Identificación Y Subsanación De Fallos; Mensajes De Error En Pantalla; Error Del Sistema; Error De Los Accesorios - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

9. Identificación y subsanación de fallos
►
La reparación de productos defectuosos se encargará al Servicio de
Asistencia Técnica de Aesculap. ver Capítulo 10.
9.1

Mensajes de error en pantalla

Las averías detectadas por la unidad de control aparecen en forma de un
mensaje de error en la pantalla.
Hay tres tipos de mensajes de error:
■
Error del sistema (texto en campo rojo): No es posible utilizar la unidad
de control ni el sistema.
■
Error de los accesorios (texto en campo amarillo): No es posible utilizar
otro componente.
■
Error de manejo (texto en campo azul): Tras subsanar la causa, es posi-
ble utilizar el sistema.
9.1.1

Error del sistema

Mensaje de pantalla
Error del sistema
Reiniciar la unidad de control.
Si vuelve a producirse el error, cambiar la unidad
de control
9.1.2

Error de los accesorios

Mensaje de pantalla
El motor o el cable del motor podrían sufrir daños
Fallo de funcionamiento del control por pedal
Si este mensaje aparece con más frecuencia, el con-
trol de pedal deberá someterse a una comprobación
técnica.
Fallo crítico en el control de pedal
Se ha producido un error inesperado en la zona del
control de pedal. Si este mensaje no desaparece
automáticamente, reinicie el dispositivo.
Fallo crítico en el módulo de control manual
Se ha producido un error inesperado en la zona del
mando. Si esto se repite, sustituya el mando.
Combinación de accesorios no admitida
Se ha detectado una combinación no admitida de
codificación de motor y cable en el conector
1/conector 2.
No se detecta el motor
No se ha podido reconocer el tipo de motor. Sustituya
el motor. Si así no se soluciona, sustituya también el
cable del motor.
Tipo de motor desconocido
Compruebe si la versión de software del equipo es
apta para el tipo de motor.
El motor se ha sobrecalentado
El motor actualmente utilizado se ha sobrecalentado
Deje enfriar el motor o utilice otro motor adecuado
Motor bloqueado
Detener la activación del motor y desbloquearlo
Si vuelve a producirse el error, cambiar el producto
Nota
Algunas averías no se pueden asignar con claridad a uno de los tres tipos.
Pueden indicar tanto un error de manejo como un error de los accesorios. En
estos casos, primero se da por hecho un error de manejo para evitar un cam-
bio o envío innecesario de los productos.
Causa
La vigilancia interna de la unidad de control
detecta un error o avería.
Causa
El cable de motor o elemento de aplicación
están defectuosos
Control de pedal defectuoso
El mando de pedal está defectuoso
Error inesperado en la zona del mando
Control manual defectuoso
En la unidad de control se ha introducido
una combinación no admitida de elemento
de aplicación y cable del motor.
Pieza de aplicación incorrecta
Pieza de aplicación defectuosa
Cable de motor defectuoso
La versión de software de la unidad de con-
trol no es compatible con el elemento de
aplicación empleado.
El motor del elemento de aplicación se ha
sobrecalentado
Elemento de aplicación bloqueado.
Subsanación
Reiniciar la unidad de control.
El mensaje vuelve a aparecer. Sustituir la unidad de
control.
Subsanación
Cambiar el cable de motor o elemento de aplica-
ción.
Sustituir el control de pedal.
Cambiar el mando de pedal.
Reiniciar dispositivo
Sustituir el control manual.
Comprobar los productos introducidos y, en caso
necesario, cambiar a una combinación admitida de
elemento de aplicación y cable del motor.
Cambiar el elemento de aplicación.
Cambiar el cable del motor.
Comprobar la versión de software de la unidad de
control.
En caso necesario, actualizar el software de la uni-
dad de control a través del servicio técnico.
Dejar enfriar el elemento de aplicación.
Si se recalienta el elemento de aplicación: Sustituir
el elemento de aplicación.
Detener la activación del elemento de aplicación y
desbloquearlo.
Si el error se produce al activar el elemento de apli-
cación en punto muerto: Sustituir el elemento de
aplicación.
es
83