Seite 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Projektierungshandbuch ® AQUA Drive FC 202 0,25-90 kW www.danfoss.de/vlt...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.4.2 Regelungsstruktur (Regelung mit Rückführung) 2.4.3 Hand-Steuerung (Hand On) und Fern-Betrieb (Auto On) 2.4.4 Sollwertverarbeitung 2.4.5 Istwertverarbeitung 2.5 Automatisierte Betriebsfunktionen 2.5.1 Kurzschluss-Schutz 2.5.2 Überspannungsschutz 2.5.3 Erkennung fehlender Motorphasen 2.5.4 Erkennung der Netzphasen-Asymmetrie MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 4 2.7 Fehler-, Warn- und Alarmfunktionen 2.7.1 Betrieb bei Übertemperatur 2.7.2 Warnung Sollwert hoch und niedrig 2.7.3 Warnung Istwert hoch und niedrig 2.7.4 Phasenunsymmetrie oder Phasenfehler 2.7.5 Warnung Frequenz hoch 2.7.6 Warnung Frequenz niedrig Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 5 3.2.2 EMV-Prüfergebnisse 3.2.3 Emissionsanforderungen 3.2.4 Störfestigkeitsanforderungen 3.2.5 Motorisolation 3.2.6 Motorlagerströme 3.2.7 Oberschwingungen 3.2.8 Erdableitstrom 3.3 Netzintegration 3.3.1 Netzkonfigurationen und EMV-Auswirkungen 3.3.2 Niederfrequente Netzstörungen 3.3.3 Analyse von Netzstörungen 3.3.4 Optionen zur Verringerung von Netzstörungen MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 6 3.6 Planung 3.6.1 Abstand 3.6.2 Wandmontage 3.6.3 Zugriff 3.7 Optionen und Zubehör 3.7.1 Kommunikationsoptionen 3.7.2 Eingang/Ausgang, Istwert- und Sicherheitsoptionen 3.7.3 Option Kaskadenregelung 3.7.4 Bremswiderstände 3.7.5 Sinusfilter 3.7.6 du/dt-Filter 3.7.7 Gleichtaktfilter 3.7.8 Oberschwingungsfilter Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 7 4.3.6 Schaltbild für Pumpe mit konstanter/variabler Drehzahl 4.3.7 Schaltbild für den Führungspumpen-Wechsel 5 Besondere Betriebsbedingungen 5.1 Manuelle Leistungsreduzierung 5.2 Leistungsreduzierung für lange Motorkabel oder Kabel mit größerem Querschnitt 5.3 Leistungsreduzierung wegen erhöhter Umgebungstemperatur 6 Typencode und Auswahl MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 8 7.11.3 VLT PTC-Thermistorkarte MCB 112 ® 7.11.4 VLT Erweiterte Relais-Option MCB 113 ® 7.11.5 VLT Sensoreingangsoption MCB 114 ® 7.11.6 VLT Erweiterter Kaskadenregler MCO 101 ® 7.11.7 VLT Erweiterter Kaskadenregler MCO 102 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Projektierungshandbuch 8 Anhang – Ausgewählte Zeichnungen 8.1 Netzanschlusszeichnungen (3-phasig) 8.2 Motoranschlusszeichnungen 8.3 Relaisklemmenzeichnungen 8.4 Kabeleinführungsöffnungen Index MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 10: Einführung
Optionen und des verfügbaren Zubehörs. Auswahl von Bremswiderständen. Sie können zusätzliche Veröffentlichungen und Kapitel 4 Anwendungsbeispiele: Beispiele für Produktanwen- Handbücher herunterladen unter danfoss.com/Product/ dungen und Nutzungsrichtlinien. Literature/Technical+Documentation.htm. Kapitel 5 Besondere Betriebsbedingungen: Detaillierte Informationen zu ungewöhnlichen Betriebsumgebungen. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 11: Abkürzungen, Symbole Und Konventionen
Zulässiger Mindestwert des Frequenzum- Stromgrenze richters für den Bremswiderstand Motornennstrom Effektivwert Der maximale Ausgangsstrom VLT,MAX U/min [UPM] Umdrehungen pro Minute Der vom Frequenzumrichter gelieferte VLT,N Empfohlener Bremswiderstand von Danfoss- Ausgangsnennstrom Bremswiderständen Kilohertz MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 12: Definitionen
Cosphi wird auch als Verschiebungsleistungsfaktor Parameteroptionen bezeichnet. Alle Abmessungen sind in mm (Zoll) angegeben. ® Lambda und Cosphi sind für Danfoss VLT -Frequenzum- * kennzeichnet die Werkseinstellung eines Parameters. richter in Kapitel 7.2 Netzversorgung aufgeführt. Folgende Symbole kommen in diesem Dokument zum...
Seite 13: Dokument- Und Softwareversion
Geräte im Spannungsbereich von 50–1000 V AC und 75– Tabelle 1.2 Dokument- und Softwareversion 1600 V DC. Der Zweck der Richtlinie ist die Gewährleistung der Personensicherheit und die Vermeidung von Beschädi- gungen der Anlage und Geräte, wenn die elektrischen MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 14: Emv-Richtlinie
Maschinenrichtlinie konform sein. Frequen- Abbildung 1.3 UL zumrichter ohne Sicherheitsfunktion fallen nicht unter die Maschinenrichtlinie. Wird ein Frequenzumrichter jedoch in ein Maschinensystem integriert, so stellt Danfoss Informa- HINWEIS tionen zu Sicherheitsaspekten des Frequenzumrichters zur Verfügung. Frequenzumrichter mit Betriebsspannungen von 525 bis Wenn Frequenzumrichter in Maschinen mit mindestens 690 V sind nicht nach UL-Anforderungen zertifiziert.
Seite 15: Sicherheit
Personal, kann dies zu schweren oder tödlichen Verlet- zungen führen. • Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Instal- lation, Inbetriebnahme und Wartung vornehmen. 1, 2 Relaisstecker Abbildung 1.4 Position der Relaisstecker Eine Herstellerdeklaration ist auf Anfrage erhältlich. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 16 Spannung und lädt das Gerät ggf .auf, was zu finden Sie in Tabelle 1.4. schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann. • Stellen Sie sicher, dass die Permanentmagnet- motoren blockiert sind, sodass sie sich unter keinen Umständen drehen können. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 17 Ein interner Fehler im Frequenzumrichter kann zu schweren Verletzungen führen, wenn der Frequenzum- richter nicht ordnungsgemäß geschlossen wird. • Stellen Sie vor dem Anlegen von Netzspannung sicher, dass alle Sicherheitsabdeckungen angebracht und ordnungsgemäß befestigt sind. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 18: Produktübersicht
• Durchflussüberwachung • Rohrfüllmodus • Energiesparmodus • Echtzeituhr • Passwortschutz • Überlastschutz Energieeinsparung • Smart Logic Control Abbildung 2.1 Beispiel: Energieeinsparung • Mindestdrehzahlüberwachung • Frei programmierbare Texte für Informationen, Warnungen und Alarme Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 19: Beispiele Für Energieeinsparungen
P = Leistung =Durchfluss 1 =Leistung 1 = Reduzierter Durchfluss = Reduzierte Leistung H = Druck n = Drehzahlregelung =Druck 1 =Drehzahl 1 = Reduzierter Druck = Reduzierte Drehzahl Tabelle 2.1 Affinitätsgesetze MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 20: Drehzahlregelung
Jahr, siehe Abbildung 2.6. Die Amortisationszeit hängt vom Strompreis sowie vom Preis des Frequenzumrichters ab. In diesem Beispiel beträgt die Amortisationszeit weniger als ein Jahr im Vergleich zu Ventilen und konstanter Drehzahl. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 21: Verbesserte Regelung
Systemen sind Stern-/Dreieckstarter oder Softstarter weit verbreitet. Solche Motorstarter sind bei Verwendung eines Frequenzumrichters nicht erforderlich. Wie in Abbildung 2.8 gezeigt, benötigt ein Frequenzum- richter nicht mehr als den Nennstrom. Abbildung 2.7 Energieverbrauch bei verschiedenen Drehzahlen MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 22: Beschreibung Des Betriebs
Tabelle 2.3 Legende zu Abbildung 2.9 Der Frequenzumrichter richtet die Netzwechsel- spannung in Gleichspannung um. Der Wechselrichter wandelt dann die Gleich- Abbildung 2.9 Blockschaltbild des Frequenzumrichters spannung in eine Wechselspannung mit variabler Amplitude und Frequenz um. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 23: Funktionsbeschreibung
Vorsicherungen finden Sie in Kapitel 7.1 Elektrische Daten. vom Danfoss VVC PWM-Verfahren an der Steuerkarte Siehe auch Kapitel 7.7 Sicherungen und Trennschalter. erzeugt wird, ermöglicht optimale Leistung und minimale Verluste im Motor. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 24: Zwischenkreiskopplung
Bus an der Eingangsseite der DC-Zwischenkreisdrossel und Konfiguration besondere Überlegungen der Buskondensatoren verbunden. erforderlich. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Danfoss. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Danfoss. 2.4 Regelungsstrukturen Für die Verwendung der Zwischenkreiskopplungsklemmen 2.4.1 Regelungsstruktur ohne Rückführung stehen 2 Konfigurationen zur Verfügung.
