Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK VICOTEC450 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. VICOTEC450
  6. Betriebsanleitung

SICK VICOTEC450 Betriebsanleitung

Sichttrübungs-messsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VICOTEC450
Sichttrübungs-Messsystem
Beschreibung
Installation
Betrieb
B E T R I E B S A N L E I T U N G
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK VICOTEC450

Inhaltszusammenfassung für SICK VICOTEC450

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G VICOTEC450 Sichttrübungs-Messsystem Beschreibung Installation Betrieb...
  • Seite 2 SICK AG keine Gewährleistung. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die SICK AG oder Ihren lokalen Vertreter. Rechtliche Hinweise Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 3: Warnsymbole

    Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Ver- letzungen. WICHTIG Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. Hinweissymbole Wichtige technische Information für dieses Produkt Zusatzinformation Hinweis auf Information an anderer Stelle VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Arbeitsweise VICOTEC450 ........
  • Seite 5 Außerbetriebsetzung............95 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 6 Ersatzteile ..............116 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise VICOTEC450 Wichtige Hinweise Die wichtigsten Gefahren Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verantwortung des Anwenders Einsatz des VICOTEC450 für sicherheitsrelevante Aufgaben (Branderkennung und - meldung) VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 8: Die Wichtigsten Gefahren

    Wichtige Hinweise Die wichtigsten Gefahren 1. 1 Gefahr durch elektrische Betriebsmittel 1.1.1 Das Messsystem VICOTEC450 ist ein Betriebsmittel zum Einsatz in industriellen Stark- stromanlagen. WARNUNG: Gefahr durch Netzspannung  Bei Arbeiten an Netzanschlüssen oder an Netzspannung führenden Teilen die Netzzuleitungen spannungsfrei schalten.

  • Seite 9: Verantwortung Des Anwenders

    1 . 3 Allgemeine Hinweise 1.3.1 Vorgesehener Anwender Das Messsystem VICOTEC450 darf nur von Fachkräften bedient werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Kenntnisse sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und Gefahren erkennen können. Besondere lokale Bedingungen ...

  • Seite 10: Einsatz Des Vicotec450 Für Sicherheitsrelevante Aufgaben (Branderkennung Und -Meldung)

    Punkte zu beachten: Die messtechnische Überwachung von Anlagen mit Sicherheitsrisiko muss immer red- ● undant erfolgen. Das VICOTEC450 darf deshalb nicht als einziges Glied in einer Sicher- heitskette eingesetzt werden. Etwaige Schaltschwellen bzw. die Festlegung von Schaltkriterien liegen immer in der ●...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung VICOTEC450 Produktbeschreibung Arbeitsweise VICOTEC450 Gerätekomponenten VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 12: Arbeitsweise Vicotec450

    Δ ≈ Lufteinlass Ansaugschlauch Heizkammer Messzelle Laser Empfänger Luftfilter Spülluft Gebläse Prozessorsteuerung Abluftschlauch Analogausgang 0 ... 20 mA Relaisausgänge 90 ... 250 V AC Analogeingänge Digitaleingänge Interface für Leitsystem VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 13 Durch die Aufheizung der Messluft wird verhindert, dass das Luftfilter durch Feuchtigkeit in kurzer Zeit unwirksam wird. Bild 2 Prinzipieller Aufbau Messeinheit ohne Nebelausblendung Tunnelfahrraum Messeinheit VCME Steuereinheit MCU Lufteinlass Ansaugschlauch Messzelle Heizkammer Luftfilter Gebläse Abluftschlauch VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 14: Messprinzip Streulichtmessung

    Die Streulichtintensität wird geräteintern in den bei der Sichttrübungsmessung verwendeten k-Wert umgerechnet, der als Messwert ausgegeben wird. Basis dafür ist eine werkseitige Kalibrierung des VICOTEC450 mit einem als Normal verwendeten Transmissiometer. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 15: Dämpfungszeit

    Bei Änderung des Startzeitpunktes oder Zyklusintervalls wird ein im Zeit- ● bereich zwischen Parametrierung und neuem Startzeitpunkt liegender Kon- trollzyklus noch ausgeführt. Die Änderung der Intervallzeit wird ab dem nächstfolgenden Startzeitpunkt ● wirksam. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 16 50 % immer der für den Zustand „Störung“ eingestellte Ausgangsstrom (→  S. 68, §4.2.5). Bild 5 Verschmutzungsmessung Lasermodul Blende 1 Blende 2 Empfänger in Messposition Lichtfalle Messzelle Referenzposition am Zyklusanfang Referenzposition am Zyklusende Führungsbahn VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 17: Gerätekomponenten

    Option Anschlussbox für Busverdrahtung ● Bild 6 Komponenten VICOTEC450 Messeinheit VCME Steuereinheit MCU Abluftschlauch Ansaugschlauch Verbindungskabel Netzkabel Lufteinlass mit Schutzgitter und Grobfilter Option Abdeckung für Anschlüsse Abdeckung für Anschlüsse mit integriertem Lufteinlass VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 18: Kommunikation Zwischen Messeinheit Und Steuereinheit

