Erreur De Commande - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

fr
Affichage sur le visuel
Moteur bloqué
Stopper l'activation du moteur et supprimer le blo-
cage
Si l'erreur apparaît à nouveau, remplacer le pro-
duit.
9.1.3

Erreur de commande

Affichage sur le visuel
Arrêt du moteur en cours de fonctionnement.
Le moteur a été mis en position OFF pendant le
fonctionnement.
Arrêter le fonctionnement du moteur avant de
l'éteindre
Moteur non détecté
Placer le moteur en position Off, puis le remettre
en position On
Deux moteurs en position ON simultanément
Veuillez mettre un des moteurs en position OFF.
Activation en position OFF
Activation du moteur en position OFF
Mettez le moteur en position ON avant l'activation.
Actionnement de la commande à pédale sans
moteur
Raccordez un moteur à l'unité de commande.
Actionnement de la commande à pédale pendant
l'initialisation
La pédale ou une touche de la commande à pédale
a été actionnée pendant l'initialisation.
Veuillez ne pas actionner la pédale ou une touche.
Si ce message persiste, procédez à une vérification
technique de la pédale de commande.
Plusieurs éléments de commande de la commande
à pédale actionnés
Plusieurs éléments de commande ont été actionnés
simultanément.
Veuillez relâcher tous les éléments de commande.
Si ce message persiste, veuillez soumettre la com-
mande à pédale à une inspection technique.
Actionnement continu d'une touche de la com-
mande à pédale
Une touche de la commande à pédale a été action-
née pendant plus de 20 secondes sans interruption.
Veuillez relâcher toutes les touches.
Si ce message persiste, veuillez soumettre la com-
mande à pédale à une inspection technique.
Actionnement de la commande manuelle sans
moteur
Raccordez un moteur à l'unité de commande.
Commande manuelle actionnée lors du raccorde-
ment
Veuillez mettre le levier/curseur de la commande
manuelle dans une position non actionnée.
62
Cause
Partie appliquée bloquée
Cause
Le moteur a été mis en position OFF pendant
son fonctionnement.
Partie appliquée raccordée à l'unité de com-
mande en position On
Commande au pied actionnée tandis que deux
parties appliquées sont débloquées sur le câble
de moteur (position On)
Remarque: il n'est possible d'utiliser qu'une
seule partie appliquée à la fois.
Commande au pied actionnée tandis que la
partie appliquée est bloquée sur le câble de
moteur (position Off)
Commande au pied actionnée tandis que la
partie appliquée n'est pas raccordée à l'unité
de commande
Pédale ou boutons de la commande au pied
actionnés pendant le test automatique de
l'appareil.
Plusieurs éléments de commande ont été
actionnés simultanément.
Un élément de commande de la commande à
pédale a été actionné pendant plus de 20
secondes sans interruption.
La commande manuelle a été actionnée sans
qu'aucun composant d'application ne soit rac-
cordé à l'unité de commande.
Le levier/curseur de la commande manuelle a
été actionné pendant le raccordement.
Elimination
Stopper l'activation de la partie appliquée et sup-
primer le blocage.
Si l'erreur se produit lors de l'activation de la partie
appliquée à vide: remplacer la partie appliquée.
Elimination
Arrêter le fonctionnement du moteur avant de
l'éteindre
Bloquer la partie appliquée (position Off).
L'unité de commande reconnaît le type de partie
appliquée.
Pour l'utiliser: débloquer la partie appliquée (posi-
tion On).
Ne débloquer que la partie appliquée qui doit être
utilisée (position On).
Bloquer la partie appliquée qui n'est pas utilisée
(position Off).
Débloquer la partie appliquée (position On).
Raccorder le câble de moteur à l'unité de com-
mande.
Connecter la partie appliquée au câble du moteur.
Relâcher les commandes.
Si la pédale ou les boutons ne sont pas actionnés,
la commande au pied est défectueuse.
Remplacer la commande au pied si nécessaire.
Relâcher tous les éléments de commande de la
commande à pédale.
Si ce message apparaît toujours par la suite: sou-
mettre la commande à pédale à une inspection
technique.
Relâcher tous les éléments de commande de la
commande à pédale.
Si ce message apparaît toujours par la suite: sou-
mettre la commande à pédale à une inspection
technique.
Raccorder le composant d'application à l'unité de
commande.
Mettre le levier/curseur de la commande manuelle
dans une position non actionnée.