Processo De Preparação; Indicações De Segurança Gerais; Produtos Reutilizáveis; Preparação Antes Da Limpeza - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

pt
7. Processo de preparação
7.1 Indicações de segurança gerais
Nota
Respeitar a legislação nacional, as normas e directivas aplicáveis a nível
nacional e internacional, bem como as próprias normas de higiene aplicá-
veis aos métodos de reprocessamento.
Nota
Em doentes com a doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ), com suspeita de DCJ
ou possíveis variantes, respeitar as legislações em vigor no país de aplica-
ção relativamente ao reprocessamento dos produtos.
Nota
Ter em atenção que só se poderá assegurar um reprocessamento bem-suce-
dido deste produto médicos após a validação prévia do processo de repro-
cessamento. Nesta situação, o utilizador/pessoa encarregue do reprocessa-
mento assume toda a responsabilidade pelo reprocessamento.
7.2 Produtos reutilizáveis
A vida útil do produto é limitada por danos, desgaste normal, tipo e dura-
ção da utilização, bem como manuseamento, armazenamento e transporte
do produto.
Antes de voltar a utilizar o produto, a melhor solução é realizar um exame
visual e funcional cuidadoso para identificar se o produto está operacional.
7.3 Preparação antes da limpeza
►
Desmontar os produtos directamente após uma utilização.
►
Colocar a unidade de comando 1 fora de funcionamento imediata-
mente após a utilização, ver Capítulo 6.1.5.
►
Remover completamente os resíduos visíveis da cirurgia, tanto quanto
possível, com um pano húmido e que não desfie.
7.5 Desinfeção, no caso de aparelhos elétricos
Fase Passo
I Limpeza
II Desinfecção mecâ-
nico-química
TA: Temperatura ambiente
* Recomendado: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Fase I
►
Remover possíveis depósitos com um pano de desinfecção descartável.
Fase II
►
Limpar completamente o produto visualmente limpo com um pano de
desinfecção descartável não usado.
►
Respeitar o tempo de aplicação (no mínimo, 1 min).
7.6 Controlo, manutenção e verificação
►
Verificar o produto, depois de cada limpeza e desinfecção, quanto a:
limpeza, bom funcionamento e danos.
►
Eliminar de imediato um produto danificado.
126
T t Conc. Qualidade da
[°C/°F] [min] [%] água
TA 1 - -
≥1
TA - -
7.4 Limpeza/desinfecção
7.4.1 Instruções de segurança específicas dos produtos para o
método de reprocessamento
PERIGO
Perigo de choque eléctrico e de incêndio!
►
Retirar o conector de rede antes de proceder à limpeza.
►
Não utilizar produtos de limpeza e de desinfecção inflamáveis e
explosivos.
►
Assegurar-se de que não haja infiltração de qualquer líquido no
produto.
CUIDADO
Perigo de danificação ou destruição do produto no caso de lim-
peza/desinfecção na máquina!
►
Utilizar o produto apenas com desinfeção mecânico-química.
►
Nunca esterilizar o produto.
CUIDADO
Perigo de danos no produto no caso de utilização de produtos de lim-
peza/desinfecção inadequados!
►
Usar apenas produtos de limpeza/desinfecção admitidos para a lim-
peza de superfícies e aplicá-los segundo as instruções do fabri-
cante.
►
Não limpar o produto em banhos a ultra-sons nem mergulhar em líqui-
dos.
Características químicas
17 % Propano-1-ol,
0,23 % Cloreto de didecildimetilamónio*
17 % Propano-1-ol,
0,23 % Cloreto de didecildimetilamónio*
8. Manutenção
Para garantir um funcionamento fiável, deve realizar-se, no mínimo, uma
manutenção por ano.
Para obter os respetivos serviços, contacte o representante da
B. Braun/Aesculap no seu país, ver Capítulo 10.