SICK FLOWSIC600 Betriebsanleitung

Ultraschall-kompaktgaszaehler

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FLOWSIC600:

Ergänzung zur betriebsanleitung (26 Seiten)

Betriebsanleitung (102 Seiten)

Inhalt

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Seite von 120

/ 120
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

B E T R I E B S A N L E I T U N G

FLOWSIC600

Ultraschall-Kompaktgaszähler

für den Einsatz im amtlichen

oder geschäftlichen Verkehr

Analyzers and Process Inst rumentation

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für SICK FLOWSIC600

Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler für den Einsatz im amtlichen oder geschäftlichen Verkehr Analyzers and Process Inst rumentation...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Messung ..............................26 2.5.2 Wartungsbedarf ..........................26 2.5.3 Parametrierung............................ 26 2.5.4 Störung..............................27 2.5.5 Zustandssignalisierung........................27 Selbstdiagnose ........................29 Ereignisaufzeichnung......................30 Kompensation eines Pfadfehlers ..................31 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 4 Kabelspezifikation ..........................45 3.4.3 Kontrolle der Kabelschleifen......................46 3.4.4 Klemmraum am Messumformer....................47 3.4.5 Anschluss des FLOWSIC600 für Einsatz im Nicht-Ex-Bereich .......... 48 3.4.6 Betrieb im Ex-Bereich nach Richtlinie 94/9/EG /ATEX) ............49 4 Eichung und Inbetriebnahme ..................55 Prüfung ............................ 57 4.1.1 Beschaffenheitsprüfung........................
Seite 5 Prüfschein Messumformer ......................107 8.4.4 Prüfschein Sondenpaar........................108 8.4.5 Testprotokoll ............................112 8.4.6 Prüfprotokoll Dichtheitstest ......................113 8.4.7 Parameterprotokoll ..........................114 Installationsschemata FLOWSIC600................117 8.5.1 Eigensichere Installation ........................117 8.5.2 Nicht eigensichere Installation ....................118 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 7: Zu Diesem Dokument
Vor Beginn von Arbeiten stets die Betriebsanleitung lesen! Alle Sicherheits- und Warnhinwei- se unbedingt beachten und gewissenhaft befolgen! Alle Verpflichtungen der SICK MAIHAK GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständigen und allein gültigen Gewährleistungsbestimmungen enthält. 8 010 457 / 08-2006...
Seite 8 Betriebszustand International Electrotechnical Commission i.N. im Normzustand Light Emitting Diodes (Leuchtdioden) MEPAFLOW Menügeführte Parametrierung und Diagnose für das System FLOWSIC600 NAMUR Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der chemischen Industrie (heute "Interessengemeinschaft Prozessleittechnik der chemischen und pharmazeutischen Industrie") Personal Computer...
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
Bei unsachgemäßem Einsatz oder unsachgemäßer Handhabung können gesundheitliche oder materielle Schäden verursacht werden. Bitte lesen Sie deshalb dieses Kapitel gründ- lich durch und beachten Sie diese Hinweise bei allen Tätigkeiten am FLOWSIC600 wie auch die Achtungs- und Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung.
Seite 10: Gefahren Durch Heiße, Explosive Oder Aggressive Gase Oder Hohen Druck
Vorschriften zu beachten. Warnung Bei Anlagen mit gesundheitsschädigenden Gasen, Explosionsgefahr, hohem Druck, hohen Temperaturen darf das FLOWSIC600 nur bei entlüfteter Leitung bzw. Anlagenstillstand ein- und ausgebaut werden. GEFAHR Die gleiche Forderung gilt für das Durchführen von Reparatur- und Wartungsarbeiten, die eine Öffnung des Messkanals und/oder des explosionsgeschützten Messumformers erfor-...
Seite 11: Produktbeschreibung
FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler Produktbeschreibung Systemmerkmale und Einsatzbereiche Konformitäten, Konfiguration, Technische Daten Systemkomponenten Messprinzip Betriebszustände und Signalausgabe Selbstdiagnose Ereignisaufzeichnung Kompensation eines Pfadausfalls...
