Tietoa Tästä Asiakirjasta; Voimassaoloalue; Varoitukset - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

6.1.3 Ohjausyksikön kytkeminen toimintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6.1.4 Ohjausyksikön kytkeminen pois toiminnasta. . . . . . . . . . . . . . . 207
6.1.5 Käytöstä poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6.1.6 Yhdistä langaton jalkaohjain ELAN 4 electro GA810
ohjausyksikköön/poista yhteys ohjausyksiköstä . . . . . . . . . . . . 207
6.1.7 ELAN 4 electro-jalkaohjaimen GA808 liittäminen
ohjausyksikköön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6.1.8 ELAN 4 electro-moottorin kaapelin GA804/GA805/GA806 ja
ELAN 4 electro poran GA844 yhdistäminen ohjausyksikköön . 207
6.1.9 Kertakäyttöisen ELAN 4 electro-letkusarjan GA395SU
liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
6.1.10 Liityntäosan liittäminen moottorikaapeliin . . . . . . . . . . . . . . . . 208
6.1.11 Liityntäosan kytkeminen toimintaan (on-asento) . . . . . . . . . . . 209
6.1.12 Liityntäosan poistaminen käytöstä (off-asento) . . . . . . . . . . . . 209
6.1.13 Liityntäosan irrottaminen moottorikaapelista. . . . . . . . . . . . . . 209
6.1.14 ELAN 4 electro-jalkaohjaimen GA808 irrottaminen
ohjausyksiköstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
6.1.15 Moottorikaapelin ELAN 4 electro GA804/GA805/GA806 ja
poran ELAN 4 electro GA844 poisto ohjausyksiköstä . . . . . . . . 209
6.2 Toiminnan testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
6.3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
6.3.1 Moottorin/pumpun ohjauspaneelin aktivoiminen. . . . . . . . . . . 210
6.3.2 Liityntäosan käyntinopeusalueen ylärajan/pyörimissuunnan
muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.3.3 Ota käyttöön jäähdytys- ja huuhtelunestepumppu /
huuhtelutoiminto (jatkuva huuhtelu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.3.4 Poista jäähdytys- ja huuhtelunestepumppu käytöstä ja muuta
virtausnopeutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.3.5 Käyttöosan käyttöönotto jalkaohjaimella GA808 tai
langattomalla jalkaohjaimella GA810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
6.3.6 Liityntäosan aktivoiminen käsiohjaimella GA804/GA805. . . . . 211
6.3.7 Jäähdytys- ja huuhtelunestepumpun aktivoiminen
jalkaohjaimella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
6.4 Järjestelmän asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
6.4.1 Käyttäjäprofiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
6.4.2 Moottoriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
6.4.3 Laiteasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
6.4.4 Langaton jalkaohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
6.4.5 Laitetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
7. Rikastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.1 Yleiset turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.2 Uudelleenkäytettävät tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.3 Esikäsittely ennen puhdistusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.4 Puhdistus ja desinfiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.4.1 Tuotekohtaiset käsittelymenetelmää koskevat
turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.5 Sähkölaitteiden desinfiointi pyyhkimällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.6 Tarkastus, huolto ja testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
8. Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
9. Vikojen tunnistaminen ja korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
9.1 Näytön virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
9.1.1 Järjestelmävirheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
9.1.2 Lisävarustevirheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
9.1.3 Käyttövirheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
9.1.4 Muut ohjausyksikön häiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
9.1.5 Häiriöt liityntäosan käytön yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
9.2 Sulakkeiden vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
10. Tekninen asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
11. Lisävarusteet ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.1 ELAN 4 electro-moottorikaapelit, -liityntäosat ja -
jalkaohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.2 Jäähdytys- ja huuhtelunestepumppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.3 Virtajohto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.4 Potentiaalintasausjohdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
11.5 Varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
12. Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
12.1 Luokitus direktiivin 93/42/ETY mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
12.2 Tehotiedot, tietoa standardeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
12.3 Ympäristöolosuhteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
13. Hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
1.

Tietoa tästä asiakirjasta

Viite
Kirurgisen toimenpiteen yleisiä vaaratekijöitä ei ole kuvattu tässä käyttö-
ohjeessa.
►
Katso tuotekohtaiset käyttöohjeet ja materiaalien yhteensopivuus
B. Braun eIFUn osoitteesta eifu.bbraun.com.
1.1

Voimassaoloalue

Tässä asiakirjassa kuvataan kaikki ELAN 4 electro-järjestelmän ja sen lisä-
varusteosien valmistelemiseen, säätämiseen ja turvalliseen käyttöön vaa-
dittavat ohjeet ja vaiheet.
Muut lisävarusteosia koskevat ohjeet ja vaiheet, erityisesti niiden liittä-
mistä ja käsittelyä koskevat ohjeet ja vaiheet, ovat kyseisten osien käyttö-
ohjeessa tai liitteessä.
1.2

Varoitukset

Varoitukset varoittavat potilaaseen, käyttäjään ja/tai tuotteeseen kohdis-
tuvista vaaroista, joita voi syntyä tuotetta käytettäessä. Varoitukset on
merkitty seuraavasti:
VAARA
Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos tätä tilannetta ei onnistuta
välttämään, se voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakavaan loukkaan-
tumiseen.
VAROITUS
Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos tätä tilannetta ei onnistuta
välttämään, se voi johtaa lievään tai melko vakavaan loukkaantumi-
seen.
HUOMIO
Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa aineellista vahinkoa. Jos tilannetta ei
onnistuta välttämään, tuote voi vaurioitua.
fi
203