Naar