diagramm Abstände Bei Gleicher Lichtrichtung (Xy)

    MLG-2 mit 2 m und 3 m Reichweite MLG-2 mit 5 m, 8,5 m und 14,5 m Reichweite 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Zwei Lichtgitter Im Rechteck Anordnen

    Lichtgitter werden z.B. für die Volumenerfassung oder zur Werkerführung im Rechteck angeordnet. Abbildung 31: Zwei Lichtgitter im Rechteck anordnen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Mindestabstand Zu Spiegelnden Flächen

    Dieser Mindestabstand ist von der Entfernung zwischen Sender und Empfänger und von der Betriebsreichweite abhängig. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Montageablauf

    Gilt für spiegelnde Flächen senkrecht zu den Gehäusen Gilt für spiegelnde Flächen parallel und senkrecht zu den Gehäusen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 43: Quickfix-Halterung Montieren

    Mit einer M5-Schraube werden die beiden Einzelteile verbunden und das Gehäuse (Sender bzw. Empfänger) formschlüssig geklemmt. Die Montage kann auf zwei Arten erfolgen: 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Flexfix-Halterung Montieren

    ±15° flexibel gedreht werden. FlexFix-Halterungen können auf zwei Arten montiert werden: • Seitlich • Rückseitig B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Flexfix-Halterung An Einem Profilrahmen Montieren

    Fixieren Sie die Position des Senders und des Empfängers mittels M5-Schraube in ► der FlexFix-Halterung. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Elektrische Installation

    TX– Ethernet RX– Ethernet Anschluss I/O des Empfängers mit Schaltausgängen (Q): M12/8-polig, A-kodiert B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Pinbelegung, I/O, Empfänger Mlg-2, Mit 4 × Q

    Schaltausgang 2 oder Pink Schalteingang 1 RS485_A RS-485-Schnittstelle Violett RS485_B RS-485-Schnittstelle Orange Konfigurierbar 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: T-Verteiler Zum Anschluss Des Mlg-2

    Anschluss z. B. an eine SPS • Anschluss an IO-Link-Feldmodul • Anschluss anstelle eines MLG der ersten Generation B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: T-Verteiler Sender, Empfänger, Sps

    RS485_A RS-485-Schnittstelle Schaltausgang 4 oder Schalteingang 2 oder Analogausgang 2 oder RS485_B RS-485-Schnittstelle 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: T-Verteiler Sender, Empfänger, Io-Link-Master

    Schaltausgang 1 mit IO-Link-Schnittstelle Schaltausgang 4 oder Schalteingang 2 oder Analogausgang 2 oder RS485_B RS-485-Schnittstelle B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Integration Des Sensors Im Io-Link-Modus

    Details zur Integration finden Sie in der ausführlichen IO-Link Beschreibung: Technische Information: MLG-2 / IO-Link 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 52 (Power) LED und signalisiert damit eine funktionierende IO-Link Kommunikation zwi‐ schen Master und Device. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Inbetriebnahme

    142) haben Sie folgende Justagemög‐ lichkeiten: • Vertikal verschieben (H) • Drehen (±15°) 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Ausrichten Und Teach-In

    Die gelbe LED an der Vorderseite des Empfängers und die LED Alignment zeigen die grobe Ausrichtung an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...
  • Seite 55 Teach-in kann beim MLG-2 auch über SOPAS ET, IO-Link oder den Teach-Eingang ausgelöst werden. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Konfiguration Mit Sopas Et

    Nachdem Sie das gewünschte MLG-2 ausgewählt haben, wird die Konfigurationsober‐ fläche bzw. der Konfigurationsassistent gestartet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Bedienung Sopas Et

    Für Benutzer mit Erfahrung oder mit komplexeren Anforderungen steht der Funktionsle‐ vel EXPERT zur Verfügung, bei dem alle Parameter konfiguriert werden können. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Systemgrenzen, Status Und Schnittstellen

    Die Systemgrenzen sind weitestgehend von den konfigurierten Leistungsoptionen abhängig (siehe „Leistungsoptionen“, Seite 106). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 59 Das stehende Dreieck zeigt an, dass sich der Analogwert von 4 mA bis 20 mA ändert. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Basisfunktionen Und Status Des Ausgangs

    7.2.1.2 Basisfunktionen und Status des Ausgangs Basisfunktionen Unter Basisfunktionen finden Sie folgende Angaben: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 61: Darstellung Des Erfassungsfeldes