Seite 25: Regelungsstruktur (Regelung Mit Rückführung)
Frequenzumrichter über die Digitaleingänge bzw. verschiedene serielle Schnittstellen (RS485, USB oder einen optionalen Feldbus) steuern. • Abbildung 2.13 veranschaulicht das Regelver- fahren, das sich durch die Auswahl des aktiven Sollwerts (Ort oder Fern) ergibt. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 26: Sollwertverarbeitung
Anwendung in Parameter 1-05 Hand/Ort- schnittstelle Betrieb Konfiguration einstellen. • Stellen Sie die Sollwertvorgabe in Parameter 3-13 Sollwert- Einem relativen Festsollwert vorgabe ein, wie in Tabelle 2.4 gezeigt. • Einem durch Rückführung geregelten Sollwert Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 28: Istwertverarbeitung
Istwertsignals hilfreich sein. Zum Beispiel kann ein Drucksignal für eine Durchflussrückführung verwendet werden. Da die Quadratwurzel des Drucks proportional zum Durchfluss ist, ergibt die Quadratwurzel des Drucksignals einen zum Durchfluss proportionalen Wert, siehe Abbildung 2.17. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 29: Automatisierte Betriebsfunktionen
2009 für UL ist die Verwendung von Sicherungen bzw. Überspannungssteuerung (OVC) Trennschaltern zwingend erforderlich. Die Überspannungssteuerung reduziert die Gefahr einer Abschaltung des Frequenzumrichters aufgrund einer Überspannung im Zwischenkreis. Dies wird gewährleistet, indem die Rampe-Ab-Zeit automatisch verlängert wird. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 30: Erkennung Fehlender Motorphasen
Frequenzumrichter ebenfalls den PWM-Schaltmodus auf SFAVM setzen. Drehmomentgrenze Die Drehmomentgrenze schützt den Motor unabhängig von der Drehzahl vor Überlast. Die Drehmomentgrenze wird in Parameter 4-16 Momentengrenze motorisch bzw. Parameter 4-17 Momentengrenze generatorisch eingestellt, Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 31: Automatische Energieoptimierung
Motornennspannung und den Last entsprechend hohen Taktfrequenz profitieren. vollen Drehmoment bereitstellen zu können. Wenn Sie den automatischen Wiederanlauf ausgewählt haben, läuft der Frequenzumrichter nach einer Überspannungsabschaltung automatisch wieder an. Bei aktivierter Motorfangschaltung MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 32: Softstart Des Motors
Möglichkeiten: 3 Phasen gemessen, um Frequenzumrichter und Motor vor Kurzschlüssen, Erdschlüssen und Phasenfehler zu schützen. • Über die Temperaturerfassung in folgenden Erdschlüsse am Ausgang werden sofort erkannt. Wenn ein Bauteilen: Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 33: Netzausfall
Kühlung des Motors schon bei geringerer von Systemen mit Rückführung, bei denen eine Regelung Wärmeentwicklung ab. So wird der Motor auch in von Druck, Durchfluss, Temperatur oder einer anderen niedrigen Drehzahlbereichen vor Überhitzung geschützt. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 34: Automatischer Wiederanlauf
Anwendungen mit einer hohen Ein-/Ausschalt- Drehmoment, die unterhalb der vollen Drehzahl frequenz verwenden, da dies zu einer übermäßige Spannung, Wärme und Motorgeräusche Überhitzung des Motors führen würde verursachen., (Parameter 2-10 Bremsfunktion = [2]). Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 35: Dc-Bremsung
Die Bedingung für ein Ereignis kann ein bestimmter Status Ereignissen/Aktionen: sein oder wenn der Ausgang einer Logikregel oder eines Vergleicher-Funktion WAHR wird. Dies führt zu einer zugehörigen Aktion, wie in Abbildung 2.19 gezeigt. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 36: Sto-Funktion
Ein Beispiel zum SLC finden Sie in Kapitel 4.3 Anwendungs- und einwandfreien Verwendung der Funktion Safe Torque beispiele.3 Off nicht aus. Vollständige Informationen zur STO-Funktion ® finden Sie im VLT Safe Torque Off-Produkthandbuch. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 37: Fehler-, Warn- Und Alarmfunktionen
Kapitel 5.3 Leistungsreduzierung wegen erhöhter Umgebungs- Frequenzumrichter kann vor niedriger Motordrehzahl temperatur). warnen. Sie können für Warnungen und zum Abschalten externer Betriebsmittel eine spezifische niedrige Frequenz- einstellung wählen. Das Gerät zeigt weder bei einem Stopp MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 38: Warnung Strom Hoch
Anwendungsfunktionen. Die Parameter für die gewünschte Funktion program- bieten die Beschreibung einer Funktion und ein mieren. Optionsmenü, aus dem eine Auswahl getroffen oder über das numerische Werte eingegeben werden können. Ein Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 39: Lcp Bedieneinheit
USB-Anschlusses am PC verwendet. Wenn der PC per Wählen Sie den USB-Anschluss oder die RS485- USB-Kabel an den Frequenzumrichter angeschlossen wird, Schnittstelle aus. besteht die Gefahr einer Beschädigung des USB-Hostcont- Wählen Sie Kopieren. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 40: Vlt ® Harmonics Calculation Software Mct
Oberschwingungsverzerrung von Danfoss-Frequenzumrichtern als auch von Frequen- zumrichtern von Fremdherstellern (nicht Danfoss) mit anderen zusätzlichen Geräten zur Oberschwingungsredu- zierung, wie z. B. Danfoss AHF-Filter und 12-18- Pulsgleichrichter. MCT 31 steht auch zum Download zur Verfügung unter www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software- download/.
Seite 41: Systemintegration
Anlagenzuverlässigkeit optimiert. Befolgen Sie die Empfehlungen für die maximale Leistung und die • Frequenzumrichtertypen Langlebigkeit der Geräte. • Motoren • Frequenzumrichter können zwar bei • Netzanforderungen Temperaturen bis -10 °C eingesetzt werden, MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 42: Kühlung
Kühlung gewährleistet. Sie können die Lüftersteuerung über Parameter 14-52 Lüftersteuerung an jede beliebige Anwendung anpassen, auch zum Schutz vor negativen Effekten der Kühlung bei sehr kaltem Klima. Bei einer Übertemperatur im Frequenzumrichter werden Schalt- Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 43: Vom Motor Erzeugte Überspannung
Energie, wenn die automatische Rampe aktiviert ist. Der Frequenzumrichter versucht dies durch automatische Verlängerung der Rampe-Ab, falls die Überspannung während der Verzögerung auftritt. Ist dieser Vorgang nicht erfolgreich oder treibt die Last den Motor MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 44: Staubbelastung
Kühllüfter, die heiße Luft aus dem Geräteinneren ausstoßen. Ab einer bestimmten Größe verfügen diese Lüfter über Filtermatten. Diese Filter können in staubbe- lasteten Umgebungen schnell verstopfen. Unter diesen Bedingungen sind vorbeugende Maßnahmen erforderlich. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 45: Definitionen Der Ip-Schutzarten
Auslegung verwendet werden muss. Für eine Übereinstimmung mit den W Wetterbedingungen geltenden EMV-Grenzwerten muss die Tabelle 3.3 IEC 60529 – Definitionen für IP-Schutzarten Motorkabellänge zwischen 1 und 50 m liegen und darf diese Länge nicht MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 46: Konformität Von Pelv-Isolierung Und Galvanischer Trennung
Ort gelagert werden. Während galvanische Trennung. der Lagerung ist ein regelmäßiges Formieren (Laden der Kondensatoren) nicht erforderlich. Es wird empfohlen, das Gerät bis zur Installation verschlossen in der Verpackung zu belassen. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 47: Emv, Schutz Vor Oberschwingungen Und Erdableitstrom
Bremskabeln verlegt werden. Funkstörungen von mehr als zurück zum Gerät fließen. Es verbleibt dann gemäß 50 MHz (in der Luft) werden insbesondere von der Abbildung 3.2 im Prinzip nur ein Ableitstrom (I ), der vom Regelelektronik erzeugt. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 48: Emv-Prüfergebnisse
Classic 100 CY) bei Nenn-Schaltfrequenz erzielt. In Tabelle 3.4 sind die zulässigen maximalen Motorkabellängen aufgeführt. HINWEIS Die Bedingungen können sich bei anderen Parametersätzen wesentlich verändern. HINWEIS Siehe Tabelle 3.17 für parallele Motorkabel. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 49 2) Baugröße C2. 3) Hx-Ausführungen können gemäß EN/IEC 61800-3 Kategorie C4 verwendet werden. 4) T7, 37-90 kW erfüllt Klasse A Gruppe 1 mit 25 m Motorkabel. Bei der Installation sind einige Beschränkungen gegeben (kontaktieren Sie Danfoss für detaillierte Informationen). 5) 100 m zwischen Phase und Neutralleiter, 150 m zwischen den Phasen (jedoch nicht von TT oder TT). Einphasige Frequenzumrichter sind nicht für eine 2-phasige Versorgung durch ein TT- oder TN-Netz bestimmt.
