Viktig informasjon ...................................................................................................................................................... 1

Tiltenkt bruk ............................................................................................................................................................... 2

Oversikt over PINPOINT System ............................................................................................................................... 2

Komponenter ......................................................................................................................................................... 2

Brukerkvalifikasjoner .................................................................................................................................................. 4

Generell systemsikkerhet .......................................................................................................................................... 4

Elektrisk sikkerhet – generelt ................................................................................................................................. 4

Elektrisk sikkerhet – strøm .................................................................................................................................... 5

Lyssikkerhet – belysning ....................................................................................................................................... 5

Advarselsetiketter på PINPOINT System .............................................................................................................. 7

Elektromagnetisk kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility, EMC) og miljøsikkerhet ..................................... 7

Råd ved bruk med høyfrekvent kirurgisk utstyr ..................................................................................................... 8

Skadet utstyr eller utstyr med funksjonsfeil ........................................................................................................... 8

Rengjøring og sterilisering ..................................................................................................................................... 9

Reparasjon og modifikasjon ................................................................................................................................ 10

Kassering av PINPOINT System-komponenter ....................................................................................................... 10

Symboler som brukes på PINPOINT System .......................................................................................................... 11

Kapittel 2

Pakke ut og sette opp PINPOINT System ........................................................ 19

Systemdeler ............................................................................................................................................................. 19

Oppsett av PINPOINT-avbildningssystemet ............................................................................................................ 21

Valg av passende sted for installasjon av systemet ............................................................................................ 21

Koble til Video Processor / Illuminator (VPI) ........................................................................................................ 22

Koble til en videoskjerm av medisinsk kvalitet ..................................................................................................... 23

Koble til en medisinsk opptaker ........................................................................................................................... 24

Koble til ekstra videoanordninger (valgfritt) ......................................................................................................... 24

Velge riktig videoutgangsformat .......................................................................................................................... 24

Koble PINPOINT-kameraet til VPI ....................................................................................................................... 26

Koble lyslederkabelen til laparoskopet ................................................................................................................ 27

Koble laparoskopet til og fra PINPOINT-kameraet .............................................................................................. 29

Oppbevare og transportere laparoskop ............................................................................................................... 30

Kapittel 3

Håndtering, klargjøring og administrasjon av ICG ......................................... 31

Om avbildningsmiddelet indocyangrønn (Indocyanine Green, ICG) ........................................................................ 31

ICG-sikkerhet ........................................................................................................................................................... 31

Klinisk farmakologi .............................................................................................................................................. 31

Kontraindikasjoner for ICG .................................................................................................................................. 31

Advarsler om ICG ................................................................................................................................................ 32

Bivirkninger med ICG .......................................................................................................................................... 33

Generelle instruksjoner for ICG-klargjøring.............................................................................................................. 33

ICG-administrasjon via sentral eller perifer veneslange ........................................................................................... 34

Brukerhåndbok for PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System

Inhaltsverzeichnis