Inhaltsverzeichnis
Werbung
Controllo livello e sostituzione del
76
fluido nei serbatoi-pompe
Per una buona efficienza dei freni osservare le seguenti
norme:
1 Verificare frequentemente il livello del fluido nel
serbatoio anteriore «A» di fig. 19 e posteriore «B» di fig.
8. Tale livello non deve mai scendere sotto il segno di
minimo indicato sui serbatoi.
2 Effettuare periodicamente, o quando si rende ne-
cessario, il rabbocco fluido nei serbatoi sopra citati.
N.B. Per i rabbocchi usare tassativamente
fluido prelevato da lattine sigillate da aprire
solo al momento dell'uso.
Checking the brake fluid in the mas-
ter cylinder reservoir
(figg. 19 e 8)
To ensure efficient operation of the brakes:
1 Make frequent checks of the fluid level in the front
«A» in fig. 19 and rear «B» in fig. 8 reservoirs.
The level should always be above the minimum mark on
the reservoirs.
2 Top up the brake fluid when necessary or at regular
intervals. Only use recommended brake fluid in sealed
containers for topping up.
N.B. Fluid containers should only be unsealed
immediately before they are about to be used.
19
(figs. 19 and 8)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
