Till Detta Dokument; Omfattning; Varningar - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

6.1.2 Anslutning av nätspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.3 Slå på styrenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.4 Slå av styrenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.5 Urdrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.6 Anslutning/frånkoppling av ELAN 4 electro trådlös fotkontroll
GA810 med styrenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.7 Ansluta ELAN 4 electro fotstyrningen GA808 till styrenheten. 185
6.1.8 Ansluta ELAN 4 electro motorkabel GA804/GA805/GA806
respektive ELAN 4 electro borrmaskin GA844 till styrenheten 185
6.1.9 Anslut ELAN 4 electro engångsslangsatsen GA395SU . . . . . . . 186
6.1.10 Anslut användningsdelen till motorkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.1.11 Frigöra användningsdelen för drift (On-position) . . . . . . . . . . . 187
6.1.12 Spärra användningsdelen (Off-position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
6.1.13 Ta loss användningsdelen från motorkabeln . . . . . . . . . . . . . . . 187
6.1.14 Ta loss ELAN 4 electro fotstyrningen GA808 från styrenheten 187
6.1.15 Koppla bort ELAN 4 electro motorkabel GA804/GA805/GA806
respektive ELAN 4 electro borrmaskin GA844 från styrenheten187
6.2 Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
6.3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
6.3.1 Aktivera manöverfält för motor/pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
6.3.2 Ändra den övre varvtalsgränsen/rotationsriktningen för
användningsdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
6.3.3 Aktivera kyl- och spolvätskepumpen/"Flush"-funktionen
(långsköljning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
6.3.4 Inaktivera kyl- och spolvätskepumpen och ändra vätskeflödet 188
6.3.5 Aktivering av patientansluten del med fotkontroll GA808
respektive trådlös fotkontroll GA810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.3.6 Aktivera användningsdel med handkontroll GA804/GA805. . . 189
6.3.7 Aktivera kyl- och spolvätskepumpen med fotkontrollen . . . . . 189
6.4 Systeminställningsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.4.1 Användarprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
6.4.2 Motorinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
6.4.3 Apparatinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6.4.4 Trådlös fotkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6.4.5 Apparatinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
7. Upparbetningsförfarande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.1 Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.2 Återanvändbara produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.3 Förberedelse före rengöringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.4 Rengöring/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.4.1 Produktspecifika säkerhetsanvisningar för beredningsmetod . 192
7.5 Avtorkningsdesinficering för elektrisk utrustning . . . . . . . . . . . 192
7.6 Kontroll, underhåll och provning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
8. Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
9. Identifiering och avhjälpande av fel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
9.1 Felmeddelanden på display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
9.1.1 Systemfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
9.1.2 Tillbehörsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
9.1.3 Användningsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
9.1.4 Andra störningar i styrenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
9.1.5 Störningar vid arbeten med användningsdel. . . . . . . . . . . . . . . 195
9.2 Säkringsbyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
10. Teknisk service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
11. Tillbehör/reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
11.1 ELAN 4 electro motorkabel, användningsdelar och
fotstyrningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
11.2 Kyl- och spolvätskepump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
11.3 Nätkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
11.4 Potentialutjämningsledningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
11.5 Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12. Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12.1 Klassificering enligt direktiv 93/42/EEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12.2 Prestandadata, information om standarder . . . . . . . . . . . . . . . 199
12.3 Omgivningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
13. Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
1.

Till detta dokument

Tips
Allmänna risker vid ett kirurgiskt ingrepp beskrivs inte i denna bruksanvis-
ning.
►
Artikelspecifika bruksanvisningar och information om materialkompa-
tibilitet finns i B. Braun eIFU på eifu.bbraun.com
1.1

Omfattning

Detta dokument beskriver alla nödvändiga anvisningar och steg som krävs
för förberedelse, inställning och säkert arbete med systemet
ELAN 4 electro och dess tillbehörskomponenter.
Ytterligare anvisningar och steg för tillbehörskomponenterna, särskilt gäl-
lande anslutning och förberedelser, finns i respektive bruksanvisning eller
komponentbilaga.
1.2

Varningar

Varningar uppmärksammar på risker för patient, användare och/eller pro-
dukt som kan uppstå under användningen av produkten. Varningar är
märkta på följande sätt:
FARA
Betecknar risk för fara. Om den inte undviks kan följden bli död eller
svåra personskador.
VARNING
Betecknar risk för fara. Om den inte undviks kan det leda till mindre
eller måttliga personskador.
OBSERVERA
Betecknar risk för sakskada. Om den inte undviks kan det leda till ska-
dor på produkten.
sv
181