Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch Seite 287

Chapitre 1 Conformité aux normes de santé et de sécurité ........................................................... 1
Informations importantes ........................................................................................................................................... 1
Utilisation prévue ....................................................................................................................................................... 2
Aperçu du PINPOINT System.................................................................................................................................... 2
Composants .......................................................................................................................................................... 2
Qualifications de l'utilisateur ...................................................................................................................................... 4
Sécurité générale du système ................................................................................................................................... 4
Sécurité électrique – Généralités .......................................................................................................................... 4
Sécurité électrique – Alimentation ......................................................................................................................... 5
Sécurité relative à la lumière – Éclairage .............................................................................................................. 5
Étiquettes d'avertissement sur le PINPOINT System ............................................................................................ 7
Compatibilité électromagnétique (Electromagnetic Compatibility, EMC) et sécurité environnementale ................ 7
Conseils en cas d'utilisation avec un équipement chirurgical à haute fréquence .................................................. 8
Équipement endommagé ou dysfonction de l'équipement .................................................................................... 8
Nettoyage et stérilisation ....................................................................................................................................... 9
Réparation et modification ................................................................................................................................... 10
Élimination des composants du PINPOINT System ................................................................................................ 10
Symboles utilisés sur le PINPOINT System ............................................................................................................ 11
Chapitre 2 Déballage et installation du PINPOINT System ........................................................... 19
Pièces du système ................................................................................................................................................... 19
Installation du PINPOINT System ............................................................................................................................ 21
Sélection d'un emplacement approprié pour l'installation du système ................................................................ 21
Connexion du Video Processor / Illuminator (VPI) .............................................................................................. 22
Connexion à un moniteur vidéo de qualité médicale ........................................................................................... 23
Connexion à un enregistreur médical .................................................................................................................. 24
Connexion aux dispositifs vidéo auxiliaires (en option) ....................................................................................... 24
Sélection du format de sortie vidéo approprié ..................................................................................................... 24
Connexion de la caméra PINPOINT au VPI ........................................................................................................ 26
Connexion du laparoscope au câble guide lumière ............................................................................................. 27
Connexion et déconnexion du laparoscope à la caméra PINPOINT ................................................................... 29
Stockage et transport des laparoscopes ............................................................................................................. 30
Manipulation, préparation et administration de l'ICG .................................................. 31
Chapitre 3
À propos de l'agent d'imagerie « vert d'indocyanine » (indocyanine green, ICG) .................................................... 31
Sécurité relative à l'ICG ........................................................................................................................................... 31
Pharmacologie clinique ....................................................................................................................................... 31
Contre-indications à l'ICG.................................................................................................................................... 31
Avertissements relatifs à l'ICG ............................................................................................................................ 32
Réactions indésirables à l'ICG ............................................................................................................................ 33
Instructions générales pour la préparation de l'ICG ................................................................................................. 33
Administration de l'ICG par une ligne veineuse centrale ou périphérique ................................................................ 34
Matériel nécessaire pour chaque séquence d'imagerie ...................................................................................... 34
Manuel d'utilisation du PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
i