Verwandte Anleitungen für Ultradent U739
Inhaltszusammenfassung für Ultradent U739
- Seite 1 DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE STUHLSPEIFONTÄNE U739 Montageanweisung Technische Dokumentation M_U739_V2.04_36290_D.pdf Best.-Nr.: 36290...
-
Seite 3: Kennzeichnung Von Warn- Und Gefahrenhinweisen
Vorwort Die Montageanleitung und technische Dokumentation enthält Anweisungen und Informationen, die der Service-Ingenieur bzw. Techniker zur Montage und zum Service des Geräts benötigt. Diese Dokumentation ist nicht für den Anwender oder für das Bedienungspersonal bestimmt! Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen Wichtige Angaben, die die Sicherheit von Personen und des Geräts betreffen, sind in dieser Anweisung mit folgenden Benennungen und Zeichen hervorgehoben:... - Seite 4 (089) 42 09 92-60 Telefax (089) 42 09 92-30 e-Mail info@ultradent.de Internet www.ultradent.de © 09/2010 by ULTRADENT Diese Montageanweisung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Firma ULTRADENT vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. M_U739_V2.04_36290_D.pdf...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Montage des Anbauträgers T9/99........14 Montage der Stuhlspeifontäne........14 Montage der Tray- oder Lampensäule......14 Elektrischer Anschluß der Geräteleuchte ......14 Montage der Geräteleuchte..........14 Montage an ältere ULTRADENT- Motorstühle bzw. Fremd-Motorstühle ...........15 Montage des Versorgungsteils ..........16 Wichtige Hinweise ............16 Anschlußkasteneinbauteile Typ 2020......16 Universal-Anschlußkasten Typ 08.........17 Anschluß... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Einstellung der Federkraft ..........23 Einstellung der Drehbewegung zwischen Traysäule und Arm ........23 Einstellung Anschlag Trayarm ........24 Montage des Flachbildschirms auf der Traysäule .............. 25 Entlüften der Trennstrecke..........26 Abschließende Montage am Motorstuhl GL2020 ....27 Abschließende Montage Anschlußkasten Typ 08 ....28 Funktionstest..............
-
Seite 7: Anschlußbedingungen
Anschlußbedingungen Anschlußbedingung an externe Sauganlagen Achtung! ULTRADENT-Geräte dürfen nicht an Hochvakuum- Sauganlagen angeschlossen werden! Beachten Sie unbedingt die folgenden, notwendigen Bedingungen beim Anschluß von ULTRADENT-Geräten an externe Sauganlagen: Unterdruck (Staudruck/Ansaugleitung geschlossen) Sollwert [mbar] [mm WS] Unterdruck an Saugleitung 1600 Geräteeingang/Bodenan- schluß, statisch... -
Seite 8: Anschlußbedingung An Bauseitige Wasserversorgung
Anschlußbedingung an bauseitige Wasserversorgung Achtung! ULTRADENT-Dentalgeräte dürfen nur an eine bakteriologisch einwandfreie Wasserversorgung (Trinkwasserqualität) angeschlossen werden! Für den problemlosen Betrieb der ULTRADENT-Geräte werden folgende Werte empfohlen: Wasserhärte 8,4 – 12°dH Einstellwert für Aufbereitungsanlagen 10°dH Bei Wasserhärten von über 15°dH wird eine Enthärtung empfohlen! Bei Härten unter 8°dH wird eine Anhebung des... -
Seite 9: Montage
– Anbauträger Wichtige Hinweise Bei den Geräten handelt es sich um fest angeschlossene Geräte, welche nur an dem zugehörigen Versorgungsteil (ULTRADENT-Anschlußkasten extern oder stuhlintegriert) angeschlossen werden dürfen. Achtung! Ein fester Anschluß an Versorgungsteilen anderer Geräte oder Arbeitsplätze ist nicht zulässig! Vorsicht! Der Anschluß... -
Seite 10: Montage Motorstuhl Gl2020
Montage Montage Motorstuhl GL2020 • Stellen Sie den Motorstuhl an der dafür vorgesehenen Stelle im Raum entsprechend der jeweiligen Montage- anweisung auf. Vorsicht! Schrauben Sie den Motorstuhl unbedingt vor der Mon- tage des Arztelements und der Speifontäne am Boden fest (Kippgefahr)! •... -
Seite 11: Montage An Motorstuhl Gl2020
Arztelements und der Speifontäne am Boden fest (Kippgefahr)! ➀ ➃ Montage des Anbauträgers Typ 2050 Bei den Patientenstühlen GL2020, an denen U739-Speifon- tänen montiert werden sollen, ist der dazu notwendige ➀ Anbauträger (Abb. 1) bereits am Stuhl montiert. -
Seite 12: Montage Der Stuhlspeifontäne
Montage ➃ Auf der Unterseite der beiden Gleiterplattenrollen (Abb. 4) befindet sich je eine mit einer Sechskantmutter gesicherte kleine Inbusschraube. Mit Hilfe dieser Inbusschraube kann die Schwergängigkeit des Gleiters wie nachfolgend beschrie- ben eingestellt werden: • Lösen Sie die beiden Sechskantmuttern ca. 1-2 Umdre- hungen. - Seite 13 Montage • Ziehen Sie die geräteseitigen Saug- und Abflußschläuche ➆ ➆ (Abb. 5) nach oben ab. ➅ • Verbinden Sie das aus dem Anbauträger kommende ➁ Schlauchpaket mit den Medien-Anschlußnippeln (Abb. 5) ➀ in der folgenden Reihenfolge: ➀ Saugleitung (grau) ➁...