    über das Verbindungskabel mit 24 V DC vom Netzteil in der Steuereinheit versorgt. Bei größeren Entfernungen (→  S. 31, §3.1.5) oder Bus-Anschluss ist ein optionales Netzteil in die Messeinheit zu integrieren. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 19 überwacht und gesteuert. Querschnittsreduzierungen in der Ansaugleitung durch Ab- lagerungen oder andere Ursachen werden damit zuverlässig erkannt und in die Regelung des Luftdurchsatzes einbezogen. Die Funktionssicherheit des Messsystems wird damit erhöht und die Wartungsintensität verringert. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 20 Für separate Spannungsversorgung der Messeinheit, falls die Entfernung zwischen Messeinheit und MCU zu groß ist (zu hoher Spannungsverlust auf der Leitung) oder bei Anschluss mehrerer Messeinheiten an eine MCU (Bus-Variante). VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 21 Nebelausblendung - F: mit - N: ohne Sonstiges - N: ohne Besonderheiten Beispiel: VCME-24-P-2-F-N 24 V DC aus MCU, mit Durchflussmessung, mit 2x Option Temperaturmessung, mit Nebelausblendung ohne Besonderheiten VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 22: Steuereinheit Mcu

    1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 BUS - S/E unit 1 Term VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 23 – Heizungstemperatur – Temperatur extern 1x Grafikanzeige LC-Display (Hauptbildschirm) – Temperatur extern 2x – Staubkonzentration – K-Wert – Sichtweite 2 Messwerte (siehe Grafikanzeige) und Textanzeige 8 Diagnosewerte (→ S. 86, Bild 80) VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 24 Hutschiene (MCU im Wandgehäuse) oder auf Steckplatz (MCU im 19”- Gehäuse). Das Modul wird über ein zugehöriges Kabel an die Anschlussplatine ange- schlossen. Profibus DP-V0 für Übertragung über RS485 nach DIN 19245 Teil 3 sowie IEC 61158. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 25 Ethernet - P: Profibus - Sonderausführung - N: keine Besonderheiten EX-Zertifizierung - N: ohne EX-Zertifizierung Software - E: Emissionsmessung : maximale Anzahl aller Module des gleichen Typs = 4 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 26: Befestigungssatz

    2M8-1.4571 2x Dübel SLM 8N A4 ausschließlich Messeinheit, Steuereinheit und (2031891) 2x 6kt-Schraube M8*55 A4 Edelstahl Option Anschlussbox im Edelstahlgehäuse 4M8-1.4529 4x Fischer-Ankerbolzen FAZ 8/10 C aggressive (2031887) Umgebungsluft VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 27: Montage Und Installation

    Montage und Installation VICOTEC450 Montage und Installation Projektierung Montage Installation VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 28: Projektierung

    Messorte und Anordnung der Messeinheiten im Tunnel festlegen 3.1.2 Messorte Bei Einsatz des VICOTEC450 als Sichttrübungsmessgerät gelten für die Abstände zwischen den Messeinheiten entlang des Tunnels die üblichen Kriterien fur Tunnelbelüftungen. Da diese von vielen Faktoren wie Tunnelgeometrie, Lage, Verkehrsaufkommen und Fahrzeug- zusammensetzung abhängen, sind die Details von erfahrenen Spezialisten zu planen.
  • Seite 29 Ansaugleitungen aus Steuereinheit Edelstahl verursachen deutlich Messeinheit höhere Kosten. Gebläse Ablagerung von Staubpartikel in ● den Ansaugleitungen möglich → Messluftzuführung für weitere Auswertesysteme (z.B. SIDOR) Querschnittreduzierung. Rohrverteiler Luftfilter VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 30: Anbauorte

    ● Der Abluftschlauch darf nicht wesentlich länger als der Ansaugschlauch sein. ● Der Luftdruck an der Ansaugstelle und der Stelle, wo die Abluft des VICOTEC450 wieder ● in die Umgebung strömt, muss ungefähr gleich sein. Die Abluft darf nicht in Betriebsräume geleitet werden, die unter Überdruck stehen.

  • Seite 31: Verbindungskabel

    Anschluss Ansaug- und Abluftschlauch bei fehlendem Gefälle Messeinheit Abluftschlauch Ansaugschlauch Von SICK kann ein Set aus Ansaug- und Abluftschlauch mit Längen von 5 m, 10 m, und 15 m geliefert werden. Verbindungskabel 3.1.5 Bei Spannungsversorgung der Messeinheit aus der MCU muss das Verbindungskabel wegen des Leistungsbedarfs für Gebläse und Heizkammer einen ausreichenden Ader-...