Seite 50: Emissionsanforderungen
Blitzschlag in nahe gelegenen Anlagen. Frequenzumrichter die Grenzwerte in Tabelle 3.6 einhalten. • EN 61000-4-6 (IEC 61000-4-6): HF-Gleichtakt: Simulation der Auswirkung von Funksende- geräten, die an Verbindungskabel angeschlossen sind. Siehe Tabelle 3.7. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 51: Motorisolation
Tabelle 3.8 aufgeführten Motorisolationsnennwerte die folgenden Komponenten mit der angetriebenen empfohlen. Bei einem geringeren Isolationswert eines Maschine: Motors wird die Verwendung eines dU/dt- oder Sinusfilters • Frequenzumrichter empfohlen. • Motor • Angetriebene Maschine MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 52: Oberschwingungen
Frequenzumrichter verwenden am Eingang eine Dioden- Strom brücke, die ebenfalls zu Oberschwingungsverzerrungen Frequenz führen kann. [Hz] Der Frequenzumrichter nimmt nicht gleichmäßig Strom aus Tabelle 3.10 Umgewandelter nicht sinusförmiger Strom dem Netz auf. Dieser nicht sinusförmige Strom verfügt Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 53: Einfluss Von Oberschwingungen In Einer Energieverteilungsanlage
PCC2. Jeder Verbraucher wird durch Kabel mit bis zu P18K bei T2 und bis zu P90K bei T4 entsprechen einer Impedanz Z angeschlossen. IEC/EN 61000-3-12, Tabelle 4. Die Leistungsgrößen P110 bis MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 54 Anlage über das öffentliche Netz versorgt wird. Wenn die Anlage über einen eigenen Transformator verfügt, ist die ® Grenze für die THvD 10 %. Der VLT AQUA Drive kann einer THvD von 10 % standhalten. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 55: Erdableitstrom
Projektierungshandbuch 3.2.7.6 Reduzierung, Vermeidung oder Kompensation von Leakage current Oberschwingungen In Fällen, in denen zusätzliche Oberschwingungsunter- drückung gefordert ist, bietet Danfoss eine Vielzahl von Geräten zur Reduzierung, Vermeidung oder Kompensation von Netzrückwirkungen. Dazu gehören folgende: • 12-pulsige Frequenzumrichter • AHF-Filter •...
Seite 56: Netzintegration
Erdung für die Frequenzumrichter. Bei korrekter Erdung verfügen diese Netze über gute EMV- Eigenschaften. IT-Netz Ein isoliertes Vierleitersystem mit nicht geerdetem oder über eine Impedanz geerdetem Neutralleiter. Tabelle 3.14 Versorgungsnetztypen Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 57: Niederfrequente Netzstörungen
Oberschwingungen von bis zu 2,5 kHz untersucht, die der 50. Oberschwingung der Netzfrequenz entsprechen. Sie spezielle Gegenmaßnahmen überprüfen, die eine Kompatibilität mit dem System gewährleisten. Eingangsgleichrichter von Frequenzumrichtern erzeugen eine solch typische Oberschwingungsbelastung des Netzes. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 58: Optionen Zur Verringerung Von Netzstörungen
Bewusstsein für die Anforderungen an die Umwelt, in HINWEIS welcher der Frequenzumrichter betrieben werden soll, einer der wichtigsten Faktoren. Danfoss besitzt ein hohes Maß an Fachwissen im Bereich EMV und bietet Kunden neben Kursen, Seminaren und 3.3.6.1 Umwelt 1/Klasse B: Wohngebiet Workshops EMV-Analysen mit detaillierter Auswertung und Netzberechnungen.
Seite 59: Verwendung Mit Isolierter Eingangsquelle
System mit Geräten betrieben werden, die Oberschwin- am Eingang korrekt funktionieren, halten Sie eine Zeitver- gungen erzeugen. zögerung zwischen aufeinander folgenden Anwendungen mit Eingangsstrom ein. Tabelle 3.16 zeigt die minimal zulässige Zeit zwischen den Anwendungen mit Eingansstrom. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 60: Motoreinbau
Sie unter Kapitel 7.5 Kabelspezifikationen. setzung • Gesteuerter B6-Gleichrichter⇒maximal 10 % der Sie können alle Arten dreiphasiger Standard-Asynchron- Generatornennlast motoren mit einem Frequenzumrichter verwenden. Die Werkseinstellung ist Rechtslauf, wobei der Frequenzumrich- terausgang wie folgt angeschlossen ist: Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 61: Motorkabelabschirmung
Störquelle geleitet, in diesem Fall zum Frequenzumrichter. Abgeschirmte Motorkabel sorgen ebenfalls für Störfestigkeit gegen nahe gelegene externe Störquellen. Auch bei einer guten Abschirmung wird die Strahlung nicht vollständig eliminiert. Systemkomponenten, die sich MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 62 Abbildung 3.14 Parallele Kabel mit Last Abbildung 3.12 Gemeinsame Anschlussverbindung bei langen Kabeln Abbildung 3.15 LC-Filter für lange parallele Kabel Abbildung 3.13 Parallele Kabel ohne Last Abbildung 3.16 Lange Kabel in Reihenschaltung Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 63: Isolierung Der Steuerkabel
) und Motornennstrom (I ). Die Y-Achse zeigt zahlbereich, beispielsweise zwischen 30 und motor motor, nom die Zeit in s, bevor das ETR aktiviert wird und den 50/60 Hz. Frequenzumrichter abschaltet. Die Kurven zeigen das MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 64: Ausgangsschütz
Leistung gebremst wird. Weitere Zwischenkreisspannung (U Informationen finden Sie im Bremswiderstand-Projektie- ist die Spannung, wenn die Bremse aktiviert ist. Die rungshandbuch. Bremsfunktion der FC-Serie wird abhängig von der Netzversorgung umgesetzt. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 65: Verdrahtung Des Bremswiderstands
Kennlinie wählen. Dennoch haben die U/f-Kennlinien einen Verwenden Sie zur Erfüllung der angegebenen EMV- Einfluss auf den Wirkungsgrad des Motors. Leistung des Frequenzumrichters abgeschirmte Kabel/ Adern. Bei der Verwendung ungeschirmter Kabel wird MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 66 Motoren ab 11 kW wird um 1 bis 2 % verbessert. Dies liegt daran, dass die Form der Sinuskurve des Motorstroms bei hoher Taktfrequenz fast perfekt ist. Systemwirkungsgrad Zur Berechnung des Systemwirkungsgrads multiplizieren Sie den Wirkungsgrad des Frequenzumrichters mit dem Motorwirkungsgrad. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 67: Zusätzliche Ein- Und Ausgänge
A=Analog, D=Digital ® *Klemme 37 (optional) wird für die Funktion Safe Torque Off verwendet. Installationshinweise finden Sie im VLT -Produk- thandbuch zur Funktion Safe Torque Off. **Schließen Sie die Abschirmung nicht an. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 68: Relaisanschlüsse
-Relais- Optionsmodul MCB 113. Weitere Informationen über Relais finden Sie unter Kapitel 7 Technische Daten und Kapitel 8.3 Relaisklemmen- zeichnungen. Weitere Informationen über Relaisoptionen finden Sie unter Kapitel 3.7 Optionen und Zubehör. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 69: Emv-Gerechter Elektrischer Anschluss
Netz, 3-Phasen und verstärkter PE-Leiter (nicht abgeschirmt) Ausgangsschütz Steuerkabel (abgeschirmt) Kabelschelle Potentialausgleich min. 16 mm Kabelisolierung (abisoliert) Abstand zwischen Steuerkabel, Motorkabel und Netzkabel: Mindestens 200 mm Kabelverschraubung Abbildung 3.22 EMV-konformer elektrischer Anschluss MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 70: Planung
Bei der Installation an einer unebenen Wand müssen Sie eine Rückwand verwenden, um ausreichend Kühlluft über dem Kühlkörper sicherzustellen. Verwenden Sie die Rückwand nur bei den Bauformen A4, A5, B1, B2, C1 und Abbildung 3.23 Korrekte Seite-an-Seite-Installation ohne Abstand Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 71: Zugriff
Abbildung 3.26 Installation mit Rückwand für die Schutzart IP66 3.6.3 Zugriff Um vor der Montage den Zugriff auf die Kabel besser planen zu können, beachten Sie die Zeichnungen in Kapitel 8.1 Netzanschlusszeichnungen (3-phasig) und Kapitel 8.2 Motoranschlusszeichnungen. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 72 Frequenzumrichter und reduzieren die • Die Klemmen sind ausgeschaltet, wenn die Wartungszeit bei einem Ausfall auf ein Minimum. Stromversorgung des Frequenzumrichters Sicherungen sind erforderlich, um die Zulassung unterbrochen ist für Schiffsanwendungen zu erfüllen. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 73 Funktionen, mit denen Anwender effizient bestimmen können, welche Informa- tionen zu welchem Zeitpunkt benötigt werden • Vorteile ergeben sich aus den strengen ODVA- Konformitätsprüfungsrichtlinien, die die Interoperabilität der Produkte gewährleisten. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 74 Steuerein- und -ausgänge um folgende Mit der MCB 112 PTC-Thermistorkarte können Sie sämtliche Schnittstellen: Danfoss Frequenzumrichter mit STO zur Überwachung von • 3 Digitaleingänge 0-24 V: Logik 0 < 5 V; Logik 1 > Motoren in einer explosionsgefährdeten Umgebung 10 V;...
Seite 75: Kommunikationsoptionen
Eingangskapazitätslast: <10 uF • MCO 101 (erweiterter Kaskadenregler) • Einschaltverzögerung: < 0,6 s • MCO 102 – (erweiterter Kaskadenregler) • Die Option können Sie problemlos in Frequen- zumrichtern in vorhandenen Maschinen installieren MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 76 Frequenzumrichter geregelt werden oder über ein Schütz oder einen Softstarter angeschlossen sind. Bei zusätzlichen Frequenzumrichtern im System (Follower- Frequenzumrichter) ist keine Kaskadenregleroptionskarte erforderlich. Sie arbeiten im Modus „Regelung ohne Rückführung“ und erhalten ihren Drehzahlsollwert vom Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 77: Bremswiderstände
Ableitung der bei generatorischer Bremsung erzeugten Energie. Die Auswahl des Bremswiderstands erfolgt anhand seines ohmschen Widerstands, seines Leistungsverlusts und seiner Größe. Danfoss bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Bremswiderständen, die speziell auf Danfoss Frequenzumrichter abgestimmt sind. Informa- tionen zur Dimensionierung der Bremswiderstände finden Integriert Sie im Abschnitt Kapitel 3.4.12 Berechnung des Bremswi-...