-
Seite 14: Montage Der Tray- Oder Lampensäule
Montage Montage der Tray- oder Lampensäule Wird die Speifontäne zusammen mit Ultradent-Zahnarztgerä- ten kombiniert, so ist die zugehörige Säule im Regelfall bereits am Anbauträger der Speifontäne montiert. Falls nicht können die verschiedenen Säulen wie nachträglich beschrie- ➁ ben montiert werden. -
Seite 15: Montage Der Ovalen Säule
Montage Montage der ovalen Säule • Nehmen Sie die mit vier Schrauben befestigte Abdeck- und Montageplatte unten am Anbauträger ➁ (Abb. 10) ab. ➂ • ➂ Setzen Sie die Säule (Abb. 10) (die seitliche Brems- schraube oben an der Säule muß in Richtung Fußende zeigen) so auf den Anbauträger, daß... -
Seite 16: Montage Der Lampensäule (Ohne Flachbildschirm)
Montage Montage der Lampensäule ➁ (ohne Flachbildschirm) ➀ ➀ • Entfernen Sie den Deckel (Abb. 11) vom Querarm des ➂ Geräts. ➁ ➃ • Führen Sie das aus der Lampensäule kommende Kabel von oben in die Gerätesäule ein. ➂ • Stecken Sie den Gewindezapfen von oben in den ➄... -
Seite 17: Montage Der Geräteleuchten
Montage Montage der Geräteleuchten • Verbinden Sie das oben aus der Lampensäule austre- tende Lampenkabel mit dem Kabel, das unten aus dem Lagerzapfen des Lampenarmes austritt. Vorsicht! Bei Leuchten (mit integriertem Transformator) muß neben den beiden 230V-Kabeln unbedingt das Erdungskabel angeschlossen werden! Bei der Leuchte U2001 bzw. -
Seite 18: Montage An Motorstuhl Ud2010
Arztelements und der Speifontäne am Boden fest (Kippgefahr)! ➀ ➃ Montage des Anbauträgers Typ 2050 Bei den Patientenstühlen UD2010, an denen U739-Speifon- tänen montiert werden sollen, ist der dazu notwendige ➀ Anbauträger (Abb. 13) bereits am Stuhl montiert. -
Seite 19: Montage Der Stuhlspeifontäne
Montage ➃ Auf der Unterseite der beiden Gleiterplattenrollen (Abb. 16) befindet sich je eine mit einer Sechskantmutter gesicherte kleine Inbusschraube. Mit Hilfe dieser Inbusschraube kann die Schwergängigkeit des Gleiters wie nachfolgend beschrie- ben eingestellt werden: • Lösen Sie die beiden Sechskantmuttern ca. 1-2 Umdre- hungen. -
Seite 20: Montage An Motorstuhl T9/T10
Montage Montage an Motorstuhl T9/T10 Montage des Anbauträgers T9/99 ➀ ➄ Gehen Sie zum Anbau des Trägers wie folgt vor: ➁ • Fahren Sie den Motorstuhl hoch. ➀ • Befestigen Sie die Trägerhalterung (Abb. 17) mit den ➁ drei beiliegenden Schrauben (Abb. -
Seite 21: Montage An Ältere Ultradent- Motorstühle Bzw. Fremd-Motorstühle
Montage Montage an ältere ULTRADENT- Motorstühle bzw. Fremd-Motorstühle Der Anbau erfolgt entweder durch gegebenenfalls, leicht modifizierte Anbauträger vom Typ 2050, Typ T9/99 oder durch spezielle in Sonderfertigung hergestellte Anbauträger welche bereits weitgehend vormontiert sind. Die Montage dieser Träger am Motorstuhl bzw. die Montage der Speifontäne an den Trägern erfolgt sinngemäß... -
Seite 22: Montage Des Versorgungsteils
Montage Montage des Versorgungsteils Wichtige Hinweise Bei der U739-Speifontäne handelt es sich um ein fest ange- schlossenes Gerät, das nur an dem zugehörigen Versor- gungsteil angeschlossen werden darf. Achtung! Ein fester Anschluß an Versorgungsteilen anderer Ge- räte oder Arbeitsplätze ist nicht zulässig. -