    Neben der Anzeige finden Sie die konfigurierte Funktion des Ausgangs. 7.2.1.3 Darstellung des Erfassungsfeldes Abbildung 52: Erfassungsfeld – Simulation 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 Wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Markierte Strahlen einem Digitalausgang zuwei‐ ► sen > zur Objektwiedererkennung > verwende Qx. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 63 Wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Markierte Strahlen einem Digitalausgang zuwei‐ ► sen > als Objektmitte > verwende Qx. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Ausgeblendete Strahlen

    Kontextmenü – Darstellung des MLG-2 drehen Die Darstellung des MLG-2 kann an die jeweilige Applikation angepasst werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 65: Darstellung Des Mlg-2 Drehen

    Klicken Sie erneut auf den nun umgekehrten Doppelpfeil, um das Aufklappmenü ► zu schließen. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 66 Systemgrenzen angezeigt (u. U. ist nach dem Ändern der Leistungs‐ optionen ein Teach-in notwendig). Abbildung 63: Auswirkungen der Leistungsoptionen auf die Systemgrenzen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Benutzerlevel

    Damit Ihr Gerät geschützt ist, wird dringend empfohlen, nicht verwendete Benutzerlevel zu deaktivieren. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 68 Diese Funktion ist nur in Verbindung mit SOPAS ET Version 2024.1 oder höher verfüg‐ bar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 69 OK zu bestätigen. ✓ Der Benutzerlevel wurde erfolgreich deaktiviert. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Verbindung Über Sopas Et

    In der Statusleiste (unten Links) wird der Benutzerlevel Instandhalter angezeigt. • Die Gerätekonfiguration kann gelesen und verändert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 71: Service Einstellungen (Benutzerlevel Service)

    Hier können Sie eine Beschreibung der Applikation oder der Verwendung des MLG-2 eingeben. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 72: Systemeinstellungen Für Den Funktionslevel Expert

    Möglichkeit, das MLG-2 so zu konfigurieren, dass die Strahlnummerierung an der Kopfseite beginnt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 73 Funktionen wieder verfügbar. Mit dem Befehl Reset setzen Sie das MLG-2 auf die Werkeinstellungen zurück. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 74: Mess- Und Diagnosefunktionen Für Schaltausgänge

    Die Ergebnisse der Messfunktionen werden an der Statusanzeige der Ausgänge ange‐ zeigt (siehe „Basisfunktionen und Status des Ausgangs“, Seite 60). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 75: Höhenklassifizierung

    Gilt bei stehender Lichtgittermontage mit Anschlussseite nach unten und Beginn der Strahlnummerierung auf Anschlussseite (Werkein‐ stellung). 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Objektwiedererkennung

    Die maximale Anzahl der Strahlstatuswechsel darf die halbe Strahlanzahl, jedoch min‐ destens 16 und maximal 120, nicht überschreiten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 77: In Der Simulation Farbig Markierte Strahlen

    Objekt konfiguriert oder automatisch definiert wurde. Dies gilt auch für mehrere Objekte, wie z. B. die Füße einer Palette. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Objektwiedererkennung, Statisch

    Erfassungsfeld bewegen. Dies gilt auch für mehrere Objekte, wie z. B. die Füße einer Palette. Abbildung 74: Objektwiedererkennung, dynamisch B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 79: Objekterkennung/Objektbreite

    Die Anzahl an Strahlen wird in den Einstellungen konfiguriert oder grafisch im Bereich Simulation mit der Maus konfiguriert. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 80: Objekterkennung/Objektbreite

    Maus verändert werden. Abbildung 77: Einstellung der Objektgröße mit der Maus Nur zusammenhängende Strahlen berücksichtigen: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 81: Locherkennung/Lochgröße

    Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen für die Locherkennung und geben Sie ► die Strahlanzahl n ein: 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 82: Einstellung Der Lochgröße Mit Der Maus

    Abbildung 80: Einstellung der Lochgröße mit der Maus Nur zusammenhängende Strahlen berücksichtigen: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 83: Außenmaß/Innenmaß

    Konfigurieren Sie, ob Sie das Außenmaß oder das Innenmaß messen wollen. ► 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 84 Ausgangseinstellungen Allgemeine Optionen für Schaltausgänge siehe „Erweiterte Einstellungen für die Aus‐ gänge“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 85: Klassifizierung Einer Objektposition