  • Seite 32: Montage

     Löcher gemäß S. 33, Bild 16 bohren (Abstände gemäß Bild 15).  Dübel (Befestigungssatz 4D8-1.4571/PA, 2M8-1.4571) bzw. Ankerbolzen (Befesti- gungssatz 4M8-1.4529) einsetzen.  Messeinheit mit den Sechskantschrauben bzw. Muttern befestigen. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 33 Bild 17 Montage der Option Montageplatte ∅ 10 192,5 > 550 Freiraum für Kabel Freiraum für Schwenkbereich Tür, minimaler seitlicher Abstand zu vorbeifahrenden Fahrzeugen bei Anbau an der Tunnelwand VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 34: Lufteinlass Mit Schutzgitter Montieren

      Lufteinlass mit Schutzgitter montieren 3.2.2 Bild 19 Montagemaße für Lufteinlass mit Schutzgitter für Wandmontage ∅ 5,5 Freiraum für Ansaugleitung > 200 minimaler Abstad zu vorbei- fahrenden Fahrzeugen VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 35: Steuereinheit Mcu Im Wandgehäuse Montieren

    Die Steuereinheit kann bei Verwendung geeigneter Kabel bis zu 1200 m ● von der Messeinheit entfernt montiert werden. Für eine problemlose Kommunikation mit dem VICOTEC450 empfehlen wir, ● die MCU in einem Betriebsraum einzubauen. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 36: Option Anschlussbox Montieren

    Ansaugöffnung zu befestigen. Die Fühler der Option Temperaturmessung mit 2x Thermoelement sind so im Fahrbereich des Tunnels zu installieren, dass eine optimale Temperaturüberwachung zur voraus- schauenden Branderkennung möglich ist. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 37: Installation

    Bei Verwendung nicht spezifikationsgerechter Kabel übernehmen wir ● keine Garantie für die ordnungsgemäße Gerätefunktion. Es sind grundsätzlich Kabel gleichen Typs zu verwenden und durch- ● gängig geschirmt zu verlegen. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 38: Steuereinheit Im Wandgehäuse Anschließen

    (→ S. 40, Bild 27, → S. 41, Bild 28, Bild 29, Bild 30 und Bild 31; nur geschirmte Kabel mit paarweise verdrillten Adern verwenden).  Netzkabel an Klemmen L1, N, PE der MCU anschließen (→ Bild 24).  Nicht benutzte Kabeldurchführungen mit Blindstopfen verschließen. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 39 Anschluss Steckverbinder an bauseitiges Kabel A -A RS485 B +24 V Schirm RS485 A -24 V Hinweis bauseitiges Kabel gemäß S. 37, §3.3.1 Zum Öffnen den Steckverbinder in den Stecker an der Messeinheit stecken. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 40 (SICK-Kabel oder bauseitiges Kabel gemäß S. 37, §3.3.1 Schaltstellung der Relaiskontakte im stromlosen Zustand Messeinheit Belegung Stecker (Sicht auf Stiftseite) RS485 B RS485 A Stecker Buchse -24 V +24 V VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 41 Anschlussbox 1 bis 8 (→ S. 37, §3.3.1) VCME 1 VCME 8 VCME 2 bis 7 Belegung Stecker (Sicht auf Stiftseite) RS485 B RS485 A Stecker Stecker Buchse Buchse -24 V +24 V VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 42 Anschlussbelegung Digitalausgangsmodul Power Relay DigitalausgangsmodulModulträger n.o.com.com. n.o. n.c. com. com.n.c. Anschlussbelegung DO-Modul Signal Relay (4 Schließer) ● Bild 32 Anschlussbelegung Digitalausgangsmodul Signal Relay (4 Schließer) DigitalausgangsmodulModulträger n.o.com.com. n.o. n.o.com.com. n.o. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 43: Steuereinheit Im 19"-Gehäuse Anschließen

    Ausgang Relais 5 (Grenzwert) n.c. n.o. Digitaleingang d in 1 d in 2 d in 3 d in 4 Analogausgang Analogeingang a in 1 a in 2 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 44 SICK ULTI ONTROL POWER FAILURE POWER TxD RxD MAINTENANCE ERROR REQUEST 6 5 4 3 21 Steckplatz Der Anschluss erfolgt an den Klemmen 101 - 180 auf der Rückverdrahtungsplatine. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 45 106 b 106 b 106 b 107 c 107 c 107 c 108 d 108 d 108 d 109 -gnd 109 -gnd 109 -gnd 110 scr 110 scr 110 scr VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 46: Messeinheit(En) Anschließen

    Messeinheit mit Option Netzteil 24 V DC 75 W an Netzspannung anschließen A -A Steckverbinder (Lieferumfang) bauseitiges Kabel 3 x 1,5 mm² (z.B. NYMHY3x 1,5 mm²) Messeinheit Steckverbinder (Lieferumfang) bauseitiges Kabel bauseitiger Netzanschluss VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 47 Die Zuordnung von Temperaturfühler zum Anschluss an der Messeinheit gemäß Kennzeichnung muss unbedingt eingehalten werden, da Elektronik und Temperaturfühler aufeinander abgeglichen sind (bei mehreren Mess- einheiten mit dieser Option die gerätespezifische Zuordnung einhalten!). VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 48: Verbindung Vcme - Mcu Terminieren