Seite 13: Systemmerkmale Und Einsatzbereiche
Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler Produktbeschreibung Systemmerkmale und Einsatzbereiche Systemmerkmale Das Messsystem FLOWSIC600 ist der erste Kompaktgaszähler auf dem Gebiet der Ultra- schall-Volumenstrommessung von Gasen. Die dieses Messsystem kennzeichnenden Merk- male: • konstruktiv optimal aufeinander abgestimmte Baugruppen, • im Messumformer integrierte Ultraschallsonden, •...
Seite 14: Konformitäten, Konfiguration, Technische Daten
• Schweiz: Metrologie und Akkreditierung Schweiz, Prüf.-Nr. CH-G4-04404-00. 2.2.3 Konfiguration Im geschäftlichen oder amtlichen Verkehr ist nur die Ausführung des FLOWSIC600 zugelas- sen mit den Eigenschaften: • 4 parallele Ultraschallmesspfade • Stromversorgung 12 ... 28,8 V DC • Elektronik mit LCD-Anzeige und 4 digitalen Ausgängen.
Seite 15: Typschlüssel Für Flowsic
Hardwarevariante 2 (1 Stromausgang und 3 digitale Ausgänge) HART-Protokoll (nur bei Hardwarevariante 2 möglich) Nein Frontplatte LED SICK LCD SICK Bauartzulassung für eichrechtlichen Verkehr Nein Abb. 2.2: Typschlüssel 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 16: Technische Daten
1:50 / 1:30 / 1:20 DN 600 (24“) 320 / 500 / 800 / 1300 G16000 25000 1:80 / 1:50 / 1:30 / 1:20 G16000 E 32000 1:100 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 17 1400 90.000 2.200 6.050 DN1200 (48“) 1600 100.000 2.400 6.600 Hinweis Die für die einzelnen Länder zugelassenen Zählergrössen sind den nationalen Bauartzulas- sungen zu entnehmen. 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 18 ≤ 1,1bar(a)). Medium Medium Achtung Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist bei der Installation die gewählte Zünd- schutzart zu beachten (eigensicher oder erhöhte Sicherheit)! ACHTUNG © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 19: Systemkomponenten
Die Messaufnehmer sind in verschiedenen Nenngrößen lieferbar (siehe Abschn. 2.2.4) 2.3.2 Ultraschallsonden Im FLOWSIC600 werden optimal auf die Systemanforderungen abgestimmte Ultraschall- sonden eingesetzt. Die hohe Parametergüte der Sonden bildet die Grundlage für eine prä- zise und langzeitstabile Laufzeitmessung mit einer Präzision von wenigen Nanosekunden.
Seite 20: Messumformer
Information zur Installa- Das Programm MEPAFLOW600 (Menügeführte Parametrierung und Diagnose für System tion und Anwendung FLOWSIC600) erlaubt den Zugriff auf alle Systemparameter, realisiert die Darstellung von des Programms siehe Diagnoseinformationen und kann als komfortables Werkzeug zur Aufzeichnung von Daten Softwarehandbuch genutzt werden.
Seite 21: Messprinzip
Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler 2.4 Messprinzip Das FLOWSIC600 arbeitet nach dem Prinzip der Ultraschall-Laufzeitdifferenzmessung. Es besitzt 4 Paare baugleicher Ultraschallsonden. Die Sonden eines Paares sind in einem Messaufnehmer einander gegenüberliegend in einem definierten Winkel zur Strömungs achse angeordnet und bilden jeweils einen direkten Messpfad (siehe Abb. 2.5).
Seite 22: Bestimmung Der Gasgeschwindigkeit
2.4.1 Bestimmung der Gasgeschwindigkeit Messzyklus bei 4 Pfaden → Das FLOWSIC600 ermittelt die Gasgeschwindigkeit im Betriebszustand „Messung“ auf je- 40 Messungen pro dem Messpfad 10 mal pro Sekunde. Ein Messzyklus besteht aus je einer Geschwindigkeits- Sekunde messung je Pfad, der Betriebsvolumenintegration, verschiedener interner Prozeduren und der Aktualisierung der Messwertausgänge.
Seite 23: Berechnung Des Volumenstroms
K bis K sind als nennweitenabhängige Kon- stanten vom Hersteller vorab ermittelt und dem jeweiligen FLOWSIC600 fest zugeordnet. Korrektur der Druck- und Temperatureinflüsse auf die Messaufnehmergeometrie Die Geometrieparameter des Messaufnehmers beziehen sich auf Umgebungsbedingungen von 20 °C und 1 bar(a) und wurden im Hinblick auf minimale Änderungen durch Druck und Temperatur optimert.
Seite 24: Berechnung Betriebsvolumen