Seite 78: Gleichtaktfilter
3.7.8 Oberschwingungsfilter Länge des Motorkabels und von der Spannung des Frequenzumrichters. Jeder Satz besteht aus zwei Kernen. Die Danfoss AHF 005 und AHF 010 sind erweiterte Um die Anzahl der erforderlichen Kerne bestimmen, ziehen Oberschwingungsfilter (Advanced Harmonic Filter – AHF), Sie Tabelle 3.19 zu Rate.
Seite 79 Platzieren Sie den Sockelteil C an der Unterseite des Frequenzumrichters und verwenden Sie die Schellen aus dem Montagezubehör zum ordnungsgemäßen Befestigen der Kabel. Öffnungen für Kabelverschraubungen: • Größe A2: 2x M25 und 3xM32 • Größe A3: 3xM25 und 3xM32 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 80 Abmessungen) Abbildung 3.34 Baugrößen B4, C3 und C4 Abdeckplatte Obere Blende Sockelteil Untere Abdeckung Abbildung 3.33 Baugröße B3 Schraube(n) Lüfterabdeckung Obere Klammer Tabelle 3.21 Legende zu Abbildung 3.33 und Abbildung 3.34 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 81: Lcp-Einbausatz
Maximale Kabellänge zwischen LCP und Gerät Standardmäßige Kommunikationsschnittstelle RS485 Tabelle 3.22 Technische Daten Abbildung 3.37 Abmessungen des LCP-Einbausatzes Abbildung 3.35 ein LCP-Einbausatz mit grafischer LCP-Bedien- einheit, Befestigungselementen, 3-m-Kabel und Dichtung Bestellnummer 130B1113 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 82: Befestigungskonsole Für Die Baugrößen A5, B1, B2, C1 Und C2
Abbildung 3.38 Untere Halterung Abbildung 3.39 Obere Halterung Siehe Abmessungen in Tabelle 3.23. Baugröße A [mm] B [mm] Bestellnummer 55/66 130B1080 21/55/66 130B1081 21/55/66 130B1082 21/55/66 130B1083 21/55/66 130B1084 Tabelle 3.23 Einzelheiten zu den Befestigungskonsolen Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 83: Serielle Schnittstelle Rs485
Hilfe des Terminierungsschalters (S801) des Tabelle 3.24 Kabelspezifikationen Frequenzumrichters oder mit einem polarisierten Widerstandsnetzwerk. Verwenden Sie stets ein STP-Kabel (Screened Twisted Pair) für die Busverdrahtung, und beachten Sie die bewährten Installationsverfahren. Abbildung 3.40 RS485-Busschnittstelle MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 84: Netzwerkverbindung
Parameter 8-30 FC-Protokoll ein. 3.8.4 EMV-Schutzmaßnahmen Die folgenden EMV-Schutzmaßnahmen werden empfohlen, um den störungsfreien Betrieb des RS485-Netzwerks zu erreichen. Beachten Sie die einschlägigen nationalen und lokalen Vorschriften und Gesetze, beispielsweise im Hinblick auf Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 85: Übersicht Zum Fc-Protokoll
11 Bits. 3.8.5 Übersicht zum FC-Protokoll Das FC-Protokoll, das auch als FC-Bus oder Standardbus bezeichnet wird, ist der Standardfeldbus von Danfoss. Es Abbildung 3.44 Inhalt eines Zeichens definiert ein Zugriffsverfahren nach dem Master-Follower- Prinzip für die Kommunikation über eine serielle Schnittstelle.
Seite 86: Telegrammlänge (Lge)
PCD2 Abbildung 3.46 Prozessblock Parameterblock Der Parameterblock dient zur Übertragung von Parametern zwischen Master und Follower. Der Datenblock besteht aus 12 Byte (6 Wörtern) und enthält auch den Prozessblock. Abbildung 3.47 Parameterblock Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 87: Das Pke-Feld
(Wort) Text lesen/schreiben Die Bits Nr. 0–11 dienen zur Übertragung der Parame- Tabelle 3.28 Parameterbefehle Master ⇒ Follower ternummer. Die Funktion des betreffenden Parameters ist der Parameterbeschreibung im Programmierhandbuch zu entnehmen. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 88: Unterstützte Datentypen
Parameterbefehl (AK) auf F Hex ein. Das Highbyte des PCD 1 PCD 2 Indexzeichens muss 5 sein. Steuertelegramm (Steuerwort Sollwert Master⇒Follower) Steuertelegramm (Zustandswort Aktuelle Ausgangsfrequenz Follower⇒Master) Tabelle 3.32 Prozesswörter (PCD) Abbildung 3.50 Text über PWE-Block Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 89: Fc-Protokoll - Beispiele
0000 H 0000 H 03E8 high Danfoss geht davon aus, dass der installierte Regler die in Abbildung 3.51 Schreiben von Daten in EEPROM diesem Dokument aufgeführten Schnittstellen unterstützt und dass alle Anforderungen an den Regler und auch an den Frequenzumrichter sowie sämtliche entsprechenden HINWEIS Einschränkungen unbedingt erfüllt werden.
Seite 90: Frequenzumrichter Mit Modbus-Rtu
Regelung des Sollwerts zulässigen Zeichen sind im Hexadezimalformat 00 bis FF. des Frequenzumrichters, bei Verwendung seines internen Der Frequenzumrichter überwacht kontinuierlich den PI-Reglers. Netzwerkbus, auch während des Silent-Intervalls. Wenn das Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 91 Form von zwei 8-Bit-Bytes implementiert wird. Wenn dieser Schritt abgeschlossen ist, wird das niederwertige Byte im Feld zuerst angehängt und anschließend das höherwertige Byte. Das höherwertige CRC-Byte ist das letzte im Rahmen der Meldung übertragene Byte. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 92: Adressieren Von Einzelregistern
RAM des Frequenzum- richters geschrieben. Keine Spannungswarnung Spannungswarnung Parameteränderungen werden Nicht in Stromgrenze Stromgrenze zum RAM und EEPROM des Keine Temperaturwarnung Warnung Übertemp. Frequenzumrichters geschrieben. Tabelle 3.38 Frequenzumrichter-Zustandswort (FC-Profil) 66-65536 Reserviert Tabelle 3.36 Spulenbeschreibungen Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 93: Steuern Des Frequenzumrichters
3.8.10.10 Von Modbus RTU unterstützte error count) Funktionscodes Zahl Followertelegramme ausgeben (Return slave message count) Modbus RTU unterstützt die Funktionscodes (siehe Tabelle 3.40) im Funktionsfeld einer Meldung. Tabelle 3.41 Funktionscodes und Subfunktionscodes MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 94: Zugriff Auf Parameter
Leseanfrage für einen Parameter für weniger Zeichen, als der Parameter speichert, wird die Antwort mit Leerzeichen gefüllt. 3.8.11.5 Umrechnungsfaktor Da ein Parameterwert nur als ganze Zahl übertragen werden kann, muss zur Übertragung von Dezimalzahlen ein Umrechnungsfaktor benutzt werden. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 95: Fc-Steuerprofil
Drehzahl auf und Drehzahl ab, Daten ungültig Daten gültig ändern. Ohne Funktion Relais 01 aktiv Ohne Funktion Relais 02 aktiv Parametersatzanwahl (lsb) Parametersatzanwahl (msb) Ohne Funktion Reversierung Tabelle 3.43 Steuerwort-Bits Erklärung der Steuerbits MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 96: Zustandswort Gemäß Fc-Profil (Stw)
Bit 12, Relais 04 Bit 12 = 0: Relais 04 ist nicht aktiviert. Bit 12 = 1: Relais 04 ist aktiviert, vorausgesetzt in Parameter 5-40 Relaisfunktion wurde Steuerwort Bit 12 gewählt. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 97 Bit 06 = 0: Es liegt kein Fehlerzustand des Frequenzum- Verbindung zwischen der Interbus-Option und dem richters vor. Frequenzumrichter verloren geht oder ein internes Bit 06 = 1: Der Frequenzumrichter ist abgeschaltet und Kommunikationsproblem auftritt. blockiert. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 98: Bus-Drehzahlsollwert
Zustand 1: Einschalten gesperrt. Bit 03, Motorfreilauf/Kein Motorfreilauf Freilaufstopp Bit 03 = 0 führt zu einem Stopp. Wenn Bit 03 = 1 ist, kann der Frequenzumrichter starten, wenn die anderen Startbedingungen erfüllt sind. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 99 Parameter 8-91 Bus-Festdrehzahl 2. Festdrehzahl JOG 2 ist nur möglich, wenn Bit 04 = 0 und Bit 00-03 = 1. In der Werkseinstellung ist Reversierung in Parameter 8-54 Reversierung auf digital eingestellt. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 100: Zustandswort Gemäß Profidrive-Profil (Stw)
Wenn Bit 02 = 1, ist Bit 00, 01 oder 02 des Steuerworts 1; Startsignal, oder die Ausgangsfrequenz liegt über 0 Hz. es wird kein Motorfreilauf ausgeführt; der Frequenzum- richter wird nicht abgeschaltet. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 101 Wenn Bit 15 = 0, haben die Timer für thermischen Motorschutz und thermischen Schutz des Frequenzum- richters 100 % nicht überschritten. Wenn Bit 15 = 1, so hat einer der Timer 100 % überschritten. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 102: Checkliste Zur Auslegung Der Anlage
Anforderungen an die Leistungsre- duzierung Baugröße Eingang Kabel Länge Sicherungen Größe Nennwert Optionen Anschlüsse Kontakte Filter Ausgang Kabel Länge Sicherungen Größe Nennwert Optionen Filter Steuerung/Regelung Verdrahtung Länge Klemmenverbindungen Kommunikation FC-Protokoll Anschluss Verdrahtung Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 103 Systemintegration Projektierungshandbuch Optionen Anschlüsse Kontakte Filter Motor Nennwert Spannung Optionen Spezielle Werkzeuge und Geräte Transport und Lagerung Montage Elektrischer Anschluss Tabelle 3.50 Checkliste zur Auslegung der Anlage MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 104: Anwendungsbeispiele
• Ausgangs-/Endrampen Wartungsintervallen im Frequenzumrichter. Durch die Programmierung von kurzen Rampen- zeiten für die Mindestdrehzahl (Rampe auf/ab) werden die Lager geschützt, und es wird eine ausreichende Kühlung in Anwendungen mit Tauchpumpen sichergestellt. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 105: Ausgewählte Anwendungsfunktionen