    MCU am Busanfang Prozessorplatine Jumper ProzessorplatineJumper VCME 1 VCME 2 VCME 8 MCU in Busmitte AB x = Option Anschlussbox x VCME 1 VCME 2 VCME 8 Prozessorplatine Jumper VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 49: Busadressierung

    Die einer Messeinheit zugeordnete Adresse ist auf einem Aufkleber in der Tür der Einheit vermerkt. Bild 40 Hardwaremäßige Adressierung der Messeinheit Prozessorplatine Jumper nicht gesetzt Jumper gesetzt Adresse Jumper Adresse Jumper Adresse Jumper Adresse Jumper VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 50 Alternativ kann die Adresse auch im Programm SOPAS ET zugeordnet werden (→ Bild 41). Dazu ist das Messsystem mit dem Programm SOPAS ET zu verbinden, die Gerätedatei „VICOTEC450” auszuwählen und das Messsystem in den Zustand „Wartung” zu setzen. WICHTIG:  Es dürfen keine Jumper gesetzt sein (→ S. 49, Bild 40).

  • Seite 51: Inbetriebnahme Und Parametrierung

    Inbetriebnahme und Parametrierung VICOTEC450 Inbetriebnahme und Parametrierung Grundlagen Anwendungsspezifische Parametrierung Parametrierung optionaler Module Bedienung/Parametrierung über Option LC-Display VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 52: Grundlagen

    Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die abgeschlossene Montage und Installation gemäß Kapitel 3. Da das VICOTEC450 mit einer werksseitigen Voreinstellung ausgeliefert wird, besteht die Inbetriebnahme im wesentlichen aus der Überprüfung von Verkabelung und Verschlau- chung (Sichtkontrolle) und Zuschalten der Netzspannung. Ein Nullpunktabgleich oder eine Kalibrierung des Messsystems sind nicht notwendig.
  • Seite 53 Alternativ kann der Treiber auch über das Hardware-Installationsprogramm in der Windows-Systemsteuerung installiert werden. Der USB-Treiber erzeugt ein neues COM-Port, das für die Verbindung des Programms SOPAS ET zum Gerät zu benutzen ist (→  S. 58, §4.1.3.2). VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 54 Inbetriebnahme und Parametrierung Bild 42 USB-Treiber installieren VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 55: Verbindung Zum Gerät Herstellen

    Bild 44 Startmenü  Falls erforderlich, im Menü „Extras / Sprache” (→ S. 56, Bild 45) die gewünschte Sprache (→ S. 56, Bild 45) einstellen, mit „OK” bestätigen und das Programm neu starten. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 56: Schnittstelle Konfigurieren

     In der Gruppe „COM -Ports auswählen” die nach Verbindung von MCU und Laptop/PC erscheinende Schnittstelle auswählen, Schaltfläche „Erweitert“ betätigen und gemäß Bild 46 konfigurieren (Einstellungen sind nur beim ersten Verbindungsaufbau zum Messsystem vorzunehmen). Bild 46 Auswahl und Konfiguration COM-Port VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 57 Menü „Internet-Protokoll” wählen.  Schaltfläche „Hinzufügen” betätigen, IP-Adresse eintragen und mit „OK” bestätigen. Bild 47 Auswahl Ethernet-Schnittstelle (Beispieleinstellungen)  Schaltfläche”Erweitert” betätigen und Schnittstelle gemäß Bild 48 konfigurieren. Bild 48 Konfiguration Ethernet-Schnittstelle VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 58: Verbindungsaufbau Über Register „Netzwerkscanassistant

    Wenn kein Gerät gefunden wurde, erscheint die folgende Meldung (Fehler- suche siehe Servicehandbuch): Probleme bei Verbindung über Ethernet können durch falsche Adressierung verursacht sein → Systemadministrator kontaktieren.  Suche nach angeschlossenen Geräten mit „OK“ bestätigen. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 59: Verbindungsaufbau Über Menü „Verbindungsassistent

    Verbindung über COM-Port, „IP-Kommunikation” für Verbindung über Ethernet). Bild 51 Schnittstellenauswahl  Schnittstellenkonfiguration auf Einstellungen gemäß S. 58, §4.1.3.2 prüfen und falls not- wendig entsprechend ändern.  Schaltfläche „Weiter” betätigen. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 60 Inbetriebnahme und Parametrierung Bild 52 Suche nach angeschlossenen Geräten Verbindung über COM-Port Verbindung über Ethernet Wenn kein Gerät gefunden wurde, erscheint die folgende Meldung (Fehler- suche siehe Servicehandbuch): VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 61: Gerät Auswählen

    Im Fenster „Verbindungsassisent / Gefundene Geräte” (→ S. 60, Bild 52) das Kontroll- kästchen der gewünschten Gerätedatei aktivieren und Schaltfläche „Weiter” betätigen. Die Gerätedatei wird damit in das Fenster „Projektbaum” übernommen. Bild 54 Gerätedatei übernehmen VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 62: Hinweise Zur Programmbenutzung