Volumeneinheit [m³] definiert. Beim Auslesen der Volumenzähler (#5010 ... #5013) muss die zugeordnete Auflösung (siehe folgende Tabelle) berücksichtigt werden. Counterresolution V = Volumenregisterwert [m³] • 1000 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 25: Ermittlung Der Schallgeschwindigkeit
Aus Gaszusammensetzung, Druck- und Temperaturwerten kann eine theoretische Schallge- schwindigkeit ermittelt werden. Diese sollte mit der gemessenen Schallgeschwindigkeit übereinstimmen. Die Schallgeschwindigkeit bietet damit eine sehr gute Möglichkeit zur Sys- temdiagnose. 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 26: Betriebszustände Und Signalausgabe
Alle Betriebszustände werden im Logbuch mit Beginn und Ende des Auftretens registriert. 2.5.1 Messung Der Betriebszustand „Messung“ ist der normale Zustand des FLOWSIC600. Frequenzaus- gänge und Stromausgang werden zyklisch aktualisiert und liefern den aktuellen Volumen- strom. Der Digitalausgang "Strömungsrichtung" wird entsprechend des Vorzeichens des Volumenstroms aktualisiert.
Seite 27: Störung
90 ° negativer Durchfluss Getrennte positiver Richtungs- Durchfluss ausgänge negativer Durchfluss Einzelimpulsausgang dient als Statusausgang *: Standardeinstellung bei Auslieferung **: Optionale Einstellung auf Kundenanforderung 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 28 - „E“ für Fehler Nach Quittierung verschwindet das Zeichen. Details zur Abfrage der Logbuchinhalte, ihrer Quittierung und zur Menustruktur können dem Abschnitt 8.2 entnommen werden. © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 29: Selbstdiagnose
Weitergehende Diagnosefunktionen sind im Bereich der Signalverarbeitung und des Sys- tems implementiert. Insbesondere die Überprüfung der Plausibilität der empfangenen Ultra- schallsignale und der daraus ermittelten Ultraschallsignallaufzeiten gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit der ausgebenen Messwerte. 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 30: Ereignisaufzeichnung
CRC Ersatzpfadgewichte • unplausible Parameter • Fehlfunktion DSP Logbuch voll „E“rror Der Speicherplatz reicht nicht mehr zur Registrierung weiterer Ereignisse. Das System schaltet in Zustand „Störung“. © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 31: Kompensation Eines Pfadausfalls
Ultraschall-Kompaktgaszähler 2.8 Kompensation eines Pfadausfalls Das FLOWSIC600 ist in der Lage, Pfadausfälle (1 bis max. 2 Pfade) statisch oder adaptiv zu kompensieren. Pfadausfälle können durch ungültiges Signalprofil, AGC-Level außerhalb des Limits und/oder Probleme bei der Empfangssignalverarbeitung im DSP verursacht werden.
Seite 32 Analyse der Daten von zahlreichen Installationen. Pfadanzahl Pfad Nr. 1 Pfad Nr. 2 Pfad Nr. 3 Pfad Nr. 4 1,000 1,000 0,915 1,030 1,030 0,915 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 33 Um sicherzustellen, dass das Messsystem sowohl hohe als auch niedrige Strömungsge- schwindigkeitsbedingungen kompensieren kann, empfehlen wir bei der Inbetriebnahme das FLOWSIC600 zuerst 30 min mit niedrigen Geschwindigkeiten (< 8 m/s) und anschließend 30 min mit höheren Geschwindigkeiten (> 8 m/s) zu beaufschlagen.
Seite 35: Ultraschall-Kompaktgaszähler
FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler Montage und Installation Allgemeine Hinweise Einbau Mechanische Installation Elektrische Installation...
Seite 37: Allgemeine Hinweise
3.1 Allgemeine Hinweise 3.1.1 Anlieferung Das FLOWSIC600 wird in einer stabilen Verpackung komplett montiert angeliefert. Beim Auspacken ist das Gerät auf Transportschäden zu untersuchen. Insbesondere sind der In- nenraum des Messaufnehmers, alle sichtbaren Wandlerteile und die Flanschdichtflächen auf Unversehrtheit zu überprüfen. Eventuell aufgetretene Schäden sind zu dokumentieren und dem Hersteller mitzuteilen.
Seite 38: Transport Und Lagerung
Hebeschlaufen) anheben (Masseangaben gemäß Typschild). Wir empfehlen dringend, dazu die zum Gerät mitgelieferten Ringschrauben zu benutzen. ACHTUNG Bei Transport und Lagerung des FLOWSIC600 ist darauf zu achten, dass: die Dichtflächen der Flansche mit Schutzkappen geschützt sind, ‡ das Messgerät zu jedem Zeitpunkt sicher fixiert ist, ‡...
Seite 39: Einbau