Seite 23: Universal-Anschlußkasten Typ 08
Montage • Stellen Sie den Anschluß zur bauseitigen Stromversor- gung (Netzkabel) entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan GL2020, Typ 08“ (siehe Anhang) fachge- recht her. • Schließen Sie eventuell vorhandene Steuerleitungen zu Fremdgeräten entsprechend dem „ Versorgungsplatte- Anschlußplan“ an. Universal-Anschlußkasten Typ 08 •... -
Seite 24: Anschluß Der Versorgungsleitungen
Montage Anschluß der Versorgungsleitungen Vorsicht! Der Anschluß der Medien und Entsorgungsleitun- gen sowie der Stromversorgung darf nur von autorisierter, fachkundiger Stelle durchgeführt werden! Die entsprechenden Normen und Vorschriften sind unbedingt zu beachten! Das Schlauchpaket mit den entsprechenden Leitungen ist bereits im Motorstuhl GL2020 verlegt und mündet am Fußende des Motorstuhls im Versorgungsteil. -
Seite 25: Medienanschlüsse, Versorgungsteil Typ 2020
Montage Medienanschlüsse, Versorgungsteil Typ 2020 Gehen Sie beim Anschließen der Medien wie folgt vor: ➁ ➃ • Nehmen Sie die Abdeckung des Versorgungsteils ab. • Stellen Sie die Medienanschlüsse her (Abb. 20): ➀ Luft für Speifontäne (blau ø 6 mm) ➀... -
Seite 26: Medienanschlüsse, Versorgungsteil Typ 08
Montage Medienanschlüsse, Versorgungsteil Typ 08 Gehen Sie beim Anschließen der Medien wie folgt vor: ➁ ➃ • Nehmen Sie die Abdeckung des Versorgungsteils ab. • Stellen Sie die Medienanschlüsse her (Abb. 21): ➀ Luft für Speifontäne (blau ø 6 mm) ➀... -
Seite 27: Montage Des Traytisches U650
Motorstuhl montiert zur Auslieferung. • Wird die Speifontäne einzeln, zur Montage an andere bzw. vorhandene Ultradent- oder Fremdmotorstühle bestellt, kommen der Traytisch und der Trayarm in ihre Komponenten zerlegt (Säule mit starrem Arm + Federarm + Trayablage + Montage- und Zubehörteile) zur Ausliefe- rung und müssen vor Ort zusammengebaut und am... -
Seite 28: Ausrichten Und Justieren Des Traytisches
Montage Ausrichten und Justieren des Traytisches ➁ Am Arm des Schwebetisches befindet sich seitlich eine Ein- ➀ stellschraube (Abb. 23), mit der der Arm in seiner Vertikal- ➂ bewegung mehr oder weniger gebremst werden kann. ➃ ➀ Achtung! Bewegen Sie bei festgezogener Einstellschraube den Arm nicht mit Gewalt um eine Beschädigung zu ver- meiden. -
Seite 29: Einstellung Der Drehbewegung Zwischen Starrem Arm Und Federarm
Montage Einstellung der Drehbewegung zwischen starrem Arm ➁ und Federarm • Lösen Sie als erstes die Innensechskantschraube ➄ (Abb. 26) im Gelenkkopf unter dem Federarm. ➂ ➅ ➃ • Ziehen Sie die Innensechskantschraube M20 (Abb. 26) unten am starren Arm mehr oder weniger fest an, bis der ➀... -
Seite 30: Einstellung Anschlag Trayarm
Montage Einstellung Anschlag Trayarm Falls notwendig kann der Anschlag am Trayarm nach Bedarf eingestellt werden. Dies ist z.B. notwendig um beim Schwenken des Arms nicht an ein Möbel oder an einer Wand anzuschlagen. Nur möglich mit ovaler Traysäule. ➀ • Trayarm (Abb. -
