Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch Seite 702

3. GARANZIA E RIMEDI
3.1 Garanzia limitata. Novadaq garantisce che il Programma svolgerà le funzioni descritte nella Documentazione
alle normali condizioni d'uso per un periodo di dodici (12) mesi a partire dalla data in cui il Programma Le viene
inviato nel PINPOINT System da Novadaq.
3.2 Esonero di responsabilità. LA GARANZIA NELLA PRESENTE SEZIONE 3 È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE
TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SIA ESPLICITE SIA IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA NON LIMITATIVA, LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, ADEGUATEZZA A PARTICOLARI SCOPI, QUALITÀ
SODDISFACENTE,
DALL'ESECUZIONE DEL CONTRATTO, DALLE TRATTATIVE O DALL'USO COMMERCIALE. Novadaq non
garantisce che il Programma funzionerà in combinazione con eventuali hardware, software, dati, agenti di
imaging o altri componenti o parti diversi dal PINPOINT System funzionante con un agente di imaging fornito
o approvato da Novadaq o da un fornitore autorizzato da Novadaq, salvo laddove esplicitamente specificato
nella Documentazione. Novadaq non garantisce che il Programma funzionerà ininterrottamente o senza errori.
3.3 Rimedi esclusivi. Lei deve segnalare a Novadaq o a un fornitore autorizzato da Novadaq, ai sensi della
disposizione riguardante la notifica del presente Accordo, qualsiasi violazione della garanzia specificata nella
Sezione 3.1 e avvenuta durante il periodo di garanzia di pertinenza. I Suoi soli ed esclusivi rimedi, e la totale
responsabilità di Novadaq per la violazione segnalata, saranno per Novadaq o un fornitore autorizzato da
Novadaq quelli di correggere o fornire una soluzione alternativa ragionevole per gli errori del Programma che
hanno causato la violazione della garanzia. Se sussiste una rivendicazione sostanziale e in buona fede per
infrazione, appropriazione indebita o violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di terzi con riguardo
al Programma, Novadaq farà tempestivamente in modo (i) che Lei abbia il diritto di continuare a utilizzare il
Programma o (ii) sostituirà o modificherà il Programma in modo da renderlo conforme.
3.4 Limitazioni. NOVADAQ NON AVRÀ ALCUN OBBLIGO O RESPONSABILITÀ DI SORTA, AI SENSI DEL
PRESENTE ACCORDO (INCLUSA LA SEZIONE 3.3) O ALTRIMENTI, IN MERITO A QUALSIASI
VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O EVENTO AVVERSO DOVUTO ALL'ABUSO, USO IMPROPRIO,
ALTERAZIONE, DANNO PER NEGLIGENZA O ACCIDENTALE DEL PROGRAMMA O DEL PINPOINT
SYSTEM; LA RIPARAZIONE, MODIFICA O INSTALLAZIONE NON AUTORIZZATE DEL PROGRAMMA O
DEL PINPOINT SYSTEM; O L'USO O IL TENTATO USO DI QUALSIASI SOFTWARE, HARDWARE,
SISTEMA, DATO, AGENTE DI IMAGING O ALTRO COMPONENTE O PARTE NON FORNITI O APPROVATI
DA NOVADAQ O DA UN FORNITORE AUTORIZZATO DA NOVADAQ IN RELAZIONE AL PROGRAMMA O
AL PINPOINT SYSTEM. La sostituzione o riparazione di un Programma non estende il suo periodo di garanzia
oltre la data di scadenza originale della garanzia.
3.5 Nessun supporto. Novadaq non è tenuta a offrirLe alcun servizio di manutenzione o supporto con riguardo al
Programma, diversamente da quanto specificato nella Sezione 3.3. Novadaq o il suo fornitore autorizzato
hanno facoltà di offrirLe supporto volontariamente e a loro esclusiva discrezione.
4. RISOLUZIONE
Il presente Accordo rimane in vigore fino alla risoluzione. Novadaq ha facoltà di risolvere il presente Accordo
in caso di violazione da parte Sua di qualsiasi disposizione dello stesso dando sessanta (60) giorni di preavviso
scritto, individuando una violazione dei termini dell'Accordo da parte Sua e concedendoLe l'opportunità di
rimediare entro un periodo di sessanta (60) giorni. Entrambe le parti hanno facoltà di risolvere immediatamente
l'Accordo per scioglimento, insolvenza, amministrazione controllata, cessione del proprio patrimonio a beneficio
dei creditori o fallimento dell'altra parte. Alla risoluzione del presente Accordo, Lei (a) interromperà l'uso del
Programma, (b) restituirà il Programma a Novadaq o distruggerà il Programma e tutto il relativo materiale in
Suo possesso e (c) ne darà certificazione a Novadaq. Fatta eccezione per la licenza concessa nel presente
documento e le esplicite disposizioni quivi contenute, i termini del presente Accordo sopravvivranno alla
risoluzione.
5. TERMINI GENERALI
5.1 Leggi applicabili. Il presente Accordo e tutte le questioni sorte da o collegate allo stesso saranno disciplinate
dalle leggi interne dello Stato di New York, con l'esclusione di qualsiasi norma in materia di conflitto di leggi. Il
presente Accordo non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite in materia di Contratti per le
vendite internazionali di beni, la cui applicazione viene esplicitamente esclusa.
5.2 Riservatezza. Lei tratterà e considererà il Programma e i termini del presente Accordo come rigorosamente
riservati e restringerà l'accesso al Programma unicamente ai Suoi collaboratori.
132
PRECISIONE ED EVENTUALI
4-0002437 Rev. F
GARANZIE CHE POSSONO INSORGERE