Installationsanordnung sind vor der Installation mit dem Lieferanten abzustimmen und zu dokumentieren. Messstelle • Das FLOWSIC600 kann in herkömmliche gerade Ein- und Auslaufrohre eingebaut wer- den. Diese müssen die gleiche Nennweite wie der Messaufnehmer haben. Der Innen- durchmesser kann der eingeschlagenen Flanschnorm bzw. der Typschlüsselangabe entnommen werden (Anhang, Tab.
Seite 40 • Bidirektionaler Einsatz Bei diesem Betrieb sind ein- und auslaufseitig zwei gerade Rohrstücke vorzusehen. Die Temperaturmessstelle sollte in der am häufigsten benutzten Strömungsrichtung nach dem FLOWSIC600 angeordnet werden (Position 1 oder 2 in Abb. 3.3). ≥ 10 DN ≥ 10 DN...
Seite 41: Mechanische Installation
• Bei allen Montagearbeiten sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 zu beachten. GEFAHR • Das FLOWSIC600 darf nur bei druckfreier und entlüfteter Rohrleitung eingebaut werden. • Es sind geeignete Schutzmaßnahmen gegen mögliche örtliche oder anlagenbedingte Gefahren zu ergreifen.
Seite 42: Flowsic600 In Die Rohrleitung Einbauen
Achtung – Die Hebeösen sind nur für den Transport des Messgerätes ausgelegt. Das FLOWSIC600 darf nicht an diesen Ösen mit zusätzliche Lasten (z.B. Blinddeckel zum Verschluss des Gerätes, Befüllung für Druckprobe) gehoben und transportiert werden. ACHTUNG – Am Messumformer bzw. an dessen Befestigung dürfen keine Hebezeuge befestigt werden oder angreifen.
Seite 43: Messumformer Ausrichten
Sechskant-Stiftschlüssel Innensechskantschraube Messumformer Innensechskantschraube lösen positionieren festziehen Abb. 3.4: Ausrichten des Messumformers Hinweis Nach dem Positionieren des Messumformers muss die Innensechskantschraube unbedingt wieder angezogen werden. 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 44: Elektrische Installation
3.4.1 Allgemeine Hinweise Voraussetzungen Die zur elektrischen Installation des FLOWSIC600 erforderlichen Arbeiten (Verlegung und Anschließen der Stromversorgungskabel und Signalleitungen) sind nicht Bestandteil des Lieferumfanges. Die im Abschnitt 3.3 beschriebenen Montagearbeiten müssen abgeschlos- sen sein. Die Mindestforderungen der Kabelspezifikation gemäß Abschn. 3.4.2 sind einzu- halten.
Seite 45: Kabelspezifikation
Nicht benötigte Adernpaare nicht 200 m bei 1,5 mm² anschließen und gegen unbeab- sichtigten Kurzschluß sichern Kabeldurchmesser 6 ... 12 mm Klemmbereich der Kabelver- schraubungen 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 46: Kontrolle Der Kabelschleifen
• Der vordere Gehäusedeckel (mit Sichtscheibe) darf nur im spannungsfreien Zustand und frühestens 10 Minuten nach dem Abschalten geöffnet werden. • Fehlerhaft ausgeführte Verkabelungen können zum Ausfall des FLOWSIC600 führen! In diesem Fall erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für weiterführende Schäden über- nimmt der Hersteller keine Haftung.
Seite 47: Klemmraum Am Messumformer
(Li2YCY [TP] o.ä.) Klemmleiste10-pol. Modbus für Signalein- und ausgänge 4 x 2 x 0,5 mm² (Li2YCY [TP] o.ä.) Abb. 3.7: Klemmraum an der Rückseite des Messumformers 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 48: Anschluss Des Flowsic600 Für Einsatz Im Nicht-Ex-Bereich
CE H „Strömungsrichtung“ (alternativ „Warnung“) alternative Belegung mit zweitem 9600 Baud, 8 Datenbit, keine Parität, 1 Stopbit Baudrate über Soft- seriellen Ausgang RS 485 ware einstellbar © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 49: Betrieb Im Ex-Bereich Nach Richtlinie 94/9/Eg /Atex)
Betrieb im Ex-Bereich nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) Die Stromversorgungs- und Feldanschlüsse sind in der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e" ausgeführt. Die Wandleranschlüsse sind eigensicher „ia". Alle Schraubklemmen sowie Luft- und Kriechstrecken des FLOWSIC600 erfüllen die Anfor- derungen nach EN 50019. Anschlussmerkmale Stromversorgungsanschluss Feldanschlüsse...
Seite 50 Eichfähige Ausführung Anschlussbelegung Die Klemmen im Klemmraum des Messumformers (siehe Abb. 3.7) sind wie beim Einsatz des FLOWSIC600 im Nicht-Ex-Bereich zu belegen (siehe Tabelle in Abschn. 3.4.5). Achtung Innerhalb des Ex-Bereiches darf der Schutzleiter nicht angeschlossen werden. Aus mess- technischen Gründen sollte der Potentialausgleich (PA) möglichst identisch mit dem Rohrlei- tungspotential sein.
