Om Dette Dokument; Anvendelsesområde; Advarselshenvisninger - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

6.1.3 Tænding af styreenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6.1.4 Slukning af styreenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6.1.5 Tagen ud af drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6.1.6 ELAN 4 electro kabelfri fodpedal GA810 tilsluttes/frakobles
styreenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6.1.7 Tilslutning af ELAN 4 electro fodbetjening GA808 til
styreenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6.1.8 ELAN 4 electro motorkabel GA804/GA805/GA806 hhv.
ELAN 4 electro boremaskine GA844 tilsluttes styreenheden . . 163
6.1.9 Tilslutning af ELAN 4 electro engangsslangesæt GA395SU . . . 164
6.1.10 Tilslutning af anvendelsesdel til motorkablet . . . . . . . . . . . . . . 164
6.1.11 Frigivelse af anvendelsesdel til drift (On-position) . . . . . . . . . . 165
6.1.12 Spærring af anvendelsesdel (Off-position) . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.1.13 Frakobling af anvendelsesdel fra motorkablet. . . . . . . . . . . . . . 165
6.1.14 Frakobling af ELAN 4 electro fodbetjening GA808 fra
styreenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.1.15 ELAN 4 electro motorkabel GA804/GA805/GA806 hhv.
ELAN 4 electro boremaskine GA844 frakobles styreenheden. . 165
6.2 Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.3 Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.3.1 Aktivering af motor/pumpebetjeningsfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
6.3.2 Ændring af maksimumsgrænse for
omdrejningstal/omdrejningsretning på anvendelsesdelen . . . . 166
6.3.3 Aktivér køle- og skyllevæskepumpe/'Flush'-funktion
(permanent skyl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
6.3.4 Deaktiver kølevæskepumpen og skyllevæsken, og modificer
tilførselshastigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
6.3.5 Aktiver anvendelsesdelen med fodpedal GA808 hhv. kabelfri
fodpedal GA810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6.3.6 Aktivering af anvendelsesdel med manuel betjening
GA804/GA805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6.3.7 Aktivering af kølevæskepumpe med fodbetjening . . . . . . . . . . 167
6.4 Systemindstillingsmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6.4.1 Brugerprofiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
6.4.2 Motorindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
6.4.3 Enhedsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
6.4.4 Kabelfri fodpedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
6.4.5 Enhedsinformationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7. Behandlingsprocedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.1 Generel sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.2 Genanvendelige produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.3 Forberedelse inden rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.4 Rensning/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.4.1 Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger til
klargøringsproceduren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.5 Aftørringsdesinfektion til elektrisk udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.6 Kontrol, vedligeholdelse og afprøvning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
8. Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
9. Fejlfinding og afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
9.1 Fejlmeldinger på display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
9.1.1 Systemfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
9.1.2 Tilbehørsfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
9.1.3 Betjeningsfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
9.1.4 Yderligere fejl på styreenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
9.1.5 Fejl ved arbejder med anvendelsesdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
9.2 Udskiftning af sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
10. Teknisk service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
11. Tilbehør/reservedele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
11.1 ELAN 4 electro motorkabler, anvendelsesdele og
fodbetjeninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
11.2 Køle- og skyllevæskepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
11.3 Netkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
11.4 Spændingsudligningsledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
11.5 Reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
12. Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
12.1 Klassificering iht. direktiv 93/42/EWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
12.2 Effektdata, informationer om standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
12.3 Omgivende betingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
13. Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
1.

Om dette dokument

Henvisning
Almindelige risici ved et kirurgisk indgreb beskrives ikke i denne brugsanvis-
ning.
►
Se B. BrauneIFU på eifu.bbraun.com for artikelspecifikke brugsanvis-
ninger og oplysninger om materialekompatibilitet.
1.1

Anvendelsesområde

Dette dokument beskriver alle nødvendige anvisninger og trin, som er
påkrævet for klargøring, for indstilling og for et sikkert arbejde på
ELAN 4 electro systemet og dets tilbehørskomponenter.
Yderligere anvisninger og trin til tilbehørskomponenterne, særligt for til-
slutning og klargøring, er indeholdt i den tilhørende brugsanvisning hhv. i
det tilhørende tillæg til komponenten.
1.2

Advarselshenvisninger

Advarselshenvisninger gør opmærksom på farer for patient, bruger og/eller
produkt, som kan opstå under brugen af produktet. Advarselshenvisninger
er mærket på følgende måde:
FARE
Indikerer en mulig overhængende fare. Den kan medføre død eller
alvorlig tilskadekomst, hvis den ikke undgås.
ADVARSEL
Indikerer en mulig overhængende fare. Hvis den ikke undgås, kan det
resultere i mindre eller moderat personskade.
FORSIGTIG
Betegner en potentiel materiel skade. Hvis den ikke undgås, kan pro-
duktet beskadiges.
da
159