    Anzeigen, Abfragen sowie alle für Serviceaufgaben (z.B. Diagnose und Behebung möglicher Störungen) notwendige Parameter *): Abhängig von der Programmversion Das Passwort Ebene 1 ist im Anhang beigefügt. Bild 55 Passworteingabe VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 63: Online-Hilfe

    Inbetriebnahme und Parametrierung Online-Hilfe 4.1.5 Die einzelnen Menüs und Einstellmöglichkeiten sind ausfühlich in der Online-Hilfe beschrieben und werden deshalb hier nicht näher erläutert. Bild 56 Online-Hilfe Installierte Programmversion VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 64: Anwendungsspezifische Parametrierung

    Messsystem in den Zustand „Wartung“ zu setzen (Verzeichnis „Wartung / Wartungs- betrieb” öffnen, das Kontrollfenster „Wartung System” aktivieren und Schaltfläche „Zustand setzen” betätigen). Zur Parametrierung ist die Gerätedatei „MCU” zu benutzen. Bild 57 Setzen Wartungszustand VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 65: Sensor Zuordnen

     Die Gerätedatei „MCU” wählen und das Verzeichnis „Parametrierung / Anwendungsein- stellung“ öffnen.  Wenn der im Fenster „Auswahl” (Feld „Anwendungseinstellung”) angezeigte Typ der richtige ist („unbegrenzt” für VICOTEC450), die Schaltfläche „MCU neu starten” betäti- gen. Die Messeinheit muss mit der MCU verbunden sein.

  • Seite 66: Messsystem Dem Messort Zuordnen

    Die Messeinheit und MCU können dem jeweiligen Messort eindeutig zugeordnet werden.  Für die MCU das Verzeichnis „Parametrierung / Anwendungseinstellung“ (→ S. 65, Bild 58) wählen.  Für die Messeinheit die Gerätedatei „Vicotec450” in das Fenster „Projektbaum” bewe- gen und das Verzeichnis „Übersicht“wählen.  Im Fenster „Anbaustelle” die gewünschte Angabe eintragen.

  • Seite 67: Kontrollzyklus Festlegen

    (→ S. 69, Bild 63). →  S. 15, §2.1.4 Ausführungsintervall Zeit zwischen zwei der Funktionskontrolle Kontrollzyklen (empfohlener Wert 24 h) Funktionskontrolle Stunde Festlegung eines Startzeitpunktes in Stunden, Minuten und Startzeit Sekunden Minute Sekunde VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 68: Analogausgang Parametrieren

    Im Verzeichnis „Parametrierung / I/O Konfiguration / Analogausgang / Analogausgänge“ können dem standardmäßig vorhandenem Analogausgang (AO) die Signalquelle (Messsignal einer Messeinheit) zugeordnet sowie Live Zero und Messbereich festgelegt werden. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 69 : Die Zuordnung erfolgt werksseitig in der vorgegebenen Reihenfolge. Wenn eine Option (*) nicht bestellt wurde, rückt die nächstfolgende Messgröße nach. Bei Nachrüstungvon Optionen erfolgt die Zuordnung durch den SICK-Service. : nur für spezielle Einsatzfälle von Bedeutung VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 70: Analogeingänge Parametrieren

    Bei Unter- oder Überschreitung des eingestellten Strombereiches (LZ bis 20 mA) wird kein Fehler gemeldet. aktiv Bei Unter- oder Überschreitung des eingestellten Strombereiches (LZ bis 20 mA) wird ein Fehler gemeldet. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 71: Grenzwertrelais Parametrieren

    : Die Zuordnung erfolgt werksseitig in der vorgegebenen Reihenfolge. Wenn eine Option (*) nicht bestellt wurde, rückt die nächstfolgende Messgröße nach. Bei Nachrüstung von Optionen erfolgt die Zuordnung durch den SICK-Service. : nur für spezielle Einsatzfälle von Bedeutung VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 72: Kalibrierung Für Messung Staubkonzentration

    Die in der Messeinheit eingestellten Regressionskoeffizienten und der in der MCU eingestellte Messbereich dürfen in diesem Fall nicht mehr verändert werden. Am LC-Display wird die Staubkonzentration in mg/m³ als unkalibrierter Wert angezeigt. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 73  Die ermittelten Regressionskoeffizienten cc2, cc1 und cc0 sind anschließend im Verzeichnis „Parameter / Kalibrierkoeffizienten Konzentration” einzugeben. Dazu ist die Gerätedatei „Vicotec450” zu wählen, die Messeinheit in Zustand „Wartung” zu setzen und Passwort Ebene 1 einzugeben. Bild 66 Verzeichnis „Parameter / Kalibrierkoeffizienten Konzentration”...