Seite 52 Profibus RPA * 33, 34 RS 485 (oder Profibus DP *) Die Signalzuordnung erfolgt über das Programm MEPAFLOW600 (siehe Softwarehand- *: noch nicht verfügbar buch). © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 55: Ultraschall-Kompaktgaszähler
FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler Eichung und Inbetriebnahme Prüfung Messtechnische Prüfung Inbetriebnahme...
Seite 57: Prüfung
Magnetstift siehe Anhang Abschn. 8.2.2). • Prüfung mit PC und Bedien- und Diagnoseprogramm MEPAFLOW600 Die serielle Schnittstelle des FLOWSIC600 ist mit der USB-Schnittstelle eines PC über ei- nen Umsetzer RS 485/USB (SICK MAIHAK Bestellnummer 6030669) zu verbinden und das Bedien- und Diagnoseprogramm MEPAFLOW600 zu starten (Details zur Installation und Bedienung des Programms siehe Softwarehandbuch MEPAFLOW600).
Seite 58 Eichfähige Ausführung Abb. 4.1: MEPAFLOW600 Menü „Verbindungsaufbau“ Hinweis Falls keine Verbindung zum FLOWSIC600 hergestellt werden kann, ist eine Überprüfung an Hand der im Softwarehandbuch aufgeführten Hinweise zur Problemlösung möglich. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau werden die aktuellen Messwerte, Zählerstände und der Systemstatus angezeigt.
Seite 59 Nullphasen- den (Vorgehensweise siehe Serviceanleitung FLOWSIC600 Abschnitt 6.6.1). parameter sind diese Parametermodifikationen rückwirkungsfrei und be- einflussen nicht den Messwert. Abb. 4.6: Untermenü Systemstatus 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 60 Die Seriennummer des Gerätes, der Analogplatine und der installierten Ultraschallsonden Menüpunkt „System“ sind auf Übereinstimmung mit der Gerätedokumentation (Abnahmeprüfzeugnis, Prüfscheine für Messumformer und Sondenpaar) zu vergleichen. © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 61 Ultraschall-Kompaktgaszähler Kontrolle der Softwareversion Anzeige am LC-Display im Die Gerätesoftware des FLOWSIC600 ist in einem FLASH-PROM im Messumformer gespei- Menüpunkt „Software“ chert. Der Programmcode des Signalprozessors und des Systemmikrocontrollers sind mit einer gemeinsam gültigen Versionsnummer (Register #5002) und Prüfsumme (Register #5005) gekennzeichnet.
Seite 62: Messtechnische Prüfung
4.2 Messtechnische Prüfung Wenn die im vorhergehenden Abschnitt aufgeführten Prüfungen erfolgreich abgeschlossen wurden, kann das FLOWSIC600 geeicht werden. Der Zähler ist dazu für die messtechnische Prüfung zumindest in der Konfiguration 1 (siehe Abschnitt 3.2) zu installieren. Erfordern die Bedingungen am Einsatzort die Verwendung der Konfiguration 2, ist die messtechnische Prüfung ebenfalls in dieser Konfiguration durchzuführen.
Seite 63: Prüfung Mit Hochdruckgas
4.2.4 Prüfung mit Hochdruckgas Grundlage für die Eichung ist die PTB-Prüfregel Band 30 „Hochdruckprüfung von Gaszäh- lern“. Das FLOWSIC600 sollte möglichst mit dem Gas und unter den Bedingungen geprüft werden, die den im Betrieb verwendeten entsprechen. Festlegung des Prüfdruckes Die Angaben für den minimalen (p ) und maximalen (p ) Betriebsüberdruck müssen...
Seite 64: Berechnung Der Mittleren Messabweichung Wme
Schaltfläche „Anpassung berechnen“ werden dann die Korrektorwerte berechnet. Das Ergebnis der Justage kann nach Betätigen der Schaltfläche „Kennlinie anzeigen“ an Hand der dann erscheinenden grafischen Darstellung überprüft werden. © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 65 Eichung und Inbetriebnahme Betriebsanleitung FLOWSIC600 Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler Abb. 4.9: Registerkarte „Justage“ Abb. 4.10: Grafische Darstellung der Fehlerkorrektur 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 66 Prüfpunkte abgedeckt sind, muss in diesem Bereich mindestens ein weiterer Prüfpunkt ermittelt oder der Freiheitsgrad des Polynoms reduziert werden. Abb. 4.11: lokaler Extrempunkt © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 67: Dokumentation Der Eichtechnisch Relevanten Werte In Das Betriebs- Und Auslegungsdatenbuch