Rückspüllaufzeit abgelaufen • Mindestdrehzahlüberwachung ist (der Frequenzumrichter läuft bei Rückspüldrehzahl). Zwischen den Pulsen wechselt der Frequenzumrichter für die angegebene Abschaltverzögerungszeit in den Freilauf, damit sich die Rückstände in der Pumpe absetzen können. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 106: Vor-/Nach-Schmierung
Beginn der Rampe auf des Frequen- zumrichters abgeschlossen. Es ist auch eine Konfiguration der Vorschmierungsfunktion möglich, bei der das externe Gerät durchgängig Signale erhält, wenn sich der Frequen- zumrichter im Betriebszustand befindet oder bei der das Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 107: Flow Confirmation
Durchflussprüfungszeit erneut und läuft dann im Die Parameter werden nur auf dem LCP angezeigt, wenn normalen Betrieb. Während die Durchflussüberwachung ein Digitaleingang als Durchflussbestätigung konfiguriert aktiv ist, zeigt das LCP „Verifying flow“ an. wird. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 108: Erweiterte Mindestdrehzahlüberwachung Für Tauchpumpen
Drehzahl während des Normalbetriebs unter diesen Wert fällt, schaltet der Frequenzumrichter ab. Normalbetrieb. Abbildung 4.4 Erweiterte Mindestdrehzahlüberwachung SLC-Anwendungsbeispiel Einfache Sequenz 1: Start. Rampe auf. Motordrehzahl entspricht für 2 s dem Sollwert. Rampe ab. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 109 Stellen Sie Aktion 4 in Parameter 13-52 SL-Controller Aktion [4] auf [1] Keine Aktion ein. Stellen Sie in Parameter 13-00 Smart Logic Controller auf EIN. Start-/Stopp-Befehl liegt an Klemme 18 an. Bei anliegendem Stoppsignal werden die Rampe im Frequenzumrichter verringert und der Motorfreilauf aktiviert. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 110: Anwendung Tauchpumpe
Brunnens und Herstellung einer Verbindung passung (AMA) ggf. nicht durchgeführt werden zwischen Schirm und Brunnenleitung können Sie kann. In der Regel werden Tauchpumpen in Abhilfe schaffen, falls die Leitung aus Stahl Verbindung mit langen Motorkabeln eingesetzt, Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 111 [UPM] Parameter 4-13 Max. Drehzahl (50/60 Hz) [UPM] Verwenden Sie den Assistent für Regelung mit Rückführung unter Quick-Menü_Funktion_Konfiguration, um die Istwerteinstellungen im PID-Regler einfach zu konfigurieren. Tabelle 4.4 Beispieleinstellungen für Tauchpumpe Anwendung MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 112: Einfacher Kaskadenregler
Die Zuschaltung wird von der aktuellen Systemlast bestimmt. Ein gesonderter Parameter begrenzt den Wechsel auf den Punkt, an dem die benötigte Gesamtkapazität > 50 % ist. Die Gesamtpumpenkapazität wird als Führungspumpe plus Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 113: Pumpenzuschaltung Mit Führungspumpen-Wechsel
Zustand „kein Durchfluss“ nicht mehr zutrifft. Abbildung 4.10 Führungspumpen-Wechsel Nach einer Zeitverzögerung schaltet sich das Relais für die Pumpe mit konstanter Drehzahl ein und diese Pumpe wird zur neuen Führungspumpe. Die neue Führungspumpe MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 114: Schaltbild Für Kaskadenregler
Drehzahl, einem 4–20-mA-Messumformer sowie Sicher- heitsverriegelung des Systems. Abbildung 4.11 zeigt ein Beispiel für einen einfachen Kaskadenregler mit einer Pumpe mit variabler Drehzahl (Führungspumpe) und zwei Pumpen mit konstanter Abbildung 4.11 Schaltbild für Kaskadenregler Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 115: Schaltbild Für Pumpe Mit Konstanter/Variabler Drehzahl
Tabelle 4.6 Externe Alarmquittierung Jede Pumpe muss an zwei Schütze (K1/K2 und K3/K4) mit einer mechanischen Verriegelung angeschlossen sein. Thermische Relais oder andere Motor-Überlastschutzein- richtungen müssen je nach örtlichen Vorschriften und/oder individuellen Anforderungen vorgesehen werden. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 116 A OUT -10 - +10V DIN 37 ist eine Option. A OUT 0 - 10V U - I U - I Tabelle 4.10 Analoger Drehzahlsollwert (Spannung) Tabelle 4.8 Analoger Spannungsistwertwandler (3 Leiter) Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 117 A IN DIN 37 ist eine Option. DIN 37 ist eine Option. A OUT A OUT U - I Tabelle 4.12 Drehzahlsollwert (über ein manuelles Potentiometer) Tabelle 4.14 Start/Stopp-Befehl ohne externe Verriegelung MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 118 A OUT U - I Tabelle 4.16 Motorthermistor Tabelle 4.15 Startfreigabe 4.3.12 Motorthermistor WARNUNG THERMISTORISOLIERUNG Gefahr von Personenschäden oder Sachschäden! • Thermistoren müssen verstärkt oder zweifach isoliert werden, um die PELV-Anforderungen zu erfüllen. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 119: Besondere Betriebsbedingungen
Kühlluft zuführen (oder es ist ein für diese Betriebsart geeigneter Motor zu verwenden). Eine Alternative ist, die Belastung des Motors durch die Auswahl eines größeren Motors zu reduzieren, die Leistungsgröße des Frequenzumrichters setzt jedoch eine Grenze für die Motorgröße. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 120: Leistungsreduzierung Für Lange Motorkabel Oder Kabel Mit Größerem Querschnitt
Parameter 14-00 Schaltmuster auf 60° AVM oder SFAVM einstellbar ist. f sw (kHz) Abbildung 5.5 Leistungsreduzierung von I bei verschiedenen bei Gehäusetyp A und Verwendung von 60° AVM AMB, MAX sowie maximal 10 m Motorkabel Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 121 Baugrößen B3 and B4 und Verwendung von AMB, MAX einer Schaltfrequenz und Umgebungstemperatur für 600-V- 60° AVM im normalen Überlastmodus (110 % Übermoment) Frequenzumrichter, Baugröße B, 60 AVM, normale Überlast MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 122 Schaltfrequenz und Umgebungstemperatur für die Abbildung 5.17 Leistungsreduzierung von I für abweichende Baugrößen B2 und B4, SFAVM. für die Baugrößen C1 und C2, mittels SFAVM im AMB, MAX normalen Überlastmodus (110 % Übermoment) Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 123 Abbildung 5.23 Leistungsreduzierung des Ausgangsstroms mit 45 C 50 C einer Schaltfrequenz und Umgebungstemperatur für Baugröße (kHz) Abbildung 5.20 Leistungsreduzierung des Ausgangsstroms mit einer Schaltfrequenz und Umgebungstemperatur für 600-V- Frequenzumrichter, Baugröße C; SFAVM, Normale Überlast MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 124: Typencode Und Auswahl
8: Netztrennschalter und Zwischenkreiskopplung Gehäuse E20: IP20 A: Sicherung und Zwischenkreis- E55: IP 55 kopplung P20: IP20 (mit Rückwand) D: Zwischenkreiskopplung P21: IP21 (mit Rückwand) P55: IP55 (mit Rückwand) Z20: IP201) E66: IP66 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 125 D-Optionen DX: Keine Option D0: Erweiterte externe 24-V-DC- Spannungsversorgung Tabelle 6.2 Typenschlüssel für Bestellungen, Optionen HINWEIS ® Für Leistungsgrößen über 90 kW siehe das VLT AQUA Drive FC 202 110-1400 kW Projektierungshandbuch. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 126: Software-Sprache
Rückwand IP20, Baugröße C3 ® 130B4171 Rückwand IP20, Baugröße C4 ® 130B3242 Rückwand IP66, Baugröße A5 ® 130B3434 Edelstahl-Rückwand IP66, Baugröße B1 ® 130B3465 Edelstahl-Rückwand IP66, Baugröße B2 ® 130B3468 Edelstahl-Rückwand IP66, Baugröße C1 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 127 ® 130B1154 130B1254 Erweiterter Kaskadenregler MCO 102 ® 130B1164 130B1264 Erweiterte Relais-Optionskarte MCB 113 Option für Steckplatz D ® 130B1108 130B1208 24 V DC-Versorgung MCB 107 Ableitstrom-Überwachungssätze ® 130B5645 Ableitstrom-Überwachungssatz, Baugrößen A2/A3 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 128: Ersatzteile
Montagezubehör C2 Montagezubehör, Baugröße C2 130B0047 Montagezubehör C3 Montagezubehör, Baugröße C3 130B0981 Montagezubehör C4 Montagezubehör, Baugröße C4, 55 kW 130B0982 Montagezubehör C4 Montagezubehör, Baugröße C4, 75 kW 130B0983 Tabelle 6.5 Bestellnummern für Montagezubehör Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 129: Auswahl Des Bremswiderstands
Weitere Informationen finden Sie im Projektie- gehäuse ® rungshandbuch VLT Bremswiderstand MCE 101. • Bremswiderstände mit Stahlgitter Siehe Kapitel 6.2.5 Empfohlene Bremswiderstände und Kapitel 6.2.6 Alternative Bremswiderstände, T2 und T4 für Bestellinformationen. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 130: Empfohlene Bremswiderstände