  • Seite 74: Dämpfungszeit Einstellen

    Durchflussmessung 4.2.10 Die Messeinheit wird werksseitig so eingestellt, dass vor Ort keine weiteren Arbeiten notwendig sind. Änderungen dürfen nur von geschultem Personal vorgenommen werden (Benutzerebene „Service“ erforderlich, siehe Servicehandbuch). VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 75: Datensicherung

    Zielverzeichnis und Dateiname sind festlegen. Der Name der zu speichernden Datei kann beliebig gewählt werden. Günstig ist es, einen Bezug zur betreffenden Messstelle herzustellen (Name des Unternehmens, Bezeichnung der Anlage). Bild 68 Menü „Projekt / Projekt speichern“ VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 76: Normalen Messbetrieb Starten

    Dazu ist in das Verzeichnis „Wartung / Wartungsbetrieb” zu wechseln, das Kon- trollkästchen „Wartung System” zu deaktivieren und die Schaltfläche „Zustand setzen“ zu betätigen (→ Bild 69). Die Standard-Inbetriebnahme ist damit abgeschlossen. Bild 69 Setzen Betriebszustand VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 77: Parametrierung Optionaler Module

    Optionale Analogausgänge 4.3.1.1 Die Parametrierung ist gemäß →  S. 68, §4.2.5 vorzunehmen (→ S. 69, Bild 63). Die Grundeinstellungen (Unterverzeichnis „Übersicht Analogausgänge“; → S. 68, Bild 62) gelten für alle zusätzlichen Analogausgänge in gleicher Weise. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 78: Optionale Digitalausgänge

    Bit 16 bis 31 Zielbit des Grenzwertschalters (→ S. 80, Bild 73) Quellsensor Auswahl der Komponente: - Sensor 1 bis 8, wenn Gerätestatus ausgegeben werden soll - MCU, wenn Grenzwerte signalisiert werden sollen VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 79 Um zu überprüfen, ob die Relais wie beabsichtigt schalten, müssen Messwerte erzeugt werden, die die parametrierten Grenzwerte überschreiten. Zusätzlich kann zur externen Überprüfung an den jeweiligen Relaisausgang ein Durchgangsprüfer angeschlossen werden. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 80: Grenzwertschalter Zu Optionalen Digitalausgängen Zuordnen Und Para

    Grenzwertschalter zu optionalen Digitalausgängen zuordnen und parametrieren 4.3.1.3 Zur Zuordnung ist das Verzeichnis „Parametrierung / Grenzwerte” zu wählen. Die Parametrierung erfolgt gemäß →  S. 71, §4.2.7. Bild 73 Verzeichnis „Parametrierung / Grenzwerte” VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 81: Parametrierung Optionaler Interfacemodule

    Im Feld „Interfacemodul“ wird das installierte Interface-Modul angezeigt.  Das Interfacemodul entsprechend der Erfordernisse konfigurieren. Bild 74 Verzeichnis „Parametrierung / Systemkonfiguration“ Für das Modul Profibus DP sind GSD Datei und Messwertbelegung auf Nachfrage verfügbar. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 82: Das Ethernet-Modul Parametrieren

     Im Feld „Ethernet Konfiguration“ die gewünschte Netzwerkkonfiguration einstellen und im Feld „Interfacemodul Informationen” die Schaltfläche „Neu starten” betätigen. Bild 75 Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Interfacemodul“ Neue Adresse VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 83 Eingabe IP-Adresse (Beispiel)  Im Verzeichnis „IP-Kommunikation“ die Schaltfläche „Erweitert“ betätigen.  Die Portadresse „2111“ auswählen und mit „OK“ bestätigen (alle anderen Einstellun- gen sind Werkseinstellungen gemäß Bild 77). VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 84 Hersteller des VICOTEC450 nicht verantwort- lich ist. Durch Vergrößerung des Wertes im Feld „Scantimeout” von 500 ms auf 3000 ms können Kommunikationsprobleme minimiert werden. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 85: Bedienung/Parametrierung Über Option Lc-Display

    Umschaltung zwischen Anzeige der Messwerte als Balken (Grafikanzeige) oder in Text- ● form) Bei Anschluss mehrerer Messeinheiten an eine MCU werden nacheinander die Messwerte der einzelnen Messeinheiten angezeigt. Anzeige der Kontrasteinstellung (Taste mind. 2,5 s drücken) ● VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 86: Menüstruktur

    „^“ (scrollt von 0 bis 9) und/oder „→“ (bewegt den Cursor nach rechts) eingeben.  Den gewünschten Wert mit den Tasten „^“ und/oder „→“ einstellen und mit „Save“ in das Gerät schreiben (2x bestätigen). VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 87  MCU in „Wartung” setzen, das Untermenü „MCU Variante” aufrufen und den Typ „Unbe- grenzt” wählen.  Das Default-Passwort eingeben und den Typ mit „Save” übernehmen (2x bestätigen). Die anderen Auswahlmöglichkeiten haben hier keine Bedeutung. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 88: Messeinheit (Bei Bei Einstellung Für Messung Der Staubkonzentration)

    000.560. 2 cc1 XXXX 3 cc0 sensor/1 /param Back Save Back Save Back Save Back Enter Parameter Parameter Parameter Password 000.000 -06.780 XXXX Back Save Back Save Back Save VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 89: Displayeinstellungen Mittels Sopas Et Ändern