Prüfprotokoll beizulegen. Alternativ kann die Gerätekonfiguration in die Windows-Zwischen- ablage kopiert werden. Damit stehen die Daten zur elektronischen Weiterverarbeitung und Einbindung in das Prüfprotokoll zur Verfügung (siehe auch Anhang Abschn. „Parameterpro- tokoll“). 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 68: Eichtechnische Sicherung
Sondenabdeckkappen an jeweils mindestens 2 Stellen mit Klebemarken sichern. ‡ ‡ Hauptsiegel am Hauptschild auf dem Messumformer anbringen. ‡ Zusatzschild mit Angabe der zulässigen Gasart und des zulässigen Betriebsüberdruckbe- reiches anbringen und sichern. © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 69: Inbetriebnahme
Ultraschall-Kompaktgaszähler 4.3 Inbetriebnahme Einbau und Anschluss Nach der messtechnischen Prüfung ist das FLOWSIC600 am Messort in die Rohrleitung ein- zubauen und anzuschließen. Die notwendigen Arbeiten sind gemäß Kapitel 3 durchzufüh- ren. Dabei sind unbedingt die dort aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten.
Seite 71: Ultraschall-Kompaktgaszähler
FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler Wartung Allgemeines Routinekontrollen Sondentausch...
Seite 73: Allgemeines
Durch den Einsatz von Titan und hochwertigen Edelstählen ist sichergestellt, dass diese Teile bei spezifikationsgerechtem Einsatz des Gerätes korrosionsbeständig sind. Das FLOWSIC600 ist damit ein sehr wartungsarmes System. Die Wartung besteht im wesentli- chen nur in Routinekontrollen der Plausibilität der vom Gerät ermittelten Mess- und Diagno- sewerte.
Seite 74 Abweichungen von den in der Tabelle angegebenen Normalwerten können ein Hinweis auf Funktionsstörungen sein. Neben der Fehlerdiagnose nach Kapitel 7 besteht die Möglichkeit, ein Diagnose- und Statusprotokoll zu erstellen und dieses zur Auswertung an SICK zu sen- den (siehe Softwarehandbuch).
Seite 75: Sondentausch
• Geometrische Länge • Offsetzeit • Sendemodell im FLOWSIC600 aktualisiert werden. Dazu ist der Messumformer zu öffnen, der Parame- trierschutzschalter auf „offen“ zu setzen (siehe Abschn. 4.2.6) und das FLOWSIC600 mit dem Programm MEPAFLOW600 zu verbinden. Nach Eingabe des Passwortes „Expert“ im Menü...
Seite 76 ±0,3 %). zu überprüfen. Wenn das FLOWSIC600 oder das Rohrsegment, in dem es eingebaut ist, komplett abge- sperrt werden kann, ist auch der Nullpunkt zu kontrollieren. Die Pfadgeschwindigkeit darf max. ± 0,12 m/s betragen. Möglicherweise auftretende thermische Zirkulationen im Mess- aufnehmer oder abgesperrten Rohrsegment sind wegen des Einflusses auf das Messergeb- nis zu beachten.
Seite 77: Fehlerdiagnose
FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler Fehlerdiagnose...
Seite 79 Prozeß- druck Wandler verschmutzt Wandler reinigen Erhöhte Anzahl ver- Zusätzliche Geräusch- Geräuschquelle beseitigen worfener Messungen quellen in allen Pfaden Gasgeschwindigkeit außerhalb des Messbereiches 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 81: Teileliste
FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler Teileliste Zubehör Ersatzteile...
Seite 83: Zubehör
2032787 MEPA Schnittstellen-Set RS485/RS232 (Adam, Stromversorgung, Kabel) 7041773 MEPA Schnittstellen-Set RS485/RS232 eigensicher 6029957 für Hutschienenmontage MEPA Schnittstellen-Set RS485/USB (Konverter, Kabel, Stecker, Software) 6030669 MEPAFLOW600 7048511 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 84: Ersatzteile
O-Ring 11,5*1,5 (Celrez, FFKM-900, -15 ... +260 C) 5314490 O-Ring 7,5*1,5 (Viton, erdgasbeständig, -25 ... +200 C) 7044129 O-Ring 7*2,0 (Viton, LT170-TT, erdgasbeständig. -40 ... 200 C) 5315493 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 85 5310562 Halteschraube M27*2 7041294 Federscheibe B12 7045991 Halteschraube M22*1,5 4040076 Zahnscheibe I10,5 5313750 Halteschraube M16*1,5 4039880 Zahnscheibe I8,2 5313705 Dichtschnur für Kappe 2,0-EPDM (Meterware) 5308767 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 87: Anhang
FLOWSIC600 Ultraschall-Kompaktgaszähler Anhang Kenngrößen und Abmessungen Messaufnehmer Bedienung und Menüstruktur Messumformer mit LC-Display Anschlussbelegung im Messumformer Gerätedokumentation Installationsschemata FLOWSIC600...