175u3069 10,5 18,5 1,400 175u3330 175u3073 175u3074 1,700 175u3331 175u3483 175u3484 2,200 175u3332 175u3080 175u3081 2,800 175u3333 175u3448 175u3447 3,200 175u3334 175u3086 175u3087 Tabelle 6.7 T2, Horizontales Bremsen 10% Arbeitszyklus, Empfohlene Bremswiderstände Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 131 12,6 14,0 3,200 175u3307 175u3414 175u3413 14,7 10,2 5,500 175u3176 175u3177 18,5 6,000 175u3233 8,000 175u3234 9,000 175u3235 14,000 175u3224 17,000 175u3227 Tabelle 6.8 T2, Vertikales Bremsen 40 % Arbeitszyklus, Empfohlene Bremswiderstände MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 132 2 x 50 2 x 1,9 2 x 1,7 2 x 1,5 2 x 1,3 3 x 1,8 1000 3 x 1,6 Tabelle 6.9 T4 Horizontales Bremsen 10 % Arbeitszyklus, Empfohlene Bremswiderstände Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 133 2 x 70 2 x 1,9 2 x 1,7 2 x 1,5 2 x 1,3 3 x 1,8 1000 3 x 1,6 Tabelle 6.10 T4, Vertikales Bremsen 40 % Arbeitszyklus, Empfohlene Bremswiderstände MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 134 22,5 29,2 10,000 175u3200 17,1 23,6 14,000 175u3204 13,5 19,4 17,000 175u3207 11,7 15,8 13,5 21,000 175u3208 11,5 26,000 175u3211 30,000 175u3241 Tabelle 6.12 T6, Vertikales Bremsen 40 % Arbeitszyklus, Empfohlene Bremswiderstände Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 135 2 x 50 2 x 2,6 2 x 2,2 2 x 2,0 1000 3 x 2,6 1200 3 x 2,4 1400 3 x 2,0 Tabelle 6.13 T7, Horizontales Bremsen 10 % Arbeitszyklus, Empfohlene Bremswiderstände MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 136 2 x 35 2 x 2,6 2 x 2,2 2 x 2,0 1000 3 x 2,6 1200 3 x 2,4 1400 3 x 2,0 Tabelle 6.14 T7, Vertikales Bremsen 40 % Arbeitszyklus, Empfohlene Bremswiderstände Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 137: Alternative Bremswiderstände, T2 Und T4
P3K0 45,0 53,7 50/200 0993 P3K7 31,5 39,9 35/200 0994 P3K7 31,5 39,9 72/200 2 x 0992 P5K5 22,5 28,7 40/200 2 x 0996 Tabelle 6.16 Netz: 200-240 V (T2), Alternative Bremswiderstände MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 138: Oberschwingungsfilter
130B1399 130B1241 130B1281 130B1180 45,0 130B1442 130B1247 130B1291 130B1201 55,0 130B1443 130B1248 130B1292 130B1204 75,0 130B1444 130B1249 130B1293 130B1207 90,0 130B1445 130B1250 130B1294 130B1213 Tabelle 6.18 Oberschwingungsfilter für 380-415 V, 50 Hz Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 139 37,0 130B5266 130B5251 130B5234 130B5217 45,0 130B5267 130B5252 130B5235 130B5218 55,0 130B5268 130B5253 130B5236 130B5219 75,0 130B5269 130B5254 130B5237 130B5220 130B5270 130B5255 130B5238 130B5221 Tabelle 6.21 Oberschwingungsfilter für 600 V, 60 Hz MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 140 130B5024 130B5169 130B5325 130B5287 75,0 130B5025 130B5170 130B5326 130B5288 90,0 130B5026 130B5172 130B5327 130B5289 Tabelle 6.22 Oberschwingungsfilter für 500-690 V, 50 Hz 1) Leistungs- und Stromdaten des Frequenzumrichters gemäß den gegebenen Betriebsbedingungen Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 141: Sinusfilter
45,5 130B2281 130B2307 59,4 46,5 130B2282 130B2308 18,5 74,8 130B2283 130B2309 130B3179 130B3181* 130B3182 130B3183* Tabelle 6.23 Sinusfilter für Frequenzumrichter mit 380-500 V 1) Mit * gekennzeichnete Bestellnummern beziehen sich auf IP23. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 142 Stellen Sie die einzelnen Filter entsprechend ein. Die Listen hierzu finden Sie auf dem Etikett am Filter oder im Handbuch des Ausgangsfilters. Sinusfilter ermöglichen keine niedrigere Schaltfrequenz als auf dem einzelnen Filter angegeben. Parameter 14-55 Ausgangsfilter [2] Fester Sinusfilter Tabelle 6.25 Parametereinstellungen für Sinusfilterbetrieb Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 143: Du/Dt-Filter
Es wird nicht empfohlen, die auf dem einzelnen Filter angegebene Betriebsschaltfrequenz zu überschreiten. Parameter 14-55 Ausgangsfilter [0] Kein Filter Parameter 14-56 Kapazität Ausgangsfilter Unbenutzt Parameter 14-57 Induktivität Ausgangsfilter Unbenutzt Tabelle 6.27 Parametereinstellungen für dU/dt-Filterbetrieb MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 144: Gleichtaktfilter
AQUA Drive FC 202 6.2.10 Gleichtaktfilter Baugröße Bestellnummer Kernabmessung Gewicht [kg] A und B 130B3257 22,3 0,25 130B7679 82,8 57,5 45,5 20,6 C2, C3, C4 130B3258 130B3259 2,45 Tabelle 6.28 Gleichtaktfilter, Bestellnummern Abbildung 6.4 HF-CM-Kern Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 145: Technische Daten
Temperaturbelastbarkeiten der Kabelisolierungen [°C] Typische Verlustleistung bei maximaler Nennlast Wirkungsgrad 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabelle 7.1 Netzversorgung 1 x 200-240 V AC – Normale Überlast 110 %/60 s, P1K1-P22K MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 146: Netzversorgung 3 X 200-240 V Ac
Maximaler Kabelquerschnitt für Netztrennschalter 6, 4, 4 (10, 12, 12) ] [(AWG)] Typische Verlustleistung bei maximaler Nennlast Wirkungsgrad 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabelle 7.3 Netzversorgung 3 x 200–240 V AC, P1K1–P3K7 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 147 Maximaler Kabelquerschnitt für Netztrennschalter 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35 (2) ] [(AWG)] Typische Verlustleistung bei maximaler Nennlast 0,96 0,96 0,96 0,96 Wirkungsgrad Tabelle 7.4 Netzversorgung 3 x 200–240 V AC, P5K5–P15K MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 148 Trennschalter [mm ] ([AWG]) MCM, 4/0) Typische Verlustleistung bei maximaler 1140 1143 1353 1400 1636 Nennlast [W] Wirkungsgrad 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabelle 7.5 Netzversorgung 3 x 200–240 V AC, P18K–P45K Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 149: Netzversorgung 1X380-480 V Ac
50 (1/0) 120 (4/0) ] ([AWG]) 1480 Typische Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] Wirkungsgrad 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabelle 7.6 Netzversorgung 1 x 380–480 V AC – Normale Überlast 110 %/60 s, P7K5–P37K MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 150: Netzversorgung 3 X 380-480 V Ac
6, 4, 4 (10, 12, 12) Trennschalter [mm ] ([AWG]) Geschätzte Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 Wirkungsgrad Tabelle 7.7 Netzversorgung 3 x 380–480 V AC, PK37–P1K5 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 151 6, 4, 4 (10, 12, 12) Trennschalter [mm ] ([AWG]) Geschätzte Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] Wirkungsgrad 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabelle 7.8 Netzversorgung 3 x 380–480 V AC, P2K2–P7K5 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 152 16, 10, 10 (6, 8, 8) Trennschalter [mm ] ([AWG]) Geschätzte Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] Wirkungsgrad 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabelle 7.9 Netzversorgung 3 x 380–480 V AC, P11K–P30K Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 153 (3/0, 2/0, 2/0) MCM, 4/0) ] [(AWG)] Geschätzte Verlustleistung 1083 1022 1384 1232 1474 bei maximaler Nennlast [W] 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 Wirkungsgrad Tabelle 7.10 Netzversorgung 3 x 380–480 V AC, P37K–P90K MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 154: Netzversorgung 3 X 525-600 V Ac
(mindestens 0,2 (24)) ] ([AWG]) Maximaler Kabelquerschnitt für 6,4,4 (10,12,12) Netztrennschalter [mm ] ([AWG]) Geschätzte Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] Wirkungsgrad 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabelle 7.11 Netzversorgung 3 x 525–600 V AC, PK75–P2K2 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 155 (mindestens 0,2 (24)) ] ([AWG]) Maximaler Kabelquerschnitt für 6,4,4 (10,12,12) Netztrennschalter [mm ] ([AWG]) Geschätzte Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] 0,97 0,97 0,97 0,97 Wirkungsgrad Tabelle 7.12 Netzversorgung 3 x 525–600 V AC, P3K0–P7K5 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 156 50, 35, 35 (6, 8, 8) (1, 2, 2) Netztrennschalter [mm ([AWG]) Geschätzte Verlust- leistung bei maximaler Nennlast Wirkungsgrad 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabelle 7.13 Netzversorgung 3x525-600 V AC, P11K-P37K Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 157 (3/0, 2/0, 2/0) Netztrennschalter [mm ] ([AWG]) 4/0) Geschätzte Verlustleistung 1100 1100 1500 1500 1800 bei maximaler Nennlast [W] Wirkungsgrad 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabelle 7.14 Netzversorgung 3 x 525–600 V AC, P45K–P90K MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 158: Netzversorgung 3 X 525-690 V Ac
Netztrennschalter (10, 12, 12) ] [(AWG)] Geschätzte Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] Wirkungsgrad 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabelle 7.15 Baugröße A3, Netzversorgung 3 x 525-690 V AC IP20, P1K1-P7K5 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 159 (6, 8, 8) schalter [mm ] ([AWG]) Geschätzte Verlustleistung bei maximaler Nennlast [W] 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Wirkungsgrad Tabelle 7.16 Gehäuse B2/B4, Netzversorgung 3 x 525-690 V AC IP20/IP21/IP55 - Chassis, P11K-P22K MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 160 3) Gilt für die Dimensionierung der Kühlung des Frequenzumrichters. Wenn die Taktfrequenz im Vergleich zur Werkseinstellung erhöht wird, kann die Verlustleistung bedeutend steigen. Die Leistungsaufnahme des LCP und typischer Steuerkarten sind eingeschlossen. Verlustleistungsdaten gemäß EN 50598-2 finden Sie unter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 4) Bei Nennstrom gemessener Wirkungsgrad: Die Energieeffizienzklasse finden Sie unter Kapitel 7.4 Umgebungsbedingungen. Für Teillastverluste siehe www.danfoss.com/vltenergyefficiency.
