Upparbetningsförfarande; Allmänna Säkerhetsanvisningar; Återanvändbara Produkter; Förberedelse Före Rengöringen - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

sv
7. Upparbetningsförfarande
7.1 Allmänna säkerhetsanvisningar
Tips
Följ nationella lagbestämmelser, nationella och internationella standarder
och direktiv och de egna hygienreglerna för beredningsprocessen.
Tips
Följ gällande, nationella föreskrifter för rengöringsprocessen för produk-
terna om patienterna har Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJS), vid misstanke
om CJS eller vid eventuella varianter av CJS.
Tips
Observera att en fullgod rengöring av denna medicintekniska produkt kan
säkerställas först efter en föregående validering av rengöringsprocessen.
Användaren/beredaren bär ansvaret för detta.
7.2 Återanvändbara produkter
Produktens livslängd begränsas av skador, normalt slitage, användningens
typ och varaktighet samt hantering, förvaring och transport av produkten.
En noggrann visuell och funktionell kontroll innan nästa användning är det
bästa sättet att upptäcka om en produkt inte längre fungerar.
7.3 Förberedelse före rengöringen
►
Koppla isär produkten omedelbart efter användningen.
►
Ta omedelbart styrenheten 1 ur drift efter användning, se Kapitel 6.1.5.
►
Avlägsna synliga OP-rester så fullständigt som möjligt med en fuktig,
luddfri duk.
7.5 Avtorkningsdesinficering för elektrisk utrustning
Fas Åtgärd
I Rengöring
II Avtorkningsdesin-
fektion
RT: Rumstemperatur
* Rekommendation: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Fas I
►
Avlägsna i förekommande fall synliga rester med en desinfektionsduk
för engångsbruk.
Fas II
►
Torka av även optiskt rena produkter fullständigt med en oanvänd des-
infektionsduk för engångsbruk.
►
Håll verkningstiden (minst 1 min).
7.6 Kontroll, underhåll och provning
►
Kontrollera efter varje rengöring och desinficering att produkterna är
rena och fungerar och inte är skadade.
►
Sortera genast ut skadade produkter.
192
T t Konc. Vattenkvalitet
[°C/°F] [min] [%]
RT 1 - -
≥1
RT - -
7.4 Rengöring/desinficering
7.4.1 Produktspecifika säkerhetsanvisningar för beredningsmetod
FARA
Risk för elektrisk stöt och brand!
►
Dra ur nätkontakten före rengöringen.
►
Brännbara och explosiva rengörings- och desinfektionsmedel får
inte användas.
►
Se till att det inte tränger in vätska i produkten.
OBSERVERA
Risk för att produkten skadas eller förstörs genom maskinell rengö-
ring/desinficering!
►
Rengör endast produkten med avtorkningsdesinfektion.
►
Sterilisera aldrig produkten.
OBSERVERA
Risk för att produkten skadas genom olämpliga rengörings-/desinfek-
tionsmedel!
►
Använd rengörings-/desinfektionsmedel som är tillåtna för rengö-
ring av ytorna enligt tillverkarens anvisning.
►
Rengör inte produkten i ultraljudsbad och lägg den inte i vätskor.
Kemikalier
17 % propanol,
0,23 % didecyldimetylammoniumklorid*
17 % propanol,
0,23 % didecyldimetylammoniumklorid*
8. Underhåll
För att garantera tillförlitlig drift, måste underhåll göras minst en gång om
året.
Kontakta B. Brauns/Aesculaps nationella representant för sådana tjänster,
se Kapitel 10.