Seite 89: Kenngrößen Und Abmessungen Messaufnehmer
Ausführung für Nennweiten 12“ bis 24“ Ausführung für Nennweiten bis 48“ Das Maß F ist vom Kunden in Abhängigkeit vom Rohr- innendurchmesser an der Einbaustelle anzugeben Abb. 8.1: Maßzeichnungen 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 90 603,30 cl. 900 1050 698,15 641,30 PN 16 DIN 2633 637,50 520,00 DN350 PN 64 DIN 2636 677,50 600,00 PN 100 DIN 2637 705,00 655,00 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 91 300 2550 1.135,60 1.092,20 30“ ASME B16.47 cl. 600 2800 1.154,65 1.130,30 cl. 900 3300 1500 1.231,90 1.231,90 PN16 DN750 PN64 Daten auf Anfrage PN100 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 92 44“ ASME B16.47 1310 cl. 600 6600 1494,08 1.454,15 cl. 900 8200 2200 1.647,95 1.647,95 PN 16 DIN1100 PN 64 Daten auf Anfrage PN 100 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 93 455,6 DN 500 492,0 24“ 590,6 581,1 574,6 560,4 547,7 DN 600 592,4 Tab. 8.3: Zusammenhang zwischen Ausführung Anschlussflansch und Maß F in Abb. 8.1 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 94: Bedienung Und Menüstruktur Messumformer Mit Lc-Display
• Bedienung mit Magnetstift: Betätigen der DATA/ENTER-Bedienfläche > 2 s • Bedienung mit Tasten: Gleichzeitiges Drücken von STEP und DATA oder längeres Drücken (> 2 s) von DATA. © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 95: Menüstruktur
Anzeige / Parametrierung des Justagefaktor rückwärts 1.00 Arbeitsdruck Aus dem eingegebenen mittleren Arbeitsdruck werden die 20.00 bar Kenngrößen pe_min und pe_max berechnet Testmode (1 bar) Kalibriermodus ein-/ausschalten Lufttest 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 96 - Volumenstrom i.N. - Molare Masse Qv bei 20 mA Durchflussmenge bei maximalem Stromwert 1000 m3/h Qv bei 4 mA Durchflussmenge bei minimalem Stromwert 0 m3/h © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 97 Unautorisierte Modifikationen dieser Parameter können zum Ausfall des Gerätes führen! FLOWSIC600 Informationen zum aktuellen Inhalt des Gerätelogbuchs, Logbuch durch Aktivierung der "ENTER"-Funktion können im einzelnen folgende Informationen abgefragt werden: 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 98 AGC: 50 dB 50 dB Empfangsempfindlichkeit (Automatic Gain Control) für Pfad x, getrennt für die beiden Messrichtungen (von links beginnend mit und gegen die Gasströmung). © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 99: Messwertanzeige
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Vorzeichen • Fliesskommazahl: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Leerzeichen, Dezimalpunkt, Vorzeichen • Registerliste: Liste aller (für diesen Wert) plausiblen Register 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 100: Definition Der Logbucheinträge
• "E" Fehler/Störung 2. Art des Auftreten • "S+" Ereigniszeitpunkt, der den Anfang eines Zustandes kennzeichnet • "S-" Ereigniszeitpunkt, der das Ende eines Zustandes kennzeichnet © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 101 CRC Ersatzpfadgewichte • Parameter (unplausibel) • Logbuch voll Der Speicherplatz reicht nicht mehr zur Registrierung weiterer Ereignisse. E System Das System schaltet in Zustand „Störung“. LogbookOverflow 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 102: Quittieren Eines Logbucheintrages
Stand "Null" zurück und trägt das Ereignis in das Logbuch mit Zeitstempel ein. <ENTER> Zum Abbruch der Rücksetzprozedur muss C/CE betätigt werden >EV 0 m³ <EV 0 m³ © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 103: Anschlussbelegung Im Messumformer
Ultraschall-Kompaktgaszähler 8.3 Anschlussbelegung im Messumformer Anschluss nach ATEX IIA Abb. 8.3: Anschlussbelegung nach ATEX IIA Anschluss nach ATEX IIC Abb. 8.4: Anschlussbelegung nach ATEX IIC 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 104: Gerätedokumentation
Anhang FLOWSIC600 Betriebsanleitung Ultraschall-Kompaktgaszähler Eichfähige Ausführung 8.4 Gerätedokumentation 8.4.1 Abnahmeprüfzeugnis Abb. 8.5: Abnahmeprüfzeugnis (Beispiel) © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 105: Prüfprotokoll Endprüfung