    Unterbrochener Strahl Konfigurierter Strahl • Die Objektmitte ist gleich der Position der Strahlnummer n. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 86: Klassifizierung Einer Lochposition

    Für die Klassifizierung einer Lochposition wird ein bestimmter Strahl in den Einstellun‐ gen konfiguriert. Wählen Sie zusätzlich eine der folgenden Einstellungen: ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 87: Klassifizierung Der Lochposition - Größer Oder Gleich Lochmitte

    Die Mitte des Lochs befindet sich genau am eingestellten Strahl. Abbildung 91: Klassifizierung der Lochposition – gleich Lochmitte 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 88: Diagnose

    Prozentsatz fällt (siehe „Teach-in“, Seite 19). Den Prozentsatz können Sie in 1-%-Schritten definieren. Ausgangseinstellungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 89: Mess- Und Diagnosefunktionen Für Analogausgänge

    Locherkennung Ein Analogausgang ändert seinen Ausgangsstrom analog zur Summe aller freien Strah‐ len. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 90: Objekterkennung

    Der Ausgang zeigt das Außenmaß oder das Innenmaß eines Objekts an. Der Ausgang gibt dazu einen Strom analog zur Menge der unterbrochenen bzw. freien Strahlen aus. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 91: Messung Der Objektposition

    Messung der Lochposition Ein Analogausgang ändert seinen Ausgangsstrom analog zur Position der Lochmitte im Erfassungsfeld. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 92: Diagnosefunktionen

    Steuerungen nicht erkannt. Mithilfe der Mindestpulsbreite können Sie eine Pulsbreite einstellen, die Ihre Steuerung erkennt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 93: Zonen

    (siehe „Systemeinstellungen für den Funktionslevel EXPERT“, Seite 72). Zonen 7.6.1 Funktion Zone messend Voraussetzungen Funktionslevel Expert ■ 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 94 Wählen Sie über das Kontextmenü Zu einer Zone zusammenfassen die Zone, zu ► der die Strahlen zugewiesen werden sollen, hier Zone 1. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 95 Aktivieren Sie die Zone, die einem Ausgang zugewiesen werden soll. ► Ausgang konfigurieren Klicken Sie z. B. das Aufklappmenü Digitalausgang 1. ► 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 96: Datenausgabe Über Die Schnittstellen

    Im Funktionslevel EXPERT können Sie zusätzlich das Format der Datenübertragung indi‐ viduell zusammenstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 97: Rs-485 - Übertragungsmodus

    Konfigurieren Sie die Inhalte des Übertragungstelegramms für die RS-485-Schnittstelle. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 98: Ausgewählte Funktionen

    ► die Schaltfläche –. ✓ Die Funktion wird aus dem Fenster Ausgewählte Funktionenentfernt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 99: Teach-In

    72) und wenn der Eingang ander‐ weitig verwendet wird (siehe „Erweiterte Einstellungen für die Ausgänge“, Seite 92). 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 100: Teach-In-Qualität

    Aktivieren Sie zusätzlich die Option Strahlausblendung für jedes Teach-in aktivieren. ► ✓ Bei jedem zukünftigen Teach-in werden die unterbrochenen Strahlen nicht berück‐ B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 101: Schaltschwellen Aus Material-Teach-In

    Applikation Lagenerkennung wie der Ausgang des MLG-2 für die unterschiedli‐ chen Aufgaben zu konfigurieren ist. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 102 Aufbau nichts mehr verändert wird, da der Prozess sonst von neuem begonnen werden muss. Applikationssituation Auswahl zwischen den folgenden Modi: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 103 Mit der Power-Taste kann die Strahlenergie solange erhöht werden, bis die Signalpegel ausreichend hoch sind. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 104: Bedienelemente

    Materialien angezeigt. Ist der Unterschied der Transmission beider Materialien für eine Unterscheidung ausreichend groß, können die Werte mit Fertig stellen bestä‐ B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 105: Zusammenfassung Der Ermittelten Transmissionen Mit Positivem Ergebnis

    Einlernprozess über die Abbrechen-Taste abgebrochen werden. Abbildung 119: Zusammenfassung der ermittelten Transmissionen mit negativem Ergebnis 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 106: Leistungsoptionen