Seite 161: Netzversorgung
150/160 % für 60 s, einmal in 10 Minuten Überlastmoment (konstantes Drehmoment) maximal 150/160 % für 60 s, einmal in 10 Minuten 2) Prozentzahl bezieht sich auf das Nenndrehmoment des Frequenzumrichters, abhängig von der Leistungsgröße. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 162: Umgebungsbedingungen
Es ist obligatorisch, den Netzanschluss über Klemme 95 (TE) des Frequenzumrichters ordnungsgemäß zu erden. Der Querschnitt des Erdungskabels muss mindestens 10 mm betragen, oder es müssen zwei getrennt verlegte und gemäß EN 50178 angeschlossene Erdanschlüsse verwendet werden. Siehe auch Kapitel 3.2.8 Erdableitstrom. Verwenden Sie ungeschirmte Kabel. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 163: Kabellängen Für Mehrere Parallele Motoranschlüsse
10 Bit (+ Vorzeichen) Genauigkeit der Analogeingänge Maximale Abweichung 0,5 % der Gesamtskala Bandbreite 200 Hz Die Analogeingänge sind galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV = Protective extra low voltage/Schutzkleinspannung) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 164 1) Die Klemmen 27 und 29 können auch als Eingang programmiert werden. Der Digitalausgang ist von der Versorgungsspannung (PELV) und anderen Hochspannungsklemmen galvanisch getrennt. Pulseingänge Programmierbare Pulseingänge Klemmennummer Puls 29, 33 Maximale Frequenz an Klemme 29, 33 110 kHz (Gegentakt) Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 165 System-Reaktionszeit (Klemmen 18, 19, 27, 29, 32, 33) Drehzahlregelbereich (ohne Rückführung) 1:100 der Synchrondrehzahl 30–4000 UPM: Maximale Abweichung von ±8 UPM Drehzahlgenauigkeit (ohne Rückführung) Alle Angaben zu Steuerungseigenschaften basieren auf einem vierpoligen Asynchronmotor. Steuerkartenleistung Abtastintervall 5 ms MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 166: Sicherungen Und Trennschalter
Die Sicherungen unten sind für einen Kurzschlussstrom von max. 100.000 A (symmetrisch) geeignet, abhängig von der Nennspannung des Frequenzumrichters. Mit der korrekten Sicherung liegt der Nennkurzschlussstrom (SCCR) des Frequen- zumrichters bei 100.000 A Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 167: Ce-Konformität
(37) aR-250 (37) 22–30 gG-80 (18,5) gG-150 (18,5) NZMB2-A200 aR-125 (22) aR-160 (22) 37–45 aR-160 (30) aR-200 (30) NZMB2-A250 aR-200 (37) aR-250 (37) Tabelle 7.19 200–240 V, Baugrößen A, B und C MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 168 (55) aR-250 NZMB2-A250 aR-250 (75) 45–55 gG-100 (37) gG-150 (37) NZMB2-A200 gG-160 (45) gG-160 (45) 75–90 aR-200 (55) aR-250 NZMB2-A250 aR-250 (75) Tabelle 7.20 380–480 V, Baugrößen A, B und C Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 169 CTI25M 10-16 gG-25 gG-63 gG-25 gG-63 gG-32 gG-32 gG-40 gG-63 gG-80 gG-63 gG-100 gG-80 gG-125 gG-100 gG-160 gG-100 gG-125 gG-125 gG-160 Tabelle 7.22 525–690 V, Baugrößen A, B und C MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 170 Tabelle 7.24 1x380–500 V, Baugrößen B und C • KTS-Sicherungen von Bussmann können KTN bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. • FWH-Sicherungen von Bussmann können FWX bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. • JJS-Sicherungen von Bussmann können JJN bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 171 1) KTS-Sicherungen von Bussmann können KTN bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. 2) A6KR-Sicherungen von Ferraz-Shawmut können A2KR bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. 3) FWH-Sicherungen von Bussmann können FWX bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. 4) A50X-Sicherungen von Ferraz-Shawmut können A25X bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 172 FWH-150 HSJ-150 2028220-200 KLS-R-200 A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225 2028220-250 KLS-R-250 A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250 Tabelle 7.28 3x380–480 V, Baugrößen A, B und C 1) A50QS-Sicherungen von Ferraz-Shawmut können A50P-Sicherungen ersetzen. Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 173 KLS-R-090 A6K-90-R HST-90 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HST-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150 Tabelle 7.30 3x525–690 V, Baugrößen B und C MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 175: Du/Dt-Prüfung
Die Kabellängen werden in Metern angegeben. Netz- Anstiegzeit dU/dt Kabel- spannu PEAK länge [m] ng [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,244 0,608 1,993 0,560 0,580 0,832 0,720 0,574 0,661 Tabelle 7.37 Frequenzumrichter, P22K, T2 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 176 [m] ng [V] [kV] 0,435 1,184 2,177 0,04755 0,739 8,035 0,840 1,188 1,131 0,207 1,040 4,548 0,940 1,212 1,031 0,6742 1,030 2,828 Tabelle 7.49 Frequenzumrichter, P37K, T4 Tabelle 7.43 Frequenzumrichter, P7K5, T4 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 177: Nennwerte Der Störgeräusche
Alle Werte werden im Abstand von 1 m zum Gerät gemessen. 0,190 1,530 3,432 Tabelle 7.55 Frequenzumrichter, P22K, T6 Netz- Anstiegzei Kabel- spannun dU/dt PEAK länge [m] g [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,276 1,184 4,290 Tabelle 7.56 Frequenzumrichter, P55K, T6 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 178: Ausgewählten Optionen
Etikett für den Zugriff zu den Schaltern S201, S202 und S801 • Kabelbinder zur Befestigung von Kabeln am Relaismodul WARNUNG! Sie MÜSSEN den Aufkleber wie gezeigt an der oberen Frontabdeckung des LCP anbringen (UL-Zulassung). Relaiskarte Abbildung 7.3 Baugrößen A2-A3-B3 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 179 Parameter 5-40 Relaisfunktion [6-8], Parameter 5-41 Ein Verzög., Relais [6-8] und Parameter 5-42 Aus Verzög., Relais [6-8]. HINWEIS Array [6] ist Relais 7, Array [7] ist Relais 8 und Array [8] ist Relais 9. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 180: Vlt ® Ptc-Thermistorkarte Mcb
Option) muss für [80] PTC-Karte 1 konfiguriert sein, damit die Informationen von X44/10 verarbeitet werden können. Konfigurieren Sie Parameter 5-19 Klemme 37 Sicherer Stopp auf die gewünschte STO-Funktion (der Alarm „Sicherer Stopp“ ist Standard). Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 181 EN 61508 für Tu = 75 °C dauerhaft 2 bei Wartungszyklus von 2 Jahren 1 bei Wartungszyklus von 3 Jahren PFD (für jährlichen Funktionstest) 4,10x10 λ + λ 8494 FIT λ 934 FIT Bestellnummer 130B1137 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 182: Vlt ® Erweiterte Relais-Option Mcb
Anzahl Bereich 0–24 V Modus PNP/NPN Eingangsimpedanz 4 kW Niedriger Auslösepegel 6,4 V Hoher Auslösepegel 17 V Maximale Durchsatzverzögerung 10 ms Analogausgänge Anzahl Bereich 0/4 -20 mA Auflösung 11 Bit Linearität <0,2% Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 183: Vlt ® Sensoreingangsoption Mcb
1 Hz für jeden Kanal Auflösung 10 Bit -50–204 °C -58–399 °F Temperaturbereich Galvanische Trennung Sie müssen die anzuschließenden Sensoren vom Netzspannungsniveau galvanisch trennen IEC 61800-5-1 und UL508C Verkablung Maximale Länge des Signalkabels 500 m MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 184: Elektrische Verdrahtung
Bauen Sie das LCP wieder ein. Max. Schaltfrequenz bei Nennlast/Min.-Last 6 min /20 s Schließen Sie die Netzversorgung wieder am Frequenzumrichter an. Tabelle 7.61 MCO 101 – Elektrische Daten Abbildung 7.14 Verwendung der Anschlüsse Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 185: Vlt ® Erweiterter Kaskadenregler Mco