Anhang Betriebsanleitung FLOWSIC600 Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler 8.4.2 Prüfprotokoll Endprüfung Abb. 8.6: Prüfprotokoll Endprüfung, Seite 1 (Beispiel) 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 106 Anhang FLOWSIC600 Betriebsanleitung Ultraschall-Kompaktgaszähler Eichfähige Ausführung Abb. 8.7: Prüfprotokoll Endprüfung, Seite 2 (Beispiel) © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 107: Prüfschein Messumformer
Anhang Betriebsanleitung FLOWSIC600 Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler 8.4.3 Prüfschein Messumformer Abb. 8.8: Prüfschein Messumformer (Beispiel) 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 108: Prüfschein Sondenpaar
Anhang FLOWSIC600 Betriebsanleitung Ultraschall-Kompaktgaszähler Eichfähige Ausführung 8.4.4 Prüfschein Sondenpaar Abb. 8.9: Prüfschein Sondenpaar, Seite 1 (Beispiel) © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 109 Anhang Betriebsanleitung FLOWSIC600 Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler Abb. 8.10: Prüfschein Sondenpaar, Seite 2 (Beispiel) 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 110 Anhang FLOWSIC600 Betriebsanleitung Ultraschall-Kompaktgaszähler Eichfähige Ausführung Abb. 8.11: Prüfschein Sondenpaar, Seite 3 (Beispiel) © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 111 Anhang Betriebsanleitung FLOWSIC600 Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler Abb. 8.12: Prüfschein Sondenpaar, Seite 4 (Beispiel) 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 112: Testprotokoll
Anhang FLOWSIC600 Betriebsanleitung Ultraschall-Kompaktgaszähler Eichfähige Ausführung 8.4.5 Testprotokoll Abb. 8.13: Testprotokoll, Seite 1 (Beispiel) © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 113: Prüfprotokoll Dichtheitstest
Anhang Betriebsanleitung FLOWSIC600 Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler 8.4.6 Prüfprotolkoll Dichtheitstest Abb. 8.14: Prüfprotokoll Dichtheitstest (Beispiel) 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 114: Parameterprotokoll
WarningAGC [dB] WarningAGCDeviation [dB] WarningSOSDeviation [m/s] Reg. 5015 Reg. 7211 Reg. 3515 Reg. 3507 Reg. 7205 MepaFlow 3.0.xx Page 1/3 Abb. 8.15: Parameterprotokoll, Seite 1 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 115 Reg. 7450 Reg. 7451 Reg. 7452 Reg. 7453 Pnt.11 Reg. 7454 Reg. 7455 Reg. 7456 Reg. 7457 MepaFlow 3.0.20 Page 2/3 Abb. 8.16: Parameterprotokoll, Seite 2 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 116 Reg. 5014 Reg. 7200 Reg. 7201 AO Adjustment AOGain [o.E.] AOOffset [mA] Reg. 7033 Reg. 7034 MepaFlow 3.0.20 Page 3/3 Abb. 8.17: Parameterprotokoll, Seite 3 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 117: Installationsschemata Flowsic600
Anhang Betriebsanleitung FLOWSIC600 Eichfähige Ausführung Ultraschall-Kompaktgaszähler 8.5 Installationsschemata FLOWSIC600 8.5.1 Eigensichere Installation Abb. 8.18: Eigensichere Installation FLOWSIC600 8 010 457 / 08-2006 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved...
Seite 118: Nicht Eigensichere Installation
Anhang FLOWSIC600 Betriebsanleitung Ultraschall-Kompaktgaszähler Eichfähige Ausführung 8.5.2 Nicht eigensichere Installation Abb. 8.19: Nichteigensichere Installation FLOWSIC600 © SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved 8 010 457 / 08-2006...
Seite 120 Fax +49 7641 469-1744 helpdesk.sick-maihak@sick.de service.sick-maihak@sick.de training.sick-maihak@sick.de SICK MAIHAK GmbH | Analysen- und Prozessmesstechnik Nimburger Str. 11 | 79276 Reute | Deutschland | www.sick-maihak.de Analyzers and Process Inst rumentation Tel. +49 7641 469-0 | Fax +49 7641 469-1149 | info.sick-maihak@sick.de...

SICK FLOWSIC600 Betriebsanleitung

Zu diesem Dokument

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Produktbeschreibung

3 Montage und Installation

4 Eichung und Inbetriebnahme

5 Wartung

6 Fehlerdiagnose

7 Teileliste

8 Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SICK FLOWSIC600

Inhaltszusammenfassung für SICK FLOWSIC600

Inhaltsverzeichnis