Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch Seite 289

« Maintenance » (Service) .................................................................................................................................. 77
« Paramètre de langue » (Language Setting)...................................................................................................... 80
Chapitre 7 Nettoyage et stérilisation ................................................................................................ 81
Classification de Spaulding des composants et accessoires en option PINPOINT ................................................. 83
Retraitement des laparoscopes et des câbles guide lumière ................................................................................... 84
Étape 1 : Préparation des laparoscopes et des câbles guide lumière ................................................................. 85
Étape 2 : Nettoyage des laparoscopes et des câbles guide lumière ................................................................... 87
Étape 3 : Inspection des laparoscopes et des câbles guide lumière ................................................................... 89
Étape 4 : Stérilisation des laparoscopes et des câbles guide lumière ................................................................. 90
Retraitement de la caméra PINPOINT (PC9002) .................................................................................................... 96
Étape 1 : Préparation de la caméra PINPOINT ................................................................................................... 96
Étape 2 : Nettoyage de la caméra PINPOINT ..................................................................................................... 98
Étape 3 : Inspection de la caméra PINPOINT ................................................................................................... 100
Étape 4 : Stérilisation de la caméra PINPOINT ................................................................................................. 101
Suppression des erreurs pour la caméra, l'éclairage et l'enregistreur PINPOINT ................................................. 107
Erreur de communication de la caméra PINPOINT ........................................................................................... 107
Erreur de l'éclairage .......................................................................................................................................... 108
Erreurs d'enregistrement vidéo et de capture d'écran ....................................................................................... 109
Configuration de commande de l'enregistreur Sony 1000MD à partir du VPI ................................................... 110
Configuration de commande de l'enregistreur Sony 3300MT à partir du VPI .................................................... 113
Dépannage général ............................................................................................................................................... 117
Procédure de changement de fusible .................................................................................................................... 120
Paramètres du menu relatifs à la « Qualité d'image » (Image Quality) .................................................................. 121
« Netteté » (Sharpening) (0-10) ......................................................................................................................... 121
« Luminosité » (Brightness) (0-255) .................................................................................................................. 121
« Saturation rouge » (Red Saturation) (0-1024) ................................................................................................ 121
« Saturation bleue » (Blue Saturation) (0-1024) ................................................................................................ 121
« Pic » (Peak) / « Moyenne » (Mean) ................................................................................................................ 121
Menu « Profil par défaut » (Default Profile) ............................................................................................................ 122
Menu « Maintenance » (Service) ........................................................................................................................... 123
Menu « Options d'affichage » (Display Options) .................................................................................................... 123
Image SPY ........................................................................................................................................................ 123
Image Overlay ................................................................................................................................................... 123
Image SPY Color-Segmented Fluorescence (CSF) .......................................................................................... 123
Manuel d'utilisation du PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
....................................................................................................................... 107
............................................................................................. 125
.......................................................................................... 131
................................................ 121
iii