Identification Et Élimination Des Pannes; Messages D'erreur Sur Le Visuel; Erreur Système; Erreur D'accessoire - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

9. Identification et élimination des pannes
►
Ne faites réparer les produits défectueux que par le service technique
Aesculap, voir Chapitre 10.
9.1

Messages d'erreur sur le visuel

Les anomalies détectées par l'unité de commande s'affichent sous forme
de messages d'erreur sur le visuel.
Il existe trois sortes de messages d'erreur:
■
Erreur système (texte sur fond rouge): il n'est pas possible d'utiliser
l'unité de commande ni le système.
■
Erreur d'accessoire (texte sur fond jaune): il est possible d'utiliser un
autre composant.
■
Erreur de commande (texte sur fond bleu): il est possible d'utiliser le
système après élimination de la cause.
9.1.1 Erreur système
Affichage sur le visuel
Erreur système
Arrêter puis remettre en marche l'unité de commande.
Si l'erreur apparaît à nouveau, remplacer l'unité de
commande
9.1.2

Erreur d'accessoire

Affichage sur le visuel
Le moteur ou le câble du moteur peuvent être
endommagés
Dysfonctionnement de la commande à pédale
Si ce message persiste, veuillez procéder à une
contrôle technique de la pédale de commande.
Panne critique dans la pédale de commande
Une erreur inattendue s'est produite au niveau de
la pédale de commande. Si ce message persiste,
redémarrez l'appareil.
Erreur critique dans le module de commande
manuelle
Une erreur inattendue s'est produite au niveau de
la commande manuelle. Si le problème persiste,
remplacez la commande manuelle.
Combinaison non admissible des accessoires
Une combinaison non admissible de la codification
moteur et câble a été constatée sur le connecteur
1/connecteur 2.
Moteur non reconnu
Impossible de détecter le type de moteur. Veuillez
remplacer le moteur. Si le problème persiste, rem-
placez également le câble du moteur.
Type de moteur inconnu
Veuillez vérifier si la version du logiciel de l'appa-
reil est adaptée à ce type de moteur.
Moteur en surchauffe
Le moteur utilisé actuellement est en surchauffe.
Laisser le moteur refroidir ou utiliser un autre
moteur adéquat.
Remarque
Certaines anomalies n'ont pas de causes clairement définies. Elles peuvent
indiquer aussi bien une erreur de commande qu'une erreur d'accessoire.
Dans ce cas, suspecter d'abord une erreur de commande afin d'éviter le
remplacement ou le renvoi inutile de produits.
Cause
La surveillance interne de l'unité de com-
mande détecte une erreur ou une panne.
Cause
Câble de moteur ou partie appliquée défec-
tueux
Pédale de commande défectueuse
Commande au pied défectueuse
Erreur inattendue au niveau de la commande
manuelle
Commande manuelle défectueuse
Une combinaison non admissible de compo-
sant d'application et de câble moteur a été
raccordée à l'unité de commande.
Partie appliquée incorrecte
Partie appliquée défectueuse
Câble moteur défectueux
La version du logiciel de l'unité de commande
n'est pas compatible avec le composant
d'application utilisé.
Moteur de la partie appliquée en surchauffe
Elimination
Arrêter puis remettre en marche l'unité de com-
mande.
Si l'indication s'affiche à nouveau: remplacer
l'unité de commande.
Elimination
Remplacer le câble de moteur ou la partie appli-
quée.
Remplacement de la pédale de commande.
Remplacer la commande au pied.
Redémarrez l'appareil
Remplacer la commande manuelle.
Vérifier les produits raccordés et si nécessaire les
échanger contre une combinaison de composant
d'application et de câble moteur admissible.
Changer la partie appliquée.
Changement du câble du moteur.
Vérifier la version du logiciel de l'unité de com-
mande.
Si nécessaire, faire actualiser le logiciel de l'unité
de commande par le service technique.
Laisser refroidir la partie appliquée.
Si la partie appliquée surchauffe excessivement:
remplacer la partie appliquée.
fr
61