Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch Seite 567

Capitolo 1 Osservanza delle norme sulla salute e la sicurezza ......................................... 1
Informazioni importanti ................................................................................................................................................... 1
Uso previsto ................................................................................................................................................................... 2
Panoramica del PINPOINT System ............................................................................................................................... 2
Componenti ........................................................................................................................................................... 2
Qualifiche dell'operatore ................................................................................................................................................ 4
Sicurezza generale del sistema ..................................................................................................................................... 4
Sicurezza elettrica – Informazioni generali ............................................................................................................ 4
Sicurezza elettrica – Alimentazione ...................................................................................................................... 5
Sicurezza delle luci – Illuminazione ....................................................................................................................... 5
Etichette di avvertenza del PINPOINT System ..................................................................................................... 7
Compatibilità elettromagnetica (Electromagnetic Compatibility, EMC) e sicurezza ambientale ............................ 7
Consigli per l'utilizzo del sistema con apparecchiature chirurgiche ad alta frequenza .......................................... 8
Apparecchiatura danneggiata o malfunzionante ................................................................................................... 8
Pulizia e sterilizzazione ......................................................................................................................................... 9
Riparazioni e modifiche ....................................................................................................................................... 10
Smaltimento dei componenti del PINPOINT System ................................................................................................... 10
Simboli utilizzati sul PINPOINT System ....................................................................................................................... 11
Capitolo 2 Disimballaggio e approntamento del PINPOINT System ............................... 19
Componenti del sistema ............................................................................................................................................... 19
Approntamento del sistema di imaging PINPOINT ...................................................................................................... 21
Selezione dell'ubicazione adeguata per l'installazione del sistema ..................................................................... 21
Collegamento del Video Processor/Illuminator (VPI) .......................................................................................... 22
Collegamento a un monitor video di tipo medico ................................................................................................. 23
Collegamento a un registratore medicale ............................................................................................................ 24
Collegamento a dispositivi video ausiliari (facoltativo)......................................................................................... 24
Selezione del formato di uscita video adeguato .................................................................................................. 24
Collegamento della videocamera PINPOINT al VPI ............................................................................................ 26
Collegamento del cavo luce a fibre ottiche al laparoscopio ................................................................................. 27
Collegamento e disconnessione del laparoscopio alla videocamera PINPOINT ................................................. 29
Conservazione e trasporto dei laparoscopi ......................................................................................................... 30
Manipolazione, preparazione e somministrazione dell'ICG ........................... 31
Capitolo 3
Informazioni sul mezzo di contrasto per imaging "Verde di indocianina" (Indocyanine Green) (ICG) .......................... 31
Sicurezza ICG .............................................................................................................................................................. 31
Farmacologia clinica ............................................................................................................................................ 31
Controindicazioni dell'ICG ................................................................................................................................... 31
Avvertenze ICG ................................................................................................................................................... 32
Reazioni avverse all'ICG ..................................................................................................................................... 33
Istruzioni generali per la preparazione dell'ICG ........................................................................................................... 33
Somministrazione dell'ICG tramite linea venosa centrale o periferica .......................................................................... 34
Manuale dell'operatore PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
i