Stryker PINPOINT T Endoscopic Fluorescence Imaging System PC9000 Benutzerhandbuch Seite 841

5. GENERELLE VILKÅR
5.1 Lovvalg. Denne Aftale og alle anliggender, der stammer fra eller er relateret til denne Aftale, vil være undergivet
staten New Yorks interne love, uden at et evt. lovvalg skal komme til anvendelse. Denne Aftale henhører ikke
under FN's konvention om kontrakter til internationalt varesalg, hvis anvendelse udtrykkeligt udelukkes.
5.2 Fortrolighed. Du skal behandle og holde dette Program og denne Aftales vilkår strengt fortrolige, og adgang
til programmet skal begrænses udelukkende til Dine medarbejdere.
5.3 Ansvarsbegrænsning. Ingen af parterne skal i noget tilfælde hæfte for indirekte, hændelige eller særlige
skader, følgeskader eller pønalerstatning, eller skader, direkte eller indirekte, pga. tab af udbytte, indkomst,
forretning, opsparing, data, brug eller udgifter til erstatningsindkøb, som en part eller en tredjepart har lidt, i
forbindelse med søgsmål inden for eller uden for kontraktsforhold, selv om den anden part er blevet orienteret
om muligheden for sådanne skader, eller sådanne skader er forudsigelige. Novadaqs erstatningspligt for
skader herunder overstiger under ingen omstændigheder de beløb, Du reelt har betalt til Novadaq eller dennes
forhandler for PINPOINT System. Parterne anerkender, at ansvarsbegrænsningerne i dette punkt 5.3 og i de
andre bestemmelser i denne Aftale samt risikotildelingen heri er et væsentligt element af handelen mellem
parterne, uden hvilket Novadaq ikke ville have indgået denne Aftale. Uanset det foregående begrænser intet
heri Novadaqs ansvar i forbindelse med død eller personskade, som skyldes forsømmelige eller forsætlige
handlinger fra Novadaqs side, eller tab, for hvilke ansvaret ikke kan udelukkes i henhold til præceptive
bestemmelse i gældende lov.
5.4 Skadesløsholdelse. Hver part skal betale erstatning til, forsvare og holde den anden part, dennes efterfølgere
og assignatarer og deres respektive ledere, funktionærer, medarbejdere og agenter skadesløse for alle
erstatningskrav, skader, tab, forlig, bøder, omkostninger og udgifter, herunder, uden begrænsning, rimelige
advokatomkostninger af enhver art eller karakter (skatter dog ikke indbefattet) i det omfang, de opstår i
forbindelse med en tredjeparts erstatningskrav, søgsmål, retssag eller sagsanlæg på grundlag af: (a) den
erstatningsydendes forsømmelse eller forseelse med hensyn til at opfylde sine forpligtelser eller udnytte sine
rettigheder under Aftalen og (b) den erstatningsydende parts brud på Aftalen; dog under forudsætning af, at
den erstatningsydende part med hensyn til (a) og (b) ikke er forpligtet til at yde erstatning til, forsvare eller holde
en anden part skadesløs i det omfang en sådan anden part ville være forpligtet til at yde erstatning til, forsvare
og holde den erstatningsydende part skadesløs i henhold til dette punkt.
5.5 Vilkårenes uafhængighed og afkald. Hvis en bestemmelse i denne Aftale erklæres ulovlig, ugyldig eller på
anden måde uhåndhævelig, skal en sådan bestemmelse håndhæves i det omfang det er muligt i
overensstemmelse med parternes erklærede hensigt, eller hvis en sådan håndhævelse ikke er mulig, vil
bestemmelsen blive betragtet som fjernet og slettet fra denne Aftale, mens den øvrige Aftale fortsat vil være i
kraft. En parts afkald i forbindelse med en evt. misligholdelse af eller et brud på denne Aftale vil ikke udgøre et
afkald i forbindelse med andre eller efterfølgende tilfælde af misligholdelse eller brud.
5.6 Tildeling. Du kan overdrage denne Aftale og den herunder udstedte licens til køberen af PINPOINT System,
med hvilket Programmet anvendes, men denne Aftale eller evt. rettigheder eller forpligtelser under denne Aftale
må ikke overdrages, sælges, overføres, uddelegeres eller bortskaffes, frivilligt eller ufrivilligt, i henhold til en
lovbestemmelse eller på anden måde, uden forudgående skriftligt samtykke fra Novadaq. Enhver påstået
overdragelse, overførsel eller delegering foretaget af Dig i modstrid med det foregående vil være ugyldig. Det
står Novadaq frit for at overdrage, sælge og overføre sine rettigheder og forpligtelser herunder uden restriktion
eller begrænsning. Under iagttagelse af det foregående vil denne Aftale være bindende for og være til fordel
for parterne og deres respektive efterfølgere og assignatarer.
5.7 Uddelegering. Du anerkender, at Novadaqs forpligtelser under denne Aftale, udelukkende efter Novadaqs
skøn, kan uddelegeres til eller udføres af Novadaqs udpegede leverandør eller autoriserede agent.
5.8 Overholdelse af lovgivningen. Hver part skal overholde alle gældende love, officielle vedtægter, forordninger
og bestemmelser vedrørende licens eller brug af Programmet.
5.9 Eksportadministration. Du vil ikke selv, og Du vil kræve, at Dine repræsentanter ikke eksporterer, dirigerer
eller overfører Programmet, eller et evt. direkte produkt heraf, til et bestemmelsessted, en person eller en
enhed, der er underlagt begrænsning eller forbud i henhold til gældende regler for eksportkontrol i den
jurisdiktion, i hvilken produktet blev leveret til Dig.
5.10 Hele Aftalen. Denne Aftale udgør hele aftalen mellem parterne og erstatter alle forudgående eller samtidige
aftaler eller erklæringer, skriftlige eller mundtlige, vedrørende genstanden for denne Aftale. Denne Aftale må
ikke modificeres eller ændres, medmindre det sker skriftligt, og en behørigt bemyndiget repræsentant for hver
part skriver under. Parterne er enige i, at denne Aftales vilkår erstatter vilkårene i Dine evt. købsordrer eller
andre ordredokumenter.
Copyright
®
Novadaq er et varemærke tilhørende Novadaq Technologies ULC.
Brugervejledning til PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System 129