    Ansprechzeit, die Funktionsreserve, die Detektionsart und (in der Betriebsart Transpa‐ rent) die Mindestdämpfung eines Objekts beeinflusst werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...
  • Seite 107 (siehe „Systemgrenzen, Status und Schnittstellen“, Seite 58). Betriebsart Über die Betriebsart kann die Applikationssituation vorausgewählt werden. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 108 Die Abbildung unterhalb der Felder zeigt die eingegebenen Werte proportional an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 109 Energie des Lichtstrahls um einen gewissen Prozentsatz dämpfen. Folgende Optionen stehen für die Konfiguration der Mindestdämpfung zur Verfügung: 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 110: Funktion Kreuzstrahl

    Strahlen neu durchnummeriert und somit die Strahlanzahl fast verdoppelt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 111 Aktivieren Sie im Bereich Scan Modus die Funktion Kreuzstrahl schaltend. ► ✓ Die Funktion Kreuzstrahl schaltend ist aktiviert. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 112 ► nen. Aktivieren Sie im Bereich Scan Modus die Funktion Kreuzstrahl messend. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 113: Energieoptionen (Nur Im Funktionslevel Expert)

    Durch Standby werden die Status der Ausgänge eingefroren, d. h., diese ändern ihren Zustand nicht, auch wenn Objekte in das Detektionsfeld eindringen oder es verlassen. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 114: Strahlauswertung

    Auswertemodus Blocked Beams Hold (BBH) parametriert wurde, auf Basis dieses Auswertemodus berechnet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 115: Auswertemodus Lost Beams Hold (Lbh)

    Der Auswertemodus Lost Beams Hold (LBH) wirkt sich auf alle Strahlfunktionen aus. ■ 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 116: Simulation

    Dazu gehört die Anzahl der Objekte, deren Form, Größe und Geschwin‐ digkeit. Klicken Sie auf das Pluszeichen, um ein Simulationsobjekt hinzuzufügen. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 117: Simulationsobjekt Hinzufügen

    Abbildung 132: Simulation starten ✓ Das konfigurierte Simulationsobjekt wird im Bereich Simulation durch das MLG-2 bewegt. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 118: Strahlmonitor (Nur Im Funktionslevel Expert)

    Online-Betrieb die freien und unterbrochenen Strahlen aufgezeichnet. Wird das Objekt mit der Maus bewegt, wird nur der statische Strahlstatus angezeigt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 119: Funktionsprogrammierung (Im Funktionslevel Expert)

    Einstellungen automatisch in die Ansicht der Funktionsprogrammierung übersetzt. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 120: Strahlfunktionen

    Objekts) First Beam Made Erster freier Strahl Strahlnummer des ersten freien Strahls B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 121 Strahls (z. B. zur Mes‐ oder 4) sung einer Objektposition) in der ent‐ sprechenden Zone 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 122: Io-Link

    Zykluszeit: 14ms (COM2), 3 ms (COM3) (gilt für IO-Link V1.1) • Frametyp: TYPE_2_V • Datenmenge (Nutzdaten): 32 Byte B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 123: Datenausgabe Des Strahlstatus Im Run-Length-Code

    RLC über alle Strahlfunktionen bis hin zu Status und Qualitätswerten. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 124: Rs-485

    Bit 1 Bit 0 Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert • Messdaten Strahlstatus, RLC, Strahlfunktionen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 125: Datenmenge Für Die Strahlfunktionen

    Sind Trennzeichen konfiguriert, erfolgt die Ausgabe eines Trennzeichens nach jedem konfigurierten Eintrag bzw. beim Strahlstatus nach jedem 8 Strahlen-Paket. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 126: Übertragen Des Strahlstatus

    = 180 Byte Die verfügbare Datenmenge reicht aus, um die Daten des Beispiels zu übertragen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 127: Instandhaltung

    Lernen Sie anschließend das MLG-2 neu ein. Drücken Sie dazu die Taste Teach. ► 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 128: Störungsbeseitigung

    Fehler beim Teach-in aufgetreten, mindestens Ö 10 Hz ein Strahl unterbrochen Hardwarefehler B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 129: Erweiterte Diagnose Beim Mlg-2

    Details zu den vorhandenen Servicedaten finden Sie in der ausführlichen IO-Link Beschreibung: Technische Information: Lichttaster und Lichtschranken, SICK Smart Sensors / IO-Link. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 130: Außerbetriebnahme