130B1413 baugröße B3 (40 mm für eine C-Option) Montagezubehör MCO 102 Montagezubehör 130B0152 Tabelle 7.63 Bestellnummern für Einbausätze und Montage- zubehör Spannungsführendes Teil PELV Abbildung 7.16 Falsche und korrekte Verkabelung des Relais MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 186 Schließen Sie die Netzversorgung wieder am Frequenzumrichter an. Verdrahten der Klemmen Abbildung 7.18 Baugrößen B (außer B3) und C Abbildung 7.19 Klemmenanschlüsse erweiterter Kaskaden- Installation der Option MCO 102 regler MCO 102, 8 Relais Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 187 Technische Daten Projektierungshandbuch Abbildung 7.20 Erweiterter Kaskadenregler MCO 102 Klemme- nanschlüsse an den 7 Digitaleingängen und Zugang zur internen 24-V-DC-Versorgung MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 188: Anhang - Ausgewählte Zeichnungen
Installieren Sie den Schutzleiter bei Verwendung eines Trennschalters (Bauformen A4/A5) an der linken Seite des Frequenzumrichters. Abbildung 8.1 Abschirmblech Netzanschluss bei Bauformen A4/A5 Abbildung 8.4 Netzanschluss bei Bauformen B1 und B2 Abbildung 8.2 Netz- und Erdungsanschluss ohne Trennschalter Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 190: Motoranschlusszeichnungen
Abbildung 8.7 Netzanschluss Bauformen C1 und C2 (IP21 und IP55/66). Abbildung 8.9 Netzanschluss Bauform C4 (IP20). 8.2 Motoranschlusszeichnungen Motoranschluss Diese Zeichnungssammlung soll Sie bei der Planung in der Auslegungsphase unterstützen. Informationen zu Installationsverfahren finden Sie im Produkthandbuch, einschließlich: Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 191 Sie können alle 3-phasigen Standard-Asynchronmotoren an einen Frequenzumrichter anschließen. Normalerweise wird für kleine Motoren Sternschaltung verwendet (230/400 V, Y), für große Motoren Dreieckschaltung (400/690 V, Δ). Schaltungsart (Stern/Dreieck) und Anschlussspannung sind auf dem Motor-Typenschild angegeben. MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 192 Anhang – Ausgewählte Zeichn... ® AQUA Drive FC 202 Abbildung 8.12 Motoranschluss bei Bauformen A4/A5 Abbildung 8.14 Motoranschluss bei Bauform B3 Abbildung 8.13 Motoranschluss bei Bauformen B1 und B2 Abbildung 8.15 Motoranschluss bei Bauform B4 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 193: Relaisklemmenzeichnungen
Abbildung 8.16 Motoranschluss Bauformen C1 und C2 (IP21 und IP55/66) Abbildung 8.18 Klemmen für Relaisanschluss (Baugrößen A1, A2 und A3). Abbildung 8.17 Motoranschluss bei Bauformen C3 und C4 Abbildung 8.19 Klemmen für Relaisanschluss (Baugrößen C1 und C2). MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 194: Kabeleinführungsöffnungen
Abbildung 8.20 Klemmen für Relaisanschluss 2 Motor 28,4 (Baugrößen A5, B1 und B2). 3 Bremse/ 28,4 Zwischenkreis- kopplung 4 Steuerkabel 22,5 5 Steuerkabel 22,5 1) Toleranz ±0,2 mm Abbildung 8.21 Baugröße A2, IP21 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 195 2) Aussparung 1 Netz 28,4 2 Motor 28,4 Abbildung 8.25 Baugröße A5, IP55 3 Bremse/ 28,4 Zwischenkreis- kopplung 4 Steuerkabel 22,5 5 Entfernt 1) Toleranz ±0,2 mm Abbildung 8.23 Baugröße A4, IP55 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 196 5 Steuerkabel 4 Steuerkabel 34,7 6 Steuerkabel 5 Steuerkabel 22,5 22,5 mm 1) Toleranz ±0,2 mm 1) Aussparung Abbildung 8.29 Baugröße B1, IP55 Kabeleinführungsöffnungen Abbildung 8.27 Baugröße B1, IP21 mit metrischem Gewinde Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 197 5 Steuerkabel 22,5 6 Steuerkabel 22,5 1) Toleranz ±0,2 mm 1) Toleranz ±0,2 mm 2) Aussparung 3) Netzversorgung für S2-Varianten mit Netztrennschalter. Abbildung 8.33 Baugröße B3, IP21 Abbildung 8.31 Baugröße B2, IP55 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 198 Verwendung 1 Netz 63,3 2 Motor 63,3 3 Bremse/ 1 1/2 50,2 Zwischen- kreiskopplun 4 Steuerkabel 28,4 5 Steuerkabel 22,5 6 Steuerkabel 22,5 1) Toleranz ±0,2 mm Abbildung 8.35 Baugröße C2, IP21 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 199: Index
125, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136 Trockenlauferkennung..........102, 103, 109 Kabelquerschnitt................128 Verkablung..................63 Arbeitszyklus Arbeitszyklus..10, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, Bremswiderstand mit Stahlgitter..........127 Berechnung des Arbeitszyklus............ 62 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 200 Siehe auch ETR Oberschwingungsfilter........76, 136, 137, 138 Sinus-..............21, 58, 75, 76, 109 Flatpack-Bremswiderstand mit Aluminiumgehäuse.... 127 Follower-Frequenzumrichter............74 Frequenzausblendung............... 32 Frequenzumrichteradresse............83, 84 Funkstörungen................ 30, 56, 69 Siehe auch EMV Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 201 Motorkabellänge........46, 49, 53, 59, 76, 160 Paralleles Motorkabel..............46 Technische Daten................160 Ungeschirmtes Motorkabel............58 Master-Frequenzumrichter............... 74 Kabel......................61 Kinetischer Speicher................31 Klemme 37............... 34, 35, 65, 178 Kompakter Bremswiderstand mit Aluminiumgehäuse..127 Kondensation..................39 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 202 Oberschwingungen....8, 20, 39, 50, 51, 52, 55, 56, 57 Oberschwingungsemissionsstandard........51 Prozesswort.................... 86 Oberschwingungsreduzierung........... 53 PT100..................31, 72, 181 Oberschwingungsverzerrung........10, 45, 50 Prüfergebnis..................51 PT1000..................31, 72, 181 Spannungsoberschwingungen..........51 PTC-Sensor....................31 Störaussendungsanforderungen..........51 Pulsbreitenmodulation..............21 Pulseingang..................162 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 203 Serielle Schnittstelle RS485............81 Serielle USB-Schnittstelle............164 Rückspülmodus..................16 Steuerkarte, 10 V DC-Ausgang..........163 Steuerkarte, 24 V DC-Ausgang..........163 Rückwand....................68 Steuerkarte, RS485 serielle Schnittstelle....... 161 Steuerkartenleistung..............163 Sanftstarter..................19, 75 Schaltbandbreite................111 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 204 Verdrahtung........... 65, 67, 112, 182, 184 Thermosensor..................21 Verkabelung des Relais............178, 183 Trägheitsmoment................. 27 Vergleicher................33, 34, 102 Transformator..................50 Verknüpfungspunkt................51 Transiente..................42, 54 Verriegelung inv................. 115 Transientenschutz................20 Verschiebungsleistungsfaktor............159 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG20N603...
Seite 205 Zwischenkreiskopplung... 13, 14, 22, 27, 49, 122, 126, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 192, 193, 194, 195, 196 Zwischenkreisspannung..............127 Zykluszeit des Widerstands............127 MG20N603 Danfoss A/S © 09/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 206 Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen der angemessenen und zumutbaren Änderungen an seinen Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S.

Danfoss VLT Aqua Drive FC 202 Handbuch

1 Einführung

2 Produktübersicht

3 Systemintegration

4 Anwendungsbeispiele

5 Besondere Betriebsbedingungen

6 Typencode und Auswahl

7 Technische Daten

8 Anhang - Ausgewählte Zeichnungen

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Danfoss VLT Aqua Drive FC 202

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VLT Aqua Drive FC 202

Inhaltsverzeichnis