Bu Doküman Hakkında; Geçerlilik Alanı; Uyarı Notları - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

6.1.3 Kumanda ünitesini çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.4 Kumanda ünitesini kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.5 İşletim dışına alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.6 ELAN 4 electro GA810 kablosuz ayak kumandasını kumanda
ünitesine bağlayın/ayırın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.7 ELAN 4 electro ayak kumandasını GA808 kumanda ünitesine
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.8 ELAN 4 electro GA804/GA805/GA806 motor kablosunu ya da
ELAN 4 electro GA844 matkabı kumanda ünitesine bağlayın . 341
6.1.9 ELAN 4 electro tek kullanımlık hortum setinin GA395SU
bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.1.10 Uygulama parşasının motor kablosuna bağlanması . . . . . . . . . 342
6.1.11 Uygulama parçasının işletim için serbest bırakılması (On
konumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.1.12 Uygulama parçasının kilitlenmesi (Off konumu) . . . . . . . . . . . . 343
6.1.13 Uygulama parçasının motor kablosundan ayrılması . . . . . . . . . 343
6.1.14 ELAN 4 electro ayak kumandasını GA808 kumanda ünitesinden
ayırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.1.15 ELAN 4 electro GA804/GA805/GA806 motor kablosunu ya da
ELAN 4 electro GA844 matkabı kumanda ünitesinden ayırın . 343
6.2 Çalışma kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.3 Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.3.1 Motor/pompa kumanda alanını etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . 344
6.3.2 Uygulama parçasının devir sayısı üst sınırının/dönme yönünün
değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.3.3 Soğutma ve yıkama sıvısı pompası/"Flush" fonksiyonunu (daimi
yıkama) etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.3.4 Soğutma ve yıkama sıvısı pompasının devre dışı bırakılması ve
akış hızının değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.3.5 Uygulama parçasını ayak kumandası GA808 ya da kablosuz
ayak kumandası GA810 ile etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.3.6 El kumandalı uygulama bölümünü GA804/GA805 etkinleştirme 345
6.3.7 Ayak kumandalı soğutma sıvısı pompasının etkinleştirilmesi . 345
6.4 Sistem ayar menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.4.1 Kullanıcı profilleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.4.2 Motor ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.4.3 Cihaz ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.4.4 Kablosuz ayak kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.4.5 Cihaz bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
7. Hazırlık işlemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
7.1 Genel güvenlik uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
7.2 Yeniden kullanılabilir ürünler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
7.3 Temizlikten önce hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
7.4 Temizlik/Dezenfeksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
7.4.1 Hazırlama sürecine yönelik ürüne özel güvenlik notları . . . . . . 348
7.5 Elektrikli cihazlarda silerek dezenfeksiyon. . . . . . . . . . . . . . . . . 348
7.6 Kontrol, bakım ve muayene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
8. Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
9. Hataları tespit etmek ve gidermek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
9.1 Ekran hata mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
9.1.1 Sistem hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
9.1.2 Aksesuar hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
9.1.3 Kumanda hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
9.1.4 Kumanda ünitesinin diğer arızaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
9.1.5 Uygulama parçası ile çalışmalarda arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
9.2 Sigorta değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
10. Teknik Servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
11. Aksesuarlar/Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.1 ELAN 4 electro motor kablosu, uygulama parçaları ve ayak
kumandaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.2 Soğutma ve yıkama sıvısı pompası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.3 Şebeke kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.4 Potansiyel dengeleme kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.5 Yedek parçalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
12. Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
12.1 93/42/EWG yönetmeliğine göre sınıflandırma . . . . . . . . . . . . . 354
12.2 Güç verileri, normlar hakkında bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
12.3 Ortam koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
13. Atık bertarafı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
1.

Bu doküman hakkında

Not
Cerrahi bir müdahalenin genel riskleri bu kullanım kılavuzunda açıklanma-
mıştır.
►
Ürüne özgü kullanım kılavuzlarının yanı sıra malzeme toleransı ve kul-
lanım ömrü bilgileri için bkz. B. Braun eIFU, eifu.bbraun.com
1.1

Geçerlilik alanı

Bu doküman ELAN 4 electro sisteminin ve bunun aksesuar bileşenlerinin
hazırlanması, ayarlanması ve güvenli bir şekilde çalışması için gerekli olan
tüm bilgileri ve adımları açıklar.
Özellikle bağlantı ve hazırlık olmak üzere aksesuar bileşenleri ile ilgili ilave
bilgiler ve adımlar ilgili kullanım kılavuzunda ya da bileşenlerin ilgili ek
sayfasında yer almaktadır.
1.2

Uyarı notları

Uyarı notları, ürünün kullanımı sırasında hasta, uygulayıcı ve/veya ürün
için oluşabilecek tehlikelere dikkat çeker. Uyarı notları şu şekilde işaretlen-
miştir:
TEHLİKE
Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmediğinde, sonuç ölüm veya ağır yara-
lanmalar olabilir.
UYARI
Olası bir tehlikeyi belirtir. Kaçınılmadığı takdirde hafif veya orta dere-
cede yaralanmalara neden olabilir.
DİKKAT
Olası bir maddi hasar riskini belirtir. Kaçınılmadığı takdirde, üründe
hasara yol açabilir.
tr
337