    Angabe zu einem Ansprechpartner • Eine Beschreibung der Anwendung • Eine Beschreibung des aufgetretenen Fehlers B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 131: Technische Daten

    Die Pulsdauer muss größer sein als die Ansprech‐ zeit (siehe Abbildung 137, Seite 134) Ausgänge 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 132: Datenblatt Mlg-2 - Ausgänge

    20 m Zykluszeit • COM2: 14 ms • MLG-2 • COM3: 2,3 ms Vendor-ID B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 133: Datenblatt Mlg-2 - Messtechnische Angaben

    „Ansprechzeit und Mindestverweildauer ohne Highspeed Scan“, Seite 134 Mindestverweildauer siehe „Mindestdämpfung im Transparent Mode“, Seite 136 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 134: Diagramme

    HINWEIS Multiplizieren Sie bei konfigurierter Kreuzstrahlfunktion die Mindestverweildauer und die Ansprechzeit mit 2. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 135: Ansprechzeit Und Mindestverweildauer Bei Highspeed Scan Mit 2,5 Mm Raster

    Ansprechzeit und Mindestverweildauer bei Highspeed Scan bis 3,5 m Reichweite Abbildung 138: Ansprechzeit und Mindestverweildauer bis 3,5 m Reichweite 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 136: Ansprechzeit Und Mindestverweildauer Bei Highspeed Scan Bis 8,5 M Reichweite

    Abbildung 140: Nötige Mindestdämpfung bei Geräten mit 2 m, 3 m, 5 m, 8,5 m und 14,5 m Reichweite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK...

  • Seite 137: Minimale Transmissionsdifferenz Bei Schaltschwellen Aus Material-Teach-In

    Abstände zw. Sender und Empfänger 0,2 m / 0,4 m / 0,6 m 0,8 m 1,0 m 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 138: Maßbilder

    30,5 30,5 M12; 4pol M12; 5pol M12; 8pol Abbildung 143: Maßbild MLG-2 (mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 139: Maßtabellen

    16,1 mm 25 mm 83,3 mm 16,1 mm 30 mm 88,3 mm 16,1 mm 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 140 Strahl 50 mm 108,3 mm 16,1 nn MLG20x-xx40: 68,3 mm MLG20x-xx80: 78,3 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 141: Bestelldaten

    Die Bestellinformationen der MLG-2 finden Sie in der Produktinformation MLG-2 mit der SICK-Artikelnummer 8017053. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 142: Zubehör

    Offenes Leitungs‐ 5 m, geschirmt, 2095733 EAX PUR/ ende 5-adrig 5-polig, gerade, 5*0,34/BK/SH A-codiert B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 143: Artikelnummern Anschlussleitung Mit Dose, 8-Polig

    Dose, M12, 8-polig, Schraubklemmen 6028369 gerade, geschirmt STE-1208-GA Stecker, M12, 8-polig, Schraubklemmen 6028370 gerade, geschirmt 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 144: Artikelnummern Anschlussleitung Stecker/Dose, 5-Polig

    5 m, geschirmt, 6034415 4-adrig, AWG26 SSL-2J04-G10ME 10 m, geschirmt, 6030928 4-adrig, AWG26 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 145: Anhang

    Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 146 52. Erfassungsfeld – Simulation..................61 53. Strahlen zu Zonen zusammenfassen................62 54. Strahlen zur Objektwiedererkennung verwenden............ 63 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 147 109. Ausgewählte Funktionen entfernen................98 110. Simulation der Dateninhalte..................99 111. Teach-in erfolgreich....................99 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 148 143. Minimale Transmissionsdifferenz für einen Strahlabstand ≥5 mm für verschie‐ dene Abstände zw. Sender und Empfänger............137 144. Maßbild MLG-2 (mm)....................138 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 149 52. Datenblatt MLG-2 - Messtechnische Angaben............133 53. Minimale Reichweite bei Kreuzstrahlfunktion............134 54. Überwachungshöhe (mm)/Anzahl der Strahlen.............139 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 150 64. Artikelnummern Anschlussleitung Stecker/Dose, 5-polig........144 65. Artikelnummern Anschlussleitung Stecker/Dose, 8-polig........144 66. Artikelnummern Ethernet-Anschlussleitung............144 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 151 TABELLENVERZEICHNIS 8016616.1Q3I/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MLG-2 Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 152 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis