Procedimiento Del Tratamiento; Advertencias De Seguridad Generales; Productos Reutilizables; Preparación Previa A La Limpieza - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

es
7.

Procedimiento del tratamiento

7.1

Advertencias de seguridad generales

Nota
Cumplir las disposiciones legales y las normas y directrices nacionales e
internacionales, además de las normas higiénicas del centro donde se va a
llevar a cabo el tratamiento de los productos.
Nota
En el caso de pacientes que padezcan la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob,
o con sospecha de padecer dicha enfermedad o sus variantes, deberá cum-
plirse la normativa vigente del país en cada caso con respecto al trata-
miento de los productos
Nota
Deberá tenerse en cuenta que la correcta limpieza de este producto sanita-
rio sólo podrá ser garantizada mediante una validación previa del proceso
de tratamiento. La responsabilidad corresponde al usuario/preparador.
7.2

Productos reutilizables

La vida útil del producto está limitada por daños, desgaste normal, tipo y
duración de la aplicación, así como manejo, almacenamiento y transporte
del producto.
Una inspección visual y funcional antes del siguiente uso es la mejor forma
de reconocer un producto que ya no funciona.
7.3 Preparación previa a la limpieza
►
Desconectar los productos unos de otros inmediatamente después del
uso.
►
Desconectar la unidad de control 1 inmediatamente tras el uso, ver
Capítulo 6.1.5.
►
Eliminar por completo con un paño húmedo que no deje pelusa los res-
tos visibles de intervenciones quirúrgicas.
7.5 Desinfección por fregado de equipos eléctricos
Fase Paso
I Limpieza
II Desinfección con un
paño
TA: Temperatura ambiente
* Recomendado: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Fase I
►
Eliminar los posibles restos visibles con un paño desinfectante de un
solo uso.
Fase II
►
Después, limpiar todo el producto otra vez con un paño desinfectante
de un solo uso.
►
Respetar el tiempo de actuación (1 minuto como mínimo).
7.6 Control, mantenimiento e inspección
►
Tras limpiar y desinfectar el producto, comprobar que: esté limpio, fun-
cione debidamente y no tenga defectos.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
82
T t Conc. Calidad del agua
[°C/°F] [min] [%]
TA 1 - -
≥1
TA - -
7.4 Limpieza/Desinfección
7.4.1 Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el
proceso de tratamiento
PELIGRO
Riesgo de descargas eléctricas e incendios.
►
Desconectar el aparato del enchufe de red antes de limpiar.
►
No utilizar agentes de limpieza o desinfección inflamables o explo-
sivos.
►
Asegurarse de que no penetra ningún líquido en el producto.
ATENCIÓN
Peligro de dañar o destruir el producto si se somete a una lim-
pieza/desinfección automática.
►
Limpiar el producto sólo mediante desinfección con un paño.
►
No esterilizar nunca el producto.
ATENCIÓN
Peligro de dañar el producto debido al uso de desinfectantes/agentes
de limpieza incorrectos.
►
Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de limpieza autorizados
para la limpieza de la superficie y según las instrucciones del fabri-
cante.
►
No limpiar el producto en baño de ultrasonidos ni sumergirlo en líqui-
dos.
Química
17 % Propan-1-ol,
0,23 % cloruro de didecildimetilamonio*
17 % Propan-1-ol,
0,23 % cloruro de didecildimetilamonio*
8. Conservación
Para garantizar un funcionamiento fiable es necesario realizar un mante-
nimiento una vez al año como mínimo.
Si el producto necesita alguna reparación, deberá dirigirse al represen-
tante de B.Braun/Aesculap de su país, ver Capítulo 10.