    Bei Aktivierung wird der Messwertbalken wie der zugehörige Analogausgang skaliert. verwenden Falls dieses Auswahlbox inaktiv gesetzt wird, sind die Grenzwerte separat zu definieren unterer Endwert Werte für separate Skalierung des Messwertbalkens unabhängig vom Analogausgang oberer Endwert VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 90 Sichtweite [m] : Wenn eine Option nicht bestellt wurde, rückt die nächstfolgende Messgröße nach. Bei Nachrüstungvon Optionen erfolgt die Zuordnung durch den SICK-Service. : nur für spezielle Einsatzfälle von Bedeutung VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 91: Wartung

    Wartung VICOTEC450 Wartung Allgemeines Wartung der Messeinheit Außerbetriebsetzung VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 92: Allgemeines

    Kontrolle der Tür der Messeinheit ● Austausch des Luftfilters der Messeinheit. ● Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten ist das VICOTEC450 in den Zustand „Wartung“ zu setzen (→  S. 64, §4.2). WARNUNG:  Bei allen Arbeiten sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise (→  S. 9, §1.3) zu beachten.

  • Seite 93: Wartung Der Messeinheit

     Tür der Messeinheit öffnen.  Optiken vorsichtig mit Wattestäbchen reinigen, falls notwendig auch die Lichtfalle.  Tür wieder dicht schließen (Verschlussschrauben fest anziehen). Bild 84 Optiken reinigen Sendelinse Empfangsoptik Blende Lichtfalle VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 94: Grobfilter Im Lufteinlass Reinigen

     Alten Luftfilter herausnehmen und neuen Luftfilter einsetzen.  Deckel wieder anbringen und befestigen.  Tür wieder dicht schließen (Verschlussschrauben fest anziehen).  Spannung wieder zuschalten. Bild 85 Luftfilter auswechseln Rändelmutter Gehäusedeckel Luftfilter VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 95: Außerbetriebsetzung

     Demontierte Geräteteile an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.  Steckverbinder der Anschlusskabel mit geeigneten Hilfsmitteln vor Schmutz und Nässe schützen.  Ansaug- und Abluftleitungen gegen Eindringen von Schmutz und Nässe sichern. VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 96 Wartung VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 97: Funktionsstörungen

    Funktionsstörungen VICOTEC450 Funktionsstörungen Allgemeines Messeinheit Steuereinheit VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 98: Allgemeines

    „Monitor / Systemstatus - Einzelanzeige“ (Messeinheit) bzw. „Diagnose / Fehlermeldun- gen/Warnungen“ (MCU). Zur Anzeige ist das Messsystem mit dem Programm SOPAS ET zu verbinden und die Gerätedatei „Vicotec450” bzw. „MCU” zu starten (→  S. 55, §4.1.3 und →  S. 62, §4.1.4). Die Bedeutung der einzelnen Meldungen wird durch Bewegen des Mauszeigers auf die jeweilige Anzeige in einem separaten Fenster näher beschrieben.

  • Seite 99: Messeinheit

    Steckverbinder defekt  SICK Service kontaktieren. ● Warnungs- und Störungsmeldungen im Programm SOPAS ET 6.2.2 Bild 87 Verzeichnis „Monitor / Systemstatus - Einzelanzeige“ Anzeige VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 100: Sicherung Für Option Netzteil Tauschen

     Tür der Messeinheit öffnen.  Sicherungshalter herausschrauben, defekte Sicherung gegen neue tauschen und Sicherungshalter wieder einschrauben.  Tür wieder dicht schließen. Bild 88 Sicherungshalter bei Option Netzteil Sicherungshalter VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 101: Steuereinheit

    Keine Übereinstimmung zw. Anzahl DO nicht parametriert  Parametrierung überprüfen (→ ● der parametrierten Digitalausgänge Anschlussfehler  S. 77, §4.3.1). ● und der optionalen Module. Modulausfall  SICK Service kontaktieren. ● VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 102 Sensortyp wurde gewechselt  Anwendungseinstellung korrigie- nicht überein angeschlossenem Sensor ren (→  S. 65, §4.2.1). Systemtest aktiv MCU befindet sich im Testmodus.  Zustand „Systemtest” deaktivie- ren (Verzeichnis „Wartung”) Bild 90 Verzeichnis „Übersicht” VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 103: Sicherung Wechseln

     Sicherungshalter abziehen und öffnen.  Defekte Sicherung herausnehmen und neue einsetzen (→  S. 116, §7.6).  Sicherungshalter schließen und aufstecken.  Tür schließen und Netzspannung wieder zuschalten. Bild 91 Sicherung wechseln Sicherungshalter Feinsicherung VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 104  Defekte Sicherung herausnehmen und neue einsetzen (→  S. 116, §7.6).  Sicherungshalter schließen.  Steuereinheit wieder einsetzen und Netzspannung wieder zuschalten. Bild 92 Sicherung wechseln Netzteil mit Steckanschluss Netzteil mit Klemmenanschluss VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 105: Spezifikationen

    Spezifikationen VICOTEC450 Spezifikationen Technische Daten Abmessungen, Bestellnummern Zubehör für Installation Optionen Verbrauchsteile für 2-jährigen Betrieb Ersatzteile Passwort VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 106: Technische Daten

