Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch Seite 987

"Mantenimiento" (Service) ................................................................................................................................... 77
Configuración de idioma ...................................................................................................................................... 80
Capítulo 7 Limpieza y esterilización ................................................................................... 81
Clasificación de Spaulding de los componentes y accesorios opcionales del PINPOINT ....................................... 82
Reprocesamiento de los laparoscopios y de los cables de la guía luminosa .......................................................... 83
Paso 1: Preparación de los laparoscopios y de los cables de la guía luminosa .................................................. 84
Paso 2: Limpieza de los laparoscopios y de los cables de la guía luminosa ....................................................... 85
Paso 3: Inspección de los laparoscopios y de los cables de la guía luminosa .................................................... 88
Paso 4: Esterilización de los laparoscopios y de los cables de la guía luminosa ................................................ 89
Reprocesamiento de la cámara PINPOINT (PC9002) ............................................................................................. 94
Paso 1: Preparación de la cámara PINPOINT .................................................................................................... 94
Paso 2: Limpieza de la cámara PINPOINT ......................................................................................................... 96
Paso 3: Inspección de la cámara PINPOINT ....................................................................................................... 98
Paso 4: Esterilización de la cámara PINPOINT ................................................................................................... 99
Apéndice A: Resolución de problemas ................................................................................ 105
Eliminación de errores de la cámara PINPOINT, de iluminación y del grabador ................................................... 105
Error de comunicación de la cámara PINPOINT ............................................................................................... 105
Error de iluminación .......................................................................................................................................... 106
Errores de captura de pantalla y grabación de vídeo ........................................................................................ 107
Configuración del control del grabador Sony 1000MD desde el VPI ................................................................. 108
Configuración del control del grabador Sony 3300MT desde el VPI ................................................................. 111
Resolución de problemas generales ...................................................................................................................... 115
Procedimiento de sustitución del fusible ................................................................................................................ 118
Apéndice B: Opciones y configuración del menú del VPI .................................................. 119
Configuración del menú "Calidad de imagen" (Image Quality) ................................................................................... 119
"Nitidez" (Sharpening) (0-10) ............................................................................................................................. 119
"Brillo" (Brightness) (0-255) ............................................................................................................................... 119
"Saturación de rojo" (Red Saturation) (0-1024) ................................................................................................. 119
"Saturación de azul" (Blue Saturation) (0-1024) ................................................................................................ 119
"Máximo/medio" (Peak/Mean) ........................................................................................................................... 120
Menú "Perfil predeterminado" (Default Profile) ...................................................................................................... 121
Menú "Mantenimiento" (Service) ............................................................................................................................ 122
Menú "Opciones de visualización" (Display Options) ............................................................................................. 122
Imagen SPY ...................................................................................................................................................... 122
Imagen de "Superposición" (Overlay) ................................................................................................................ 122
Imagen de SPY Color Segmented Fluorescence (CSF) ................................................................................... 122
Apéndice C: Especificaciones y estándares ........................................................................ 123
Apéndice D: Contrato de licencia de software ..................................................................... 129
Manual del usuario del PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System iii