Seite 31: Montage Des Flachbildschirms Auf Der Traysäule
Montage Montage des Flachbildschirms ➅ auf der Traysäule ➃ Nur möglich mit ovaler Traysäule. ➄ ➂ Der Querarm mit Halterung (Abb. 28) zur Aufnahme des ➆ Flachbildschirms ist bereits (vom Werk aus) auf der Traysäule ➇ montiert. ➂ • Montieren Sie den Flachbildschirm an dieser Halterung, wie in der separaten Montageanweisung „... -
Seite 32: Entlüften Der Trennstrecke
Montage Entlüften der Trennstrecke ➁ Nach der Neuinstallation oder nach einem Pumpentausch und vor der Inbetriebnahme des Geräts ist es notwendig die Druckausgleichs- Trennstrecke im Versorgungsteil zu entlüften. behälter Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor: ➀ • Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter am Ver- sorgungsteil ab. -
Seite 33: Abschließende Montage Am Motorstuhl Gl2020
Montage Abschließende Montage am Motorstuhl GL2020 Nachdem alle Ver- und Entsorgungsleitungen angeschlossen sind, ist der Stuhl fertig montiert. • Decken Sie das Versorgungsteil mit der Abdeckhaube ➂ (Abb. 31) ab. Achten Sie beim Aufsetzen der Abdeckhaube darauf, daß die vier Sicherungsstifte der Abdeckhaube in die Halte- ➀... -
Seite 34: Abschließende Montage Anschlußkasten Typ 08
Montage Abschließende Montage Anschlußkasten ➀ Typ 08 ➀ • Setzen Sie die Abdeckhaube (Abb. 34) auf den Anschlußkasten auf. • Gehen Sie dann weiter sinngemäß wie vorhergehend unter „ Abschließende Montage am Motorstuhl GL2020“ beschrieben vor. Abb. 34 M_U739_V2.04_36290_D.pdf... -
Seite 35: Funktionstest
Montage Funktionstest • Führen Sie anschließend einen Funktionstest des gesam- ten Arbeitsplatzes anhand der zugehörigen Gebrauchs- anweisung durch. • Dokumentieren Sie den Funktionstest auf dem beiliegen- den Übergabeprotokoll. Sicherheitstechnische Kontrollen • Die vorgeschriebenen sicherheitstechnischen Kontrollen sind gewissenhaft durchzuführen und zu dokumentieren. Gerätedokument für Amalgamabscheider Bei eingebautem Amalgamabscheider liegt dieser Wartungs- anleitung ein separates Metasys-Gerätedokument (Geräte-... -
Seite 36: Erstsanierung Der Wasserwege (Entkeimung)
Montage Erstsanierung der Wasserwege (Entkeimung) Mit der Intensiventkeimungseinrichtung kann das wasser- durchströmte System der Einheit keimfrei gemacht werden. Vor der Inbetriebnahme müssen, zur Vermeidung von Keimen, die Wasserwege entkeimt werden. Gehen Sie hierzu wie in der Gebrauchsanweisung beschrie- ben vor. Achtung! Gehen Sie zur Entkeimung unbedingt in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge vor! - Seite 37 T10A 8,5V~ Netz Kabel 7 24V~ 16V~ Potentialausgleich (PE) Kabel 2 od. 6 Kabel 2 SVB-2.4 Kabel 3 Kabel 4 Kabel 8 Kabel 9 Kabel 7 Netzsch. potentialfrei SVB-2 BUS Stuhl-FB Wasser- einlass Wasser- Sensoren Hauptmagnetventile ULTRADENT Wasserversorgung nach DVGW...
- Seite 40 ULTRADENT • DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE GMBH & CO.KG EUGEN-SÄNGER-RING 10 • D-85649 BRUNNTHAL TELEFON: 089/42 09 92-60 • TELEFAX: 089/42 09 92-30 INTERNET: WWW.ULTRADENT.DE • E-MAIL: INFO@ULTRADENT.DE...