    Laser Schutzklasse 2; Leistung < 1 mW;Wellenlänge ca. 650 nm; Lebensdauer ca. 100.000 h (MTBF) bei 20°C Elektrische Sicherheit nach EN 61010-1 Fördermenge Gebläse ca. 30 ... 35 l/min VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 107: Abmessungen, Bestellnummern

    Alle Maße sind in mm angegeben. Messeinheit 7.2.1 Bild 93 Messeinheit Ø 25 Ø 16Ø 9 Bezeichnung Bestell-Nr. Messeinheit VCME-24-N-0-N 1040575 Typschlüssel → S. 18, §2.2.3 Messeinheit VCME-24-N-0-F 1040691 Messeinheit VCME-WR-N-0-N 1040692 Messeinheit VCME-WR-N-0-F 1040693 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 108: Lufteinlass Mit Schutzgitter

    Ø 5,5 für Einbau in Zwischendecken Abmessungen und Montagemaße wie bei Ausführung für Wandmontage Bezeichnung Bestell-Nr. Lufteinlass mit Schutzgitter für Wandmontage 2040848 Lufteinlass mit Schutzgitter für Einbau in Zwischendecken 2040875 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 109: Abdeckung Mit Integriertem Lufteinlass

    Abdeckung mit integriertem Lufteinlass von der Seite Lufteinlass Komponente Bestell-Nr. Abdeckung mit integriertem Lufteinlass 2040850 Bild 96 Abdeckung mit integriertem Lufteinlass von unten Lufteinlass Komponente Bestell-Nr. Abdeckung mit integriertem Lufteinlass verdeckt 2061799 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 110: Option Abdeckung Für Anschlüsse

    Spezifikationen Option Abdeckung für Anschlüsse 7.2.4 Bild 97 Option Abdeckung für Anschlüsse Bezeichnung Bestell-Nr. Option Abdeckung für Anschlüsse 2040849 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 111: Option Montageplatte

    Spezifikationen Option Montageplatte 7.2.5 Bild 98 Option Montageplatte ∅ 12 ∅ 12 Montagefläche für Messseinheit ∅ 12 192,5 Bezeichnung Bestell-Nr. Montageplatte 2040856 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 112: Steuereinheit Mcu

    Steuereinheit MCU-NWSD 1046113 Steuereinheit MCU-N2SD 1046115 Bild 100 Steuereinheit MCU im 19”-Einschub (Darstellung mit Option Display-Modul) 465,9 482,6 Bezeichnung Bestellnummer Steuereinheit MCU-NWTD im 19”-Gehäuse 1046288 Steuereinheit MCU-N2RD im 19”-Gehäuse 1046116 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 113: Option Anschlussbox Für Verbindungskabel

    Option Anschlussbox für Verbindungskabel 7.2.7 Im Alu-Gehäuse Bild 101 Anschlussbox Befestigungslöcher Bezeichnung Bestellnummer Anschlussbox 2046418 Ø 4,8 Im Edelstahlgehäuse Bild 102 Anschlussbox im Edelstahlgehäuse Ø 9 Bezeichnung Bestellnummer Anschlussbox im Edelstahlgehäuse 2048067 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 114: Zubehör Für Installation

    Verbindungskabel für Anschluss VCME an MCU, Länge 10 m 7042018 Verbindungskabel für Anschluss VCME an MCU, Länge 50 m 7042019 Befestigungssätze 7.3.3 Bezeichnung Bestellnummer Befestigungssatz 4D8-1.4571/PA 2031889 Befestigungssatz 2D4-1.4571/PA 2031890 Befestigungssatz 2M8-1.4571 2031891 Befestigungssatz 4M8-1.4529 2031887 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 115: Optionen

    E/A-Modulträger 19” (für Installation von bis zu 4 AI/AO und 4 DI/DO-Modulen) 2050589 Interfacemodul 19” Profibus DP 2049334 Interfacemodul 19” Ethernet 2048377 Zubehör für Geräteüberprüfung 7.4.3 Bezeichnung Bestellnummer Kontrollfilterset VICOTEC450 2043331 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...

  • Seite 116: Verbrauchsteile Für 2-Jährigen Betrieb

    Buchse 4-polig (für Anschluss Netzspannung an Messeinheit mit Option Netzteil) 7045613 Sicherungssatz T2A 2054541 Steuereinheit Sicherungssatz T2A (für MCU mit Netzspannungsversorgung) 2054541 Sicherungssatz T4A (für MCU mit 24 V-Versorgung) 2056334 VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 117 Spezifikationen VICOTEC450 · Betriebsanleitung · 8011766 V 2.3 · © SICK AG...
  • Seite 118 Australia E-Mail sick@sick.no E-Mail sales@sick.com.au Österreich Belgium/Luxembourg Brasil România Canada Russia E-Mail sick@sick.cz Schweiz China Slovenija E-Mail sick@sick.dk Deutschland France Suomi Sverige India Taiwan Israel Italia USA/México Nederland SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis