Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ACD GRUPPE Anleitungen
Handgeräte
M2Smart Set
ACD GRUPPE M2Smart Set Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ACD GRUPPE M2Smart Set. Wir haben
6
ACD GRUPPE M2Smart Set Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungshandbuch, Projektierungshandbuch, Kurzübersicht
ACD GRUPPE M2Smart Set Bedienungshandbuch (156 Seiten)
Marke:
ACD GRUPPE
| Kategorie:
Bediengeräte
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht
3
Beschreibung
2
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
7
Zweck des Dokuments
7
Zielgruppe für die Dokumentation
7
Bedingungen für die Zielgruppen
8
Tabelle 1: Bedingungen für die Zielgruppen
8
Aktualität
9
Weiterführende Dokumentation
9
Support und Hersteller-Adresse
9
Rechtliche Hinweise und Warnhinweiskonzept
9
Dokumentenursprung
9
Gültigkeit
9
Urheberrecht
9
Sicherheitshinweise und Warnhinweiskonzept
10
Warnhinweiskonzept
10
Sicherheitshinweise
11
ESD Warnhinweise
11
Sicherheits- und Netzwerk Hinweise
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Normen und Richtlinien
17
Angaben in Bezug auf die MRL 2006/42/EG
17
Angaben zur Funktionalen Sicherheit nach DIN en ISO 13849/Performance Level
17
Abbildung 1: Anwendung nach en ISO 13849-1 - Ermittlung des Erforderlichen Performance Levels (PL)
17
Tabelle 2: Legende - Anwendung nach en ISO 13849-1
17
Relevante Normen zur Bewertung der Konformität
18
Normen zur Erfüllung der RED-Richtlinie 2014/53/EU
18
Tabelle 4: RED Artikel 3.1A Gesundheit und Sicherheit
18
Tabelle 5: RED Artikel 3.1B Elektromagnetische Verträglichkeit
18
Tabelle 6: RED Artikel 3. 2 Spektrumseffizienz
18
Normen zur Erfüllung der Rohs-Richtlinie 2011/65/EU
18
Tabelle 3: Performance Level (PL) nach DIN en 13849-1
18
Tabelle 7: Normen zur Erfüllung der Rohs-Richtlinie 2011/65/EU
18
Durchschnittliche Wahrscheinlichkeit eines Gefährlichen Ausfalls Je Stunde 1/H
18
Normen zur Erfüllung der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU
19
Normen zur Erfüllung der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG
19
Weitere Relevante Normen
19
Tabelle 8: Normen zur Erfüllung der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU
19
Tabelle 9: Normen zur Erfüllung der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG
19
Begriffe und Abkürzungen
20
Abkürzungen
20
Begriffe
20
Beschreibung M2Smart HMI Systeme
20
Übersicht
20
Tabelle 10: Abkürzungen
20
Tabelle 11: Begriffe
20
Abbildung 2: Anwender Übersicht M2Smart Hmi5/M2Smart HMI10 System
21
Übersichtsschema
22
Abbildung 3: Gesamtübersicht M2Smart Hmi5/M2Smart HMI10 System
22
Übersicht Geräte
23
Abbildung 4: NFC Tag für Kopplung M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10 und M2Smart ® Gateway
23
Abbildung 5: M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10 mit M2Not-Halt5/M2Not-Halt10 Modul
23
Abbildung 6: M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10 - Rückansicht
24
Abbildung 7: M2Smart ® Gateway I/M2Smart ® Gateway O
24
Zustandstabelle für das M2Smart HMI System
25
Tabelle 12: Zustandstabelle M2Smart ® HMI System
25
Beschreibung M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
26
Inbetriebnahme und Handhabung
26
Inbetriebnahme und Handhabung des M2Smart ® HMI5
26
Inbetriebnahme und Handhabung des M2Smart ® HMI10
26
Ein- und Ausschalten
26
Abbildung 8: Einschalten des M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
26
Idle Mode (Stromsparender Modus)
27
Status-Leds
27
Abbildung 9: Status Leds des M2Smart ® HMI5
27
Abbildung 10: Status-Leds des M2Smart HMI10
28
LED-Zustand
28
Tabelle 13: Status-Leds des M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
28
Bedeutung
28
Notstromversorgung
29
WLAN/BT-Kompatibler Nahbereichsfunk
29
RFID/NFC-Reader
29
Abbildung 11: Lesebereich des NFC-Readers Beim M2Smart
30
Reichweite des NFC-Readers für das M2Smart
30
Tabelle 14: Transponder IM Format 85 MM X 45 MM und die Typische Lesereichweite
30
USB-C Schnittstelle des M2Smart ® HMI10
30
Abbildung 12: USB-C Buchse Unterhalb des M2Smart
30
Akku und Stromversorgung
31
Lademöglichkeiten für M2Smart ® HMI5
31
Ds2Smart HMI5
31
Ds2Battery
31
Lademöglichkeiten für M2Smart HMI10
31
Aktive Halterung und Netzteil
32
DC-Anschlusskabel/Netzteil
32
Ds2Battery
32
Abbildung 13: Netzteil nach EN60601-1/-1-11 zur Versorgung des M2Smart
32
Abbildung 14: Position DC-Buchse
32
Beschreibung Ds2Battery
33
Bedienung der Ds2Battery
33
Abbildung 15: Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
33
Abbildung 16: Ds2Battery Ladebox (2-Fach) - Akku Einlegen
33
Abbildung 17: Ds2Battery Ladebox (2-Fach) - Akku Entnehmen
33
Status-Leds der Dsbattery
34
Abbildung 18: Status-Leds der Ds2Battery
34
Ladeschale Ersatzakku
34
Tabelle 15: Status-Leds der Ds2Battery Ladebox
34
Ladezeit
34
Akkuwechsel
35
Akkuwechsel Beim M2Smart ® HMI5
35
Abbildung 19 Akku Entnehmen Beim M2Smart ® HMI5
35
Abbildung 20: Akku Einlegen Beim M2Smart
35
Akkuwechsel Beim M2Smart ® HMI10
36
Abbildung 21: Geräterückseite des M2Smart HMI10 - Beschreibung Akkuschächte
36
Abbildung 22: Akku Entnehmen Beim M2Smart ® HMI10
36
Abbildung 23: Akku Einlegen Beim M2Smart ® HMI10
36
Akku Status
37
Abbildung 24: M2Smart ® HMI10 - Akkumeldung bei 15
37
Abbildung 25: M2Smart ® HMI10 - Akkumeldung bei 5
37
Betriebsdauer mit Akku
38
Tastatur/Tasten
38
Abbildung 26: Tastenbeschreibung
38
Tabelle 16: Tastatur/Tasten des M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
38
Halteband
39
Halteband Einstellen Beim M2Smart ® HMI5
39
Haltebandwechsel Beim M2Smart ® HMI5
39
Abbildung 27: Halteband M2Smart HMI5 Entfernen
39
Abbildung 28: Halteband M2Smart HMI5 Anbringen
39
Halteband Einstellen Beim M2Smart ® HMI10
40
Haltebandwechsel Beim M2Smart ® HMI10
40
Software
40
Open Source Software
40
Abbildung 29: Halteband Einstellen M2Smart ® HMI10
40
Technische Daten
41
M2Smart
41
Tabelle 17: Technische Daten des M2Smart ® HMI5
41
M2Smart HMI10
42
Zertifizierungen
43
Tabelle 18: Technische Daten des M2Smart ® HMI10
43
Abmessungen
43
M2Smart
43
Abbildung 30: Abmessungen in MM des M2Smart
43
M2Smart HMI10
44
Abbildung 31: Abmessungen in MM des M2Smart ® HMI10 mit M2Not-Halt10 und M2Zustimm10
44
Abbildung 32: Abmessungen in MM des M2Smart ® HMI10 mit M2Not-Halt10
44
M2Module
45
Bestimmungsgemäße Verwendung
45
Warn- und Sicherheitshinweise
45
Reinigungs- und Pflegehinweise
46
Kommunikationskontakte
46
Tastaturen/Tasten
46
Sonstiges
46
Anbringen und Abnehmen der Module
47
Blindadapter M2Smart ® HMI5
47
Abbildung 33: Anbringen/Abnehmen des Oberen Moduls
47
Abbildung 34: Anbringen/Abnehmen des Unteren Moduls
47
Blindadapter M2Smart ® HMI10
48
M2Not-Halt5
48
M2Not-Halt10
48
Abbildung 35: Anbringen und Abnehmen des Blindadapters M2Smart
48
Abbildung 36: Anbringen und Abnehmen des M2Not-Halt10
48
M2Zustimm10 (Optional)
49
Abbildung 37: Schrauben des M2Zustimm10 für die Verstellung und Montage/Demontage
49
Abbildung 38: Befestigung Stecker des M2Zustimm10
50
Die Einzelnen Module IM Detail
51
M2Not-Halt
51
M2Not-Halt5
51
Abbildung 39: M2Smart HMI5 Bediengerät mit M2Not-Halt5 Modul
51
M2Not-Halt10
52
Abbildung 40: M2Not-Halt10 Modul
52
Abbildung 41: M2Smart HMI10 Bediengerät mit M2Not-Halt10 Modul
52
M2Zustimm10 (Optional)
53
Abbildung 42: M2Zustimm10
53
Technische Daten
54
M2Not-Halt5
54
Tabelle 19: Technische Daten des Aufsteckmoduls M2Not-Halt5
54
M2Not-Halt10
55
Tabelle 20: Technische Daten des Aufsteckmoduls M2Not-Halt10
55
M2Zustimm10
56
Betriebstemperatur
56
Tabelle 21: Technische Daten des Aufsteckmoduls M2Zustimm10
56
Lieferumfang der Einzelnen Module
57
Warn- und Sicherheitshinweise
57
Handhabung
57
Regelmäßige Überprüfung des M2Not-Halt5/M2Not-Halt10
58
Abbildung 43: M2Smart Hmi5/M2Smart HMI10 mit Beleuchtetem M2Not-Halt5/M2Not-Halt10 Modul
58
Regelmäßige Technische Überprüfung
58
Beschreibung M2Smart ® Gateway
59
Warn- und Sicherheitshinweise
59
M2Smart Gateway I (in Cabinet)
60
Geräteaufbau
60
Abbildung 44: M2Smart Gateway I - Frontseite
60
Abbildung 45: M2Smart Gateway I - Unterseite
60
Abmessungen
61
Abbildung 46: M2Smart ® Gateway I - Rückseite
61
Abbildung 47: Abmessungen in MM des M2Smart ® Gateway I
61
Befestigung
62
Abbildung 48: M2Smart Gateway I - Befestigung
62
Abbildung 49: DIN C-Hutschiene Z. B. 35,00 MM X 7,50 MM
62
Verdrahtung
63
Abbildung 50: M2Smart ® Gateway I - Abstandsmaße in MM für Einbau
63
Abbildung 51: M2Smart ® Gateway I - Unterseite Schnittstelle X1
63
Abbildung 52: M2Smart ® Gateway I - X12, X22
64
Tabelle 22: Stecker X1 am M2Smart Gateway I
64
Tabelle 23: M2Smart Gateway I - Schnittstelle X22
65
Hinweise zur Verdrahtung der Stecker X1, X12, X22
66
Abbildung 53: Ansicht eines Anschlusssteckers des M2Smart
66
Tabelle 24: M2Smart ® Gateway I - Schnittstelle X12
66
Abbildung 54: M2Smart ® Gateway I - Front mit Stecker X12, X22
67
Tabelle 25: Technische Daten des M2Smart Gateway I Stecker
67
Antennenanschluss
68
Abbildung 55: M2Smart Gateway I mit Antennenanschluss
68
Antennenkabel
69
Tabelle 26: Technische Daten des Antennenkabels des M2Smart
69
Stabantenne
70
Abbildung 56: Stabantenne für das M2Smart ® Gateway I
70
Abbildung 57: Abmessungen Stabantenne für das M2Smart ® Gateway I
70
Tabelle 27: Technische Daten der Stabantenne des M2Smart
70
Technische Daten M2Smart ® Gateway I
71
Statusanzeige
71
Tabelle 28: Technische Daten des M2Smart ® Gateway I
71
Transport/Lagerung
72
M2Smart Gateway O (out of Cabinet)
72
Geräteaufbau
72
Abbildung 58: M2Smart Gateway O
72
Abmessungen
73
Befestigung
73
Abbildung 59: Abmessungen in MM M2Smart
73
Abbildung 60: M2Smart Gateway O - Öffnen der Seitlichen Klappen
73
Abbildung 61: M2Smart ® Gateway O - Befestigungslöcher
73
Verdrahtung
74
Abbildung 62: Übersicht Schnittstellen des M2Smart Gateway O
74
Abbildung 63:Steckerbelegung (Außer X22)
74
Abbildung 64:Steckerbelegung X22
74
Tabelle 29: Stecker X1 am M2Smart ® Gateway O
75
Tabelle 30: Stecker X2 am M2Smart ® Gateway O
75
Tabelle 31: Stecker X3 am M2Smart ® Gateway O
76
Tabelle 32: Stecker X21 am M2Smart ® Gateway O
76
Tabelle 33: Stecker X22 am M2Smart ® Gateway O
76
Tabelle 34: Stecker X31 am M2Smart ® Gateway O
77
Tabelle 35: Stecker X32 am M2Smart ® Gateway O
77
Hinweise zur Verdrahtung der Stecker
78
Abbildung 65: M12 DIN Stecker nach IEC 61076-2-111
78
Abbildung 66: M2Smart ® Gateway O ist Betriebsbereit
78
Antennenanschluss
79
Abbildung 67: M2Smart ® Gateway O mit Stabantenne
79
Technische Daten M2Smart Gateway O
80
Tabelle 36: Technische Daten des M2Smart ® Gateway O
80
Transport/Lagerung
81
Reset
81
Tabelle 37: Reset am M2Smart ® Gateway I
81
Tabelle 38: Reset am M2Smart ® Gateway O
81
Rücksetzen der Einstellungen
82
Tabelle 39: Rücksetzen der Einstellungen am M2Smart ® Gateway I
82
Tabelle 40: Rücksetzen der Einstellungen am M2Smart ® Gateway O
82
Betrieb M2Smart Hmi5/M2Smart HMI10 mit M2Smart Gateway I
83
M2Smart ® Gateway O
83
Voraussetzungen
84
Verbindung Aufbauen
85
Abbildung 68: Bereich für Kopplung mit NFC-Tag
86
Abbildung 69: NFC-Tag für Kopplung M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10 und M2Smart ® Gateway I
86
Tabelle 41: Status - Sichere Kopplung
87
Verbindung Trennen
88
Abbildung 70: NFC-Verbindungsfunktion des M2Smart
88
Beispielschaltung: Not-Halt und Zustimmung mit Sicherheitssteuerung
89
Voraussetzung der Sicherheitssteuerung
89
Funktion der Beispielschaltungen
90
M2Smart HMI10 mit M2Smart Gateway I
90
Abbildung 71: Beispielschaltung mit Sicherheitssteuerung und M2Smart
90
M2Smart HMI10 mit M2Smart Gateway O
91
Abbildung 72: Beispielschaltung mit Sicherheitssteuerung und M2Smart
91
Übersicht ACD Hmiservice/Acd Hmiconfig Applikation
92
Abbildung 73: Übersicht M2Smart HMI System - ACD Hmiservice/Acd Hmiconfig
92
ACD Hmiservice
93
ACD Hmiconfig
93
ACD Hmiconfig Applikation
94
Abbildung 74: ACD Hmiconfig Applikation
94
Start der ACD Hmiconfig App
95
Abbildung 75: ACD Hmiconfig Menü
95
Abbildung 76: ACD Hmiconfig Start
95
Menüs
96
Abbildung 77: ACD Hmiconfig - Menü
96
Übersicht
96
Einstellungen
96
Kein M2Smart ® Gateway Verbunden
97
Abbildung 78: ACD Hmiconfig - kein M2Smart ® Gateway Gekoppelt
97
Übersicht
98
Kein M2Not-Halt5/M2Not-Halt10 Modul
98
Abbildung 79: ACD Hmiconfig - Übersicht
98
Abbildung 80: ACD Hmiconfig - kein M2Not-Halt5/M2Not-Halt10 Modul
98
Warten auf Verbindung zum M2Smart Gateway
99
Abbildung 81: keine Verbindung zu M2Not-Halt5/M2Not-Halt10 Modul
99
Abbildung 82: ACD Hmiconfig - Warten auf Verbindung zum M2Smart
99
Verbindung zum M2Smart Gateway Hergestellt
100
Verbindungs-Signalisierung
100
Abbildung 83: ACD Hmiconfig - Verbindung zu M2Smart
100
Abbildung 84: ACD Hmiconfig - Verbindungs-Signalisierung
100
Abbildung 85: ACD Hmiconfig - Status
101
Abbildung 86: ACD Hmiconfig - Status von M2Not-Halt und M2Smart
101
Status
102
Nicht Verbunden zum M2Smart Gateway
102
Abbildung 87: ACD Hmiconfig - Status nicht Verbunden
102
Verbunden mit dem M2Smart Gateway
103
Abbildung 88: ACD Hmiconfig- Verbunden mit M2Smart
103
Status Not-Halt ist nicht Gedrückt
104
Status Zustimmtaster ist Gedrückt
104
Abbildung 89: ACD Hmiconfig- Not-Halt nicht Gedrückt
104
Abbildung 90: ACD Hmiconfig - Zustimmtaster Gedrückt
104
Verbindung Trennen
105
Abbildung 91: ACD Hmiconfig - Verbindung Trennen
105
Abbildung 92: ACD Hmiconfig - Verbindung Trennen Bestätigung
105
Aktive Verbindungstrennung Mittels Zustimmtaster
106
Abbildung 93: ACD Hmiconfig - Verbindung Trennen Mittels Zustimmtaster
106
Aktive Verbindungstrennung Mittels Code
107
Abbildung 94: Eingabemaske für den Code
107
Einstellungen
108
Einstellungen Einsehen
108
Abbildung 95: ACD Hmiconfig - Einstellungen
108
Abbildung 96: ACD Hmiconfig - Einstellungen 1/2
108
Abbildung 97: ACD Hmiconfig - Einstellungen 2/2
109
Tabelle 42: Einstellungen - Werte
109
Einstellungen Ändern
110
Abbildung 98: ACD Hmiconfig - Einstellungen
110
Abbildung 99: ACD Hmiconfig - Einstellungen Übernehmen - Passwort Eingabe
111
Abbildung 100: ACD Hmiconfig - Passwort Eingabe Bestätigen
112
Abbildung 101: ACD Hmiconfig Einstellungen Übernehmen oder Korrigieren
112
Abbildung 102: ACD Hmiconfig Einstellungen Wurden Efolgreich Übernommen
113
Passwort
114
Abbildung 103: ACD Hmiconfig Passwort Ändern
114
Abbildung 104: ACD Hmiconfig - Passwort Ändern
115
Abbildung 105: ACD Hmiconfig - Passwort Erfolgreich Geändert
116
App Wächter
117
Abbildung 106: ACD Hmiconfig - Menü App Wächter
117
Abbildung 107: ACD Hmiconfig - Menü App Wächter - Passworteingabe
117
Abbildung 108: ACD Hmiconfig - Menü App Wächter - Passworteingabe Bestätigen
118
Abbildung 109: ACD Hmiconfig - App Wächter Aktivieren
118
Abbildung 110: ACD Hmiconfig - App Wächter - Überwachte Apps
119
Abbildung 111: ACD Hmiconfig - App Wächter - Apps Hinzufügen (1/3)
119
Abbildung 112: ACD Hmiconfig - App Wächter - App Hinzufügen (2/3)
120
Abbildung 113: ACD Hmiconfig - App Wächter - App Hinzufügen (3/3)
120
Information
121
Abbildung 114: ACD Hmiconfig - Menü Information
121
Abbildung 115: ACD Hmiconfig - Information (1/4)
121
Abbildung 116: ACD Hmiconfig - Information (2/4)
122
Abbildung 117: ACD Hmiconfig - Information (3/4)
122
Mögliche Fehler
123
Abbildung 118: ACD Hmiconfig - Information (4/4)
123
Abbildung 119: ACD Hmiconfig - Hmiservice nicht Erreichbar
123
Wirkbereichseinschränkung
124
Abbildung 120: Wirkbereichseinschränkung Aktiv Schalten und Parameter Anpassen
124
Abbildung 121: Statusanzeige der Wirkbereichseinschränkung
125
Konfigurationsdatei ACD Hmiservice
126
Tabelle 43: Parameter der Konfigurationsdatei
126
Störungshilfe/Diagnose
127
M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
127
Kein Einschalten Möglich
127
Tabelle 44: Störungshilfe M2Smart Hmi5/M2Smart HMI10 (1/2)
127
Abhilfemaßnahmen
127
ACD Hmiconfig Applikation
128
M2Smart ® Gateway I
128
Kein Einschalten Möglich, Grüne LED „PWR" Leuchtet nicht
128
Keine Verbindung mit Gateway zum M2Smart ® HMI5
128
Tabelle 45: Störungshilfe M2Smart
128
Tabelle 46: Störungshilfe M2Smart
128
Tabelle 47: Störungshilfe M2Smart Gateway I (2/2)
128
M2Smart ® Gateway O
129
Kein Einschalten Möglich, Grüne LED „PWR" Leuchtet nicht
129
Keine Verbindung mit Gateway zum M2Smart ® HMI5
129
Tabelle 48: Störungshilfe M2Smart Gateway O (1/2)
129
Tabelle 49: Störungshilfe M2Smart Gateway O (2/2)
129
Instandhaltung
130
M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
130
M2Not-Halt5/M2Not-Halt10
130
M2Smart ® Gateway I/M2Smart ® Gateway O
130
Reinigungs- und Pflegehinweise
130
Reinigung Touchscreen
131
Sichtfenster für Kamera und Kameraleuchte
131
Tastatur/Tasten
131
Entsorgung
131
Weiteres Zubehör
132
Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
132
Abbildung 122: Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
132
Tabelle 50: Technische Daten der Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
132
Anschluss-Set -Ds2Smart ® Hmi5/Ds2Battery
133
Anschlussset - M2Smart ® Hmi10/Aktive Halterung
133
Halterungen M2Smart ® HMI10
133
Abbildung 123: Anschluss-Set - Ds2Battery
133
Aktive Halterung
134
Abbildung 124: Anleitung für Umbau
134
Abbildung 125: Aktive Halterung
134
Abbildung 126: Aktive Halterung Anschluss
134
Passive Halterung
135
Abbildung 127: Abmessungen in MM Aktive Halterung
135
Abbildung 128: Passive Halterung
135
Tabelle 51: Technische Daten der Aktiven Halterung
135
Installations-/Montageanleitung
136
Abbildung 129: Abmessungen in MM Passive Halterung
136
Abbildung 130: Montage Halterung
136
Tabelle 52: Technische Daten der Passiven Halterung
136
Ersatzakku
137
M2Smart ® Displayschutzfolie
137
M2Smart ® Displayschutzfolie 10,1 Zoll/Reflexionsarm
137
Abbildung 131: Halterung Einlegeschaubild
137
Abbildung 132: M2Smart Displayschutzfolie 10,1 Zoll/Reflexionsarm
137
M2Smart ® Displayschutzfolie 10,1 Zoll
138
M2Smart Displayschutzfolie 5 Zoll/Reflexionsarm
138
M2Smart ® Displayschutzfolie 5 Zoll
138
Abbildung 134: M2Smart Displayschutzfolie 5 Zoll/Reflexionsarm
138
Abbildung 135: M2Smart Displayschutzfolie 5 Zoll
138
Stabantenne
139
Haltewinkel für Stabantenne
139
Abbildung 136: Stabantenne
139
Abbildung 137: M2Smart ® Gateway I - Anschluss der Antenne
139
Anschlusskabel für Stabantenne
140
NFC-Tag Extern
140
Abbildung 138: Anschlusskabel für Stabantenne
140
Abbildung 139: NFC-Tag
140
M2Smart HMI Access Point
141
Allgemeines
141
Abbildung 140: M2Smart HMI Access Point
141
Mechanische Installation
142
Elektrische Installation
142
Konfiguration
142
Abbildung 141: Mechanische Abmessungen - alle Werte in MM
142
Einstellungen/Technische Daten
143
Abbildung 142: Verbindungsaufbau Sichere und "Unsichere" Verbindung
143
Weitere Hinweise und Sicherheitshinweise
144
M2Smart ® HMI System
144
Tabelle 53: Hinweise/Sicherheitshinweise M2Smart ® HMI System
145
M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
146
M2Smart Gateway I/M2Smart Gateway O
148
Tabelle 54: Hinweise/Sicherheitshinweise M2Smart ® Hmi5/M2Smart ® HMI10
148
Tabelle 55: Hinweise/Sicherheitshinweise M2Smart ® Gateway I/M2Smart ® Gateway O
150
Sicherheitskennwerte für das M2Smart ® HMI System
151
M2Smart ® Not-Halt10 - M2Smart ® Gateway O
151
M2Smart ® Not-Halt10 - M2Smart ® Gateway I
151
M2Smart ® Not-Halt5 - M2Smart ® Gateway O
151
M2Smart ® Not-Halt5 - M2Smart ® Gateway I
151
Zugelassene Komponenten
151
Tabelle 56: Sicherheitskennwerte M2Smart ® Not-Halt10 - M2Smart ® Gateway O
151
Tabelle 57: Sicherheitskennwerte M2Smart ® Not-Halt10 - M2Smart ® Gateway I
151
Tabelle 58: Sicherheitskennwerte M2Smart ® Not-Halt5 - M2Smart ® Gateway O
151
Tabelle 59: Sicherheitskennwerte M2Smart ® Not-Halt5 - M2Smart ® Gateway I
151
Fehlercodes
152
EU-Konformitätserklärung M2Smart ® HMI System
152
Tabelle 61: Fehlercodes
152
ACD GRUPPE M2Smart Set Projektierungshandbuch (141 Seiten)
Mobile HMI mit funktioneller Sicherheit nach DIN EN ISO 13849
Marke:
ACD GRUPPE
| Kategorie:
Terminals
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht
3
Inhaltsverzeichnis
3
Zweck des Dokuments
7
Zielgruppe für die Dokumentation
7
Vorwort
7
Bedingungen für die Zielgruppen
8
Tabelle 1: Bedingungen für die Zielgruppen
8
Dokumentenursprung
9
Aktualität
9
Weiterführende Dokumentation
9
ACD Support
9
Sicherheitshinweise und Warnhinweiskonzept
10
Warnhinweiskonzept
10
Rechtliche Hinweise und Warnhinweiskonzept
10
Urheberrecht
10
Gültigkeit
10
Sicherheitshinweise
11
ESD Warnhinweise
11
Sicherheits-Netzwerk Hinweise
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
WLAN-Einschränkungen
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Abbildung 1: Anwendung nach DIN ISO 13849-1 - Ermittlung der Erforderlichen Performance Levels (PL)
17
Angaben zur Funktionalen Sicherheit nach en ISO 13849 / Performance Level
17
Angaben in Bezug auf die MRL 2006/42/EG
17
Normen und Richtlinien
17
Begriffe und Abkürzungen
18
Abkürzungen
18
Begriffe
18
Tabelle 2: Performance Level (PL) nach en 13849-1
18
Tabelle 3: Abkürzungen
18
Tabelle 4: Begriffe
18
Beschreibung M2Smart ® HMI Radio Systeme
19
Übersicht
19
Abbildung 2: Anwender Übersicht M2Smart ® HMI10 Radio System
19
Übersichtsschema
20
Abbildung 3: Gesamtübersicht M2Smart ® HMI10 Radio System
20
Übersicht Geräte
21
Abbildung 4: NFC Tag für Kopplung M2Smart
21
Abbildung 5: M2Smart ® HMI10 mit M2Not-Halt10 Modul
21
Abbildung 6: M2Smart ® HMI10 mit M2Zustimm10 Modul
22
Abbildung 7: M2Smart Gateway I
22
Abmessungen
23
Abbildung 8: Abmessungen M2Smart ® HMI10 Radio
23
Abbildung 9: Abmessungen M2Smart ® Gateway I
23
Abbildung 10: Netzteil (SELV/PELV) zur Versorgung vom M2Smart
24
Laden
24
Beschreibung M2Smart HMI10 Radio
24
Inbetriebnahme und Handhabung
24
Abbildung 11: USB-C Buchse Unterhalb des M2Smart
25
Einschalten
26
Ausschalten
26
Abbildung 12: M2Smart HMI10 Radio, Taste On/Off, Taste Top Key, Status Leds
26
Idle Mode (Stromsparender Modus)
27
Notstromversorgung
27
Tastatur/Tasten
28
Akkuwechsel
28
Abbildung 13: Geräterückseite des M2Smart ® HMI10 Radio, Akku Entnommen
28
Tabelle 5: Tastatur /Tasten
28
Abbildung 15: Rückseite M2Smart HMI10 Radio mit Halteband
29
Halteband Einstellen
29
Abbildung 14: Akku Entnehmen
29
Haltebandwechsel
30
Status-Leds
30
Abbildung 16: M2Smart HMI10 Radio - On/Off Taste, Status Leds
30
LED-Zustand
31
Tabelle 6: Status LED des M2Smart
31
Akku Status
31
Bedeutung
31
Abbildung 17: M2Smart ® HMI10 Radio - Akkumeldung bei 15
32
Abbildung 18: M2Smart ® HMI10 Radio - Akkumeldung bei 5
32
Abbildung 20: Ds2Battery - Akku Entnehmen
33
Abbildung 21: Ds2Battery - Akku Einlegen
33
Akkuladestation
33
Abbildung 19: Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
33
Bedienung der Ds2Battery Ladebox
33
Status-Leds
34
Ladezeit
34
Software
34
Abbildung 22: Status Leds der Ds2Battery
34
Tabelle 7: Status Leds der Ds2Battery
34
WLAN/BT-Kompatibler Nahbereichsfunk
35
RFID/NFC-Reader
35
Kamera
35
Merkmale des M2Smart HMI10 Radio Handbediengeräts
35
Abbildung 23: Lesebereich des Readers vom M2Smart
36
Tabelle 8: Transponder IM Format 85 MM X 45 MM und die Typische Lesereichweite
36
Technische Daten
37
Mobiles HMI Gerät M2Smart HMI10 Radio
37
Tabelle 9: Technische Daten des M2Smart ® HMI10 Radio
37
Akkuladestation Ds2Battery
38
Open Source Software
38
Tabelle 10: Technische Daten der Ds2Battery
38
Warn- und Sicherheitshinweise
39
Bestimmungsgemäße Verwendung
39
M2Module
39
Sonstiges
40
Reinigungs- und Pflegehinweise
40
Tastaturen/Tasten
40
Kommunikationskontakte
40
Anbringen und Abnehmen der Module
41
Blindadapter
41
M2Not-Halt10
41
Abbildung 24: Anbringen und Abnehmen des Blindadapters
41
Abbildung 25: Anbringen und Abnehmen des M2Not-Halt10
41
M2Zustimm10
42
Abbildung 26: Schrauben des M2Zustimm10 für die Verstellung und Montage/Demontage
42
Abbildung 27: M2Zustimm10 Befestigung Stecker
43
Die Einzelnen Module IM Detail
44
M2Not-Halt10
44
Abbildung 28: M2Not-Halt10 Modul
44
Abbildung 29: M2Smart ® HMI10 Radio Bediengerät mit M2Not-Halt10 Modul
44
Lieferumfang
45
Warn- und Sicherheitshinweise
45
Handhabung
45
Tabelle 11: Technische Daten des Aufsteckmoduls M2Not-Halt10
46
Abbildung 30: M2Zustimm10
46
M2Zustimm10
46
Technische Daten
46
Lieferumfang
47
Warn- und Sicherheitshinweise
47
Abbildung 31: M2Smart HMI10 Radio Bediengerät mit M2Zustimm10
47
Handhabung M2Zustimm10
48
Position 2: Arbeitsstellung
48
Abbildung 32: Schraube M2Zustimm10 zur Verstellung
49
Abbildung 33: M2Zustimm10 Verstellung
49
Abbildung 34: M2Smart ® HMI10 Radio mit Beleuchtetem M2Not-Halt10 Modul
50
Tabelle 12: Technische Daten des Aufsteckmoduls M2Zustimm10
50
Regelmäßige Technische Überprüfung
51
Regelmäßige Überprüfung des M2Not-Halt10
50
Technische Daten M2Zustimm10
50
Wirkbereichseinschränkung
51
Beschreibung M2Smart ® Gateway
52
M2Smart ® Gateway I (in Cabinet)
52
Warnhinweise
52
Frontseite
52
Abbildung 35: M2Smart ® Gateway I - Frontseite
52
Unterseite
53
Rückseite
53
Abbildung 36: M2Smart Gateway I - Unterseite
53
Abbildung 37: M2Smart Gateway I - Rückseite
53
Abbildung 39: DIN C-Hut Schiene Z. B. 35,00 MM X 7,50 MM
54
Befestigung
54
Abbildung 38: M2Smart Gateway I - Befestigung
54
Einbau
54
Abbildung 40: Einbau M2Smart Gateway I auf DIN C-Hutschiene
55
Abbildung 41: M2Smart Gateway I - Abstandsmaße für Einbau
55
Abmessungen
56
Schnittstellen und Verdrahtung
56
Abbildung 42: Abmessungen M2Smart Gateway I
56
Tabelle 13: Stecker X1 am M2Smart
57
Abbildung 43: M2Smart ® Gateway I - Unterseite Schnittstelle X1
57
Unterseite
57
Inbetriebnahme, Verdrahtung
57
Front
58
Abbildung 44: M2Smart ® Gateway I - Frontseite Schnittstelle X12, X22
58
Tabelle 14: M2Smart ® Gateway I - Schnittstelle X22
59
Tabelle 15: M2Smart ® Gateway I - Schnittstelle X12
59
Technische Daten M2Smart ® Gateway I
60
Tabelle 16: Technische Daten des M2Smart ® Gateway I
60
Hinweise zur Verdrahtung der Stecker X1, X21, X22
61
Abbildung 45: Ansicht eines Anschlusssteckers des M2Smart
61
Tabelle 17: Technische Daten des M2Smart ® Gateway I Stecker
62
Abbildung 46: M2Smart ® Gateway I - Front mit Stecker X21, X22
62
Technische Daten M2Smart ® Gateway I Stecker
62
Antennenanschluss
63
Abbildung 47: M2Smart ® Gateway I mit Antennenanschluss
63
Antennenkabel
64
Technische Daten M2Smart ® Gateway I - Antennenkabel
64
Tabelle 18: Technische Daten des Antennenkabels des M2Smart
64
Abbildung 49: Abmessungen Stabantenne
65
Tabelle 19: Technische Daten der Stabantenne des M2Smart
65
Abbildung 48: Stabantenne für das M2Smart ® Gateway I
65
Abmessungen Stabantenne
65
Technische Daten M2Smart ® Gateway I Stabantenne
65
Haltewinkel für Stabantenne
66
Transport/Lagerung
66
Abbildung 50: M2Smart Gateway I - Anschluss der Antenne
66
M2Smart ® Gateway O (out of Cabinet)
67
Warnhinweise
67
Frontseite
67
Abbildung 51: M2Smart Gateway O
67
Befestigung
68
Abbildung 52: M2Smart Gateway O: Öffnen der Seitlichen Klappen
68
Abbildung 53: M2Smart Gateway O: Bfestigungslöcher
68
Abbildung 55: Übersicht Schnittstellen des M2Smart® Gateway O
69
Anschluss
70
Abbildung 54: Abmessungen M2Smart Gateway O
69
Inbetriebnahme, Verdrahtung
69
Abmessungen
69
Hinweise zur Verdrahtung der Stecker
75
Abbildung 56: M12 DIN Stecker nach IEC 61076-2-111
75
Abbildung 57: M2Smart Gateway O ist Betriebsbereit
75
Betrieb mit M2Smart ® HMI10 und Verbundenem M2Smart ® Gateway O
76
Abbildung 58: Kopplung von M2Smart ® HMI10 Radio und M2Smart ® Gateway O
76
Zum Koppeln des M2Smart
76
Abbildung 59: Gateway ist Gekoppelt - Anzeige in ACD Hmiconfig App
77
M2Smart ® HMI10 nicht Gekoppelt
77
Abbildung 60: Status M2Smart ® HMI10 Radio - Sichere Kopplung
77
Abbildung 61: M2Smart ® Gateway O mit Stabantenne
78
Antennenanschluss
78
Technische Daten M2Smart Gateway O
79
Tabelle 27: Technische Daten des M2Smart ® Gateway O
79
Not-Halt und Zustimmung mit Sicherer Steuerung (Beispielschaltung)
80
Voraussetzung der Sicheren Steuerung
80
Funktion der Beispielschaltungen
81
M2Smart HMI10 Radio mit M2Smart Gateway I
81
Abbildung 62: Beispielschaltung mit Sicherer Steuerung und M2Smart
81
M2Smart HMI10 Radio mit M2Smart Gateway O
82
Verbindung Aufbauen
83
Betrieb mit M2Smart ® HMI10 und Verbundenem M2Smart ® Gateway I
83
Vorrausetzungen
83
M2Smart ® Gateway O
83
Abbildung 63: Bereich für Kopplung mit NFC-Tag
84
Abbildung 64: NFC-Tag für Kopplung M2Smart ® HMI10 Radio und M2Smart ® Gateway I
85
Abbildung 65: Gateway ist Gekoppelt - Anzeige in ACD Hmiconfig App
85
Abbildung 66: Status M2Smart ® HMI10 Radio - Sichere Kopplung
86
Abbildung 67: NFC Verbindungsfunktion des M2Smart
86
Abbildung 68: M2Smart ® Gateway I/M2Smart ® Gateway O - Verbindung Trennen
87
Abbildung 69: M2Smart ® Gateway I/ M2Smart ® Gateway O - Verbindung Trennen - Bestätigung (1/2)
87
Verbindung Trennen
87
M2Smart Gateway O
87
Betrieb mit M2Smart ® ® HMI10 Radio und Abgemeldetem M2Smart ® Gateway I
87
Maschine nach Aufgebauter Verbindung zum M2Smart
88
M2Smart Gateway O Überprüfen/Validieren
88
Abbildung 70: M2Smart ® Gateway I/ M2Smart ® Gateway O - Verbindung Trennen - Bestätigung (2/2)
88
Maschine mit M2Smart HMI Radio System IM Sicheren Zustand
89
ACD Hmiconfig Applikation
90
Abbildung 71: ACD Hmiconfig Applikation
90
Start der ACD Hmiconfig App
91
Abbildung 72: ACD Hmiconfig Menü
91
Abbildung 73: ACD HMI Config Start
91
Abbildung 74: ACD Hmiconfig Start
91
Abbildung 75: ACD Hmiconfig - Menü
92
Menüs
92
Übersicht
93
Abbildung 76: ACD Hmiconfig - kein Gateway Gekoppelt
93
Abbildung 77: ACD Hmiconfig - Übersicht
93
Kein M2Smart ® Gateway Verbunden
93
Kein M2Not-Halt10 Modul
94
Abbildung 78: ACD Hmiconfig- kein M2Not-Halt10 Modul
94
Abbildung 79: keine Verbindung zu M2Not-Halt10 Modul
94
Abbildung 80: ACD Hmiconfig - Warten auf Verbindung zum M2Smart
95
Abbildung 81: ACD Hmiconfig - Verbindung zu M2Smart
95
Verbindung zum M2Smart Gateway Hergestellt
95
Warten auf Verbindung zum M2Smart ® Gateway
95
Verbindungs-Signalisierung
96
Abbildung 82: ACD Hmiconfig - Verbindungs-Signalisierung
96
Tabelle 28: Schnittstelle zum X22/X32 Ausgang O1 Verbindungs-Signalisierung
96
Status
97
Abbildung 83: ACD Hmiconfig - Status
97
Abbildung 84: ACD Hmiconfig - Status von M2Not-Halt und M2Smart
97
Statusmeldungen
98
Nicht Verbunden zum Gateway
98
Abbildung 85: ACD Hmiconfig - Status nicht Verbunden
98
Abbildung 86: ACD Hmiconfig- Verbunden mit Gateway
99
Gateway
99
Verbunden mit dem M2Smart
99
Status Not-Halt ist nicht Gedrückt
100
Status Zustimmtaster ist Gedrückt
100
Abbildung 87: ACD Hmiconfig- Not-Halt nicht Gedrückt
100
Abbildung 88: ACD Hmiconfig - Zustimmtaster Gedrückt
100
Verbindung Trennen
101
Abbildung 89: ACD Hmiconfig - Verbindung Trennen
101
Abbildung 90: ACD Hmiconfig - Verbindung Trennen Bestätigung (1/2)
101
Abbildung 91: ACD Hmiconfig - Verbindung Trennen (Bestätigung 2/2)
102
Abbildung 93: ACD Hmiconfig - Einstellungen
103
Abbildung 92: ACD Hmiconfig - Einstellungen
103
Einstellungen
103
Einstellungen Ändern
105
Abbildung 94: ACD Hmiconfig - Einstellungen
105
Abbildung 95: ACD Hmiconfig - Einstellungen Übernehmen Bestätigung (1/2)
105
Abbildung 96: ACD Hmiconfig - Einstellungen Übernehmen - Passwort Eingabe
106
Abbildung 97: ACD Hmiconfig - Passwort Eingabe Bestätigen
107
Abbildung 98: ACD Hmiconfig - Passwort mit Bestätigung Zustimmtaster Bestätigen
107
Bedingungen Einstellungen Übernehmen
108
Vorgang Wurde Abgebrochen
108
Abbildung 99: ACD Hmiconfig: Passwort Falsch Eingegeben
108
Abbildung 100 :ACD Hmiconfig Einstellungen Wurden nicht Übernommen
108
Abbildung 102: ACD Hmiconfig Einstellungen Wurden Efolgreich Übernommen
109
Abbildung 101: ACD Hmiconfig Einstellungen Übernehmen oder Korrigieren
109
Vorgang Erfolgreich Abgeschlossen
109
Passwort
110
Abbildung 103: ACD Hmiconfig Passwort Ändern
110
Abbildung 104 : ACD Hmiconfig: Passwort Ändern
110
Abbildung 105: ACD Hmiconfig - Passwort Ändern
111
Abbildung 106: ACD Hmiconfig - Bestätigung
112
Abbildung 107: ACD Hmiconfig - Passwörter Stimmen nicht Überein
112
Abbildung 108: ACD Hmiconfig - Passwort Erfolgreich Geändert
113
Abbildung 109: ACD Hmiconfig - Passwort Änderung Fehlerhaft
113
Abbildung 111: ACD Hmiconfig - Menü App Wächter
114
Abbildung 110: ACD Hmiconfig - Ungültiges Passwort Wurde Eingegeben
114
App Wächter
114
Abbildung 112: ACD Hmiconfig - Menü App Wächter - Passworteingabe
115
Abbildung 113: Passwort Eingegeben und mit Enter Übernehmen
115
Abbildung 114: ACD Hmiconfig - Menü App Wächter Passworteingabe Bestätigen
116
Abbildung 115: ACD Hmiconfig - Ungültiges Passwort Eingegeben
116
Abbildung 116: ACD Hmiconfig - App Wächter Aktivieren
117
Abbildung 117: ACD Hmiconfig - App Wächter Überwachte Apps
117
Abbildung 118: ACD Hmiconfig - App Wächter- Apps Hinzufügen
118
Abbildung 119: ACD Hmiconfig - App Wächter - App Hinzufügen
118
Abbildung 120: ACD Hmiconfig - App Wächter - App Hinzufügen
119
Abbildung 122: ACD Hmiconfig - Information (1/5)
120
Abbildung 121: ACD Hmiconfig - Menü Information
120
Information
120
Abbildung 124: ACD Hmiconfig - Information (3/5)
121
Abbildung 123: ACD Hmiconfig - Information (2/5)
121
Abbildung 125: ACD Hmiconfig - Information (4/5)
122
Abbildung 126: ACD Hmiconfig - Information (5/5)
122
Reset am M2Smart ® Gateway I/M2Smart ® Gateway O
123
Störungshilfe/Diagnose
124
M2Smart ® HMI10 Radio
124
Kein Einschalten Möglich
124
ACD Hmiconfig App
124
M2Smart ® Gateway O
125
Keine Verbindung mit Gateway zum M2Smart ® HMI10 Möglich
125
M2Smart ® Gateway I
125
Kein Einschalten Möglich, Grüne LED „PWR" Leuchtet nicht
125
M2Smart ® Gateway
125
Instandhaltung des M2Smart ® HMI10 Systems
126
M2Smart ® HMI10 Radio
126
M2Smart ® Gateway I/M2Smart ® Gateway O
126
Reinigungs- und Pflegehinweise
126
M2Smart ® HMI10
126
M2Smart ® Gateway O
127
Entsorgung M2Smart ® HMI10 Radio und M2Smart ® Gateway I
127
Tastatur/Tasten
127
Entsorgung
127
Reinigung Touchscreen
127
Sichtfenster für Kamera und Kameraleuchte
127
Entsorgung von Akkus
128
Sonstiges
128
Zubehör
129
M2Not-Halt10 R
129
M2Zustimm10 R
129
Abbildung 127: M2Not-Halt10 R
129
Abbildung 128: M2Zustimm10 R
129
Tabelle 29: Technische Daten M2Griff10 R
130
M2Griff 10 R
130
Abbildung 129: M2Griff10 R
130
Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
131
Anschluss-Set - 36 W
131
Abbildung 130: Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
131
Abbildung 131: Anschluss-Set - 36 W
131
Wandhalterung M2Smart ® HMI10 Radio
132
Abbildung 132: Passive Wandhalterung für das M2Smart ® HMI10 Radio
132
Tabelle 30: Technische Daten Passive Wandhalterung
132
Tabelle 31: Technische Daten Kabelhalterung M2Smart
133
Abbildung 133: Kabelhalterung M2Smart ® HMI10 Radio
133
Kabelhalterung M2Smart ® HMI10 Radio
133
Ersatzakku Plus
134
M2Smart ® Displayschutzfolie 10,1 Zoll/Reflexionsarm
134
Abbildung 134: M2Smart Ersatzakku Plus
134
Abbildung 135: M2Smart Displayschutzfolie 10,1 Zoll/Reflexionsarm
134
M2Smart ® Displayschutzfolie 10,1 Zoll
135
M2Smart ® Gateway I (IP20)
135
Abbildung 136: M2Smart ® Displayschutzfolie 10,1 Zoll
135
Abbildung 137: M2Smart Gateway I
135
Abbildung 139: Stabantenne
136
Abbildung 138: M2Smart Gateway O
136
Stabantenne
136
M2Smart ® Gateway O (IP65)
136
Anschlusskabel für Stabantenne/1 Meter
137
Anschlusskabel für Stabantenne/2 Meter
137
Anschlusskabel für Stabantenne/5 Meter
137
Anschlusskabel für Stabantenne/10 Meter
137
NFC-Tag Extern
137
Betrieb ohne Bedienhandgerät M2Smart ® HMI10 Radio
137
Abbildung 140: NFC-Tag
137
ACD GRUPPE M2Smart Set Kurzübersicht (88 Seiten)
Marke:
ACD GRUPPE
| Kategorie:
Handgeräte
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Warn- und Sicherheitshinweise
6
Vor der Ersten Inbetriebnahme
9
Inbetriebnahme des Mobilen Handheld Computers
9
Inbetriebnahme der Dockingstation
9
Handhabung Mobiler Handheld Computer und Dockingstation
10
Mobiler Handheld Computer
10
Einschalten
10
Ausschalten
10
Idlemode
10
Notstromversorgung
10
Tastatur/Tasten
10
Akkuwechsel
11
Haltebandwechsel
12
Status-Leds
13
Mobiler Handheld Computer in die Dockingstation Einlegen und Entnehmen
13
Ersatzakku in die Dockingstation Einlegen und Entnehmen
14
Dockingstation
15
Varianten der Dockingstation
15
Netzteil
16
Schnittstellen
16
Ds2Smart Lade- und Übertragungsbox
16
Ds2Smart Ladebox und Ds2Smart
16
Developerbox
16
Ds2Battery Ladebox
17
Status-Leds
17
Ds2Smart
17
Ds2Battery
18
Software
18
Ausbauvarianten des Mobilen Handheld Computers
19
Imager
19
Kamera
19
WLAN/BT-Kompatibler Nahbereichsfunk
19
RFID/NFC-Reader
20
Technische Daten
21
Mobiler Handheld Computer M2Smart SE
21
Dockingstation Ds2Smart
22
Dockingstation Ds2Battery
22
Reinigungs- und Pflegehinweise
23
Display
23
Sichtfenster für Scanner, Kamera und Kameraleuchte
23
Lade- und Kommunikationskontakte
23
Tastatur/Tasten
23
Sonstiges
23
Open Source Software
24
EU-Konformitätserklärung M2Smart ® SE
24
M2Module
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Warn- und Sicherheitshinweise
25
Reinigungs- und Pflegehinweise
26
Kommunikationskontakte
26
Tastaturen/Tasten
26
Sonstiges
26
Anbringen und Abnehmen der Module
26
Die Einzelnen Module IM Detail
27
M2Key16 Logistik
27
Lieferumfang
27
Warn- und Sicherheitshinweise
28
Handhabung
28
Status-Leds
29
Technische Daten M2Key16 Logistik
29
EU-Konformitätserklärung M2Key16 Logistik
29
M2UHF-RFID Shortrange
30
Lieferumfang
30
Warn- und Sicherheitshinweise
30
Handhabung
31
Technische Daten M2UHF-RFID Shortrange
31
EU-Konformitätserklärung M2UHF-RFID Shortrange
31
M2UHF-RFID Midrange
32
Lieferumfang
32
Warn- und Sicherheitshinweise
32
Handhabung
33
Technische Daten M2UHF-RFID Midrange
33
EU-Konformitätserklärung M2UHF-RFID Midrange
33
M2Longrange
34
Lieferumfang
34
Warn- und Sicherheitshinweise
34
Handhabung
35
Lesereichweite
35
Technische Daten M2Longrange
36
EU-Konformitätserklärung M2Longrange
36
Epop-Loq Adapter
36
Lieferumfang Epop-Loq Adapter
37
Warn- und Sicherheitshinweise
37
Handhabung
37
Technische Daten Epop-Loq Adapter
39
EU-Konformitätserklärung Epop-Loq Adapter
39
Zubehör
40
M2Griff5/M2Griff5 SE
40
Lieferumfang
40
M2Griff5/M2Griff5 SE am M2Smart SE Anbringen
41
M2Griff5/M2Griff5 SE vom M2Smart SE Abnehmen
41
M2Logistikschutzkappen
42
Lieferumfang
42
M2Logistikschutzkappen Ans M2Smart SE Anbringen
42
M2Logistikschutzkappen vom M2Smart SE Abnehmen
43
M2Key16 Logistik Schutzkappe
44
Lieferumfang
45
M2Key16 Logistik Schutzkappe Ans Modul Anbringen
45
M2Key16 Logistik Schutzkappe vom Modul Abnehmen
45
M2Longrange Schutzkappe
46
Lieferumfang
46
M2Longrange Schutzkappe Ans Modul Anbringen
46
M2Longrange Schutzkappe vom Modul Abnehmen
47
Scope of Delivery
48
Intended Use
48
Warning and Safety Notices
48
Before Initial Start-Up
51
Starting up the Mobile Handheld Computer
51
Starting up the Docking Station
51
Handling of Mobile Handheld Computer and Docking Station
52
Mobile Handheld Computer
52
Switching on
52
Switching off
52
Idle Mode
52
Emergency Power Supply
52
Keyboard/Keys
52
Rechargeable Battery Change
53
Changing the Retaining Strap
54
Status Leds
55
Inserting the Mobil Handheld Computer in and Removing It from the Docking Station
55
Inserting the Replacement Rechargeable Battery in and Removing It from the Docking Station
56
Docking Station
57
Variants of the Docking Station
57
Power Supply
58
Interfaces
58
Charging and Transmission Box
58
Ds2Smart
58
Ds2Smart Charging Box und Ds2Smart Developer Box
58
Ds2Battery Charging Box
59
Status Leds
59
Ds2Smart
59
Ds2Battery
60
Software
60
Expansion Variants of the Mobile Handheld Computer
61
Imager
61
Camera
61
WLAN/BT-Compatible Short-Range Radio
61
RFID/NFC Reader
62
Technical Data
63
Mobile Handheld Computer M2Smart SE
63
Docking Station Ds2Smart
64
Dockingstation Ds2Battery
64
Instructions for Cleaning and Care
65
Display
65
Window for Scanner, Camera, and Camera Lighting
65
Charging and Communication Contacts
65
Keyboard/Keys
65
Miscellaneous
65
ACD GRUPPE M2Smart Set Kurzübersicht (50 Seiten)
Mobile Terminal
Marke:
ACD GRUPPE
| Kategorie:
Handgeräte
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
German
2
Inhaltsverzeichnis
2
Lieferumfang
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warn- und Sicherheitshinweise
5
Vor der Ersten Inbetriebnahme
7
Inbetriebnahme des Mobilen Terminals
7
Inbetriebnahme der Dockingstation
7
Handhabung Mobiles Terminal und Dockingstation
8
Mobiles Terminal
8
Einschalten
8
Ausschalten
8
Idlemode
8
Notstromversorgung
8
Tastatur/Tasten
9
Akkuwechsel
9
Status-Leds
10
Mobiles Terminal in die Dockingstation Einlegen und Entnehmen
11
Ersatzakku in die Dockingstation Einlegen und Entnehmen
11
Dockingstation
12
Netzteil
12
Schnittstellen
12
Status-Leds
13
Software
13
Ausbauvarianten des Mobilen Terminals
14
Scanner
14
Kamera
14
WLAN/BT-Kompatibler Nahbereichsfunk
14
Technische Daten
15
Mobiles Terminal M2Smart
15
Dockingstation Ds2Smart
16
Reinigungs- und Pflegehinweise
16
Display
16
Sichtfenster für Scanner, Kamera und Kameraleuchte
16
Lade- und Kommunikationskontakte
16
Tastatur/Tasten
16
Sonstiges
17
Open Source Software
17
EU-Konformitätserklärung M2Smart
17
M2Module
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Warn- und Sicherheitshinweise
18
Reinigungs- und Pflegehinweise
19
Kommunikationskontakte
19
Tastaturen/Tasten
19
Sonstiges
19
Anbringen und Abnehmen der Module
20
Die Einzelnen Module IM Detail
21
M2Key16
21
Lieferumfang
21
Handhabung
21
Status-Leds
22
Technische Daten M2Key16
22
EU-Konformitätserklärung M2Key16
22
M2Temperature
23
Lieferumfang
23
Warn- und Sicherheitshinweise
23
Handhabung
24
Reinigung der Linse des Infrarotsensors
26
Technische Daten M2Temperature
27
EU-Konformitätserklärung M2Temperature
27
ACD GRUPPE M2Smart Set Kurzübersicht (44 Seiten)
10 Zoll
Marke:
ACD GRUPPE
| Kategorie:
Handgeräte
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Lieferumfang
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Warn- und Sicherheitshinweise
4
Vor der Ersten Inbetriebnahme
7
Spannungsversorgung
7
Inbetriebnahme des Mobilen Handheld Computers
8
Inbetriebnahme der Aktiven/Passiven Halterung
8
Handhabung Mobiler Handheld Computer
8
Mobiler Handheld Computer
8
Einschalten
8
Ausschalten
8
Idlemode
9
Notstromversorgung
9
Tastatur/Tasten
9
Akkuwechsel
10
Netzteilversorgung Einstecken
10
Halteband Einstellen/Verschieben
11
Halteband Wechseln
11
Status-Leds
12
Anschlussset
13
Halterung
13
Installations-/Montageanleitung
13
Aktive Halterung
14
Passive Halterung
15
Umbauoptionen
15
Software
15
Merkmale des Mobilen Handheld Computers
16
Kamera (als Option)
16
WLAN/BT-Kompatibler Nahbereichsfunk
16
RFID/NFC-Reader (als Option)
16
Technische Daten
17
Mobiler Handheld Computer M2Smart SE 10 Zoll
17
Aktive/Passive Halterung
18
Abmessungen
18
Mobiler Handheld Computer M2Smart SE 10 Zoll
18
Aktive/Passive Halterung
19
Reinigungs- und Pflegehinweise
19
Display
19
Sichtfenster für Kamera und Kameraleuchte
20
Lade- und Kommunikationskontakte
20
Tastatur/Tasten
20
Sonstiges
20
Open Source Software
20
EU-Konformitätserklärung M2Smart®Se 10 Zoll
21
M2Module
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Warn- und Sicherheitshinweise
21
Reinigungs- und Pflegehinweise
22
Kommunikationskontakte
22
Tastaturen/Tasten
22
Sonstiges
22
Anbringen und Abnehmen der Module
23
Blindadapter
23
Sonstiges Zubehör
23
Ds2Battery Ladebox (2-Fach)
23
Displayschutzfolie 10,1 Zoll/Reflexionsarm
24
Displayschutzfolie 10,1 Zoll
24
Scope of Delivery
25
Designated Use
25
Warnings and Safety Notices
25
Before Initial Commissioning
28
Power Supply
28
Starting up the Mobile Handheld Computer
28
Commissioning the Active/Passive Mounting Bracket
28
Handling the Mobile Handheld Computer
29
Mobile Handheld Computer
29
Turning on the Device
29
Turning off the Device
29
Idle Mode
29
Emergency Power Supply
29
Keyboard/Keys
30
Changing the Rechargeable Battery
30
Plugging in the Power Supply Unit
31
Adjusting/Moving the Retaining Strap
31
Changing the Retaining Strap
32
Status Leds
32
Connection Set
33
Mounting Bracket
34
Installation/Mounting Instructions
34
Active Mounting Bracket
35
Passive Mounting Bracket
35
Conversion Options
36
Software
36
ACD GRUPPE M2Smart Set Projektierungshandbuch (64 Seiten)
Marke:
ACD GRUPPE
| Kategorie:
Racks und Einbaugehäuse
| Dateigröße: 2 MB
Verwandte Produkte
ACD GRUPPE M260SE Set
ACD GRUPPE M260SE
ACD GRUPPE M210SE
ACD GRUPPE M2Module
ACD GRUPPE M266
ACD GRUPPE M260TE Set
ACD GRUPPE M260TE
ACD GRUPPE M266SE Set
ACD GRUPPE M2Smart HMI10 Wired
ACD GRUPPE M2Smart SE 10 Zoll
ACD GRUPPE Kategorien
Handgeräte
Terminals
Datenlogger
Arbeitstische
Ladegeräte
Weitere ACD GRUPPE Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen