Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch Seite 572

Il "sistema endoscopico per l'imaging in fluorescenza PINPOINT" (PINPOINT
Endoscopic Fluorescence Imaging System), Modello PC9000, è indicato per offrire
imaging in fluorescenza nella luce visibile e nel vicino infrarosso in tempo reale per
via laparoscopica. PINPOINT permette ai chirurghi di eseguire procedure
laparoscopiche di routine nella luce visibile, nonché di valutare ulteriormente la
circolazione, incluso il flusso del sangue nei vasi e nella microvascolatura, la
perfusione dei tessuti e degli organi, il sistema linfatico e la perfusione associata a
tumori e margini di tumori avvalendosi dell'imaging in fluorescenza nel vicino
infrarosso nel corso di interventi chirurgici mininvasivi.
AVVERTENZA: PINPOINT deve essere utilizzato in conformità all'Uso previsto approvato.
Il PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System è un sistema endoscopico
per l'imaging in fluorescenza ad alta definizione (high definition, HD) nella luce
"visibile" (VIS) e nel "vicino infrarosso" (near infrared, NIR).
PINPOINT comprende i seguenti componenti (vedere la Figura 1):
▪
▪
▪
▪
2
Una videocamera PINPOINT ottimizzata per l'imaging VIS/NIR, da montarsi
sull'oculare del laparoscopio
Un Video Processor/Illuminator (VPI) per fornire illuminazione VIS/NIR al
laparoscopio chirurgico mediante un cavo luce a fibre ottiche flessibile ed
elaborare le immagini necessarie per generare simultaneamente in tempo
reale immagini video HD a colori e in fluorescenza NIR
Un laparoscopio chirurgico ottimizzato per l'illuminazione e l'imaging VIS/NIR,
disponibile in diametri, lunghezze e direzioni di visualizzazione differenti. In
alternativa, è disponibile un laparoscopio chirurgico ottimizzato per la sola
luce visibile.
Cavo luce a fibre ottiche flessibile
4-0002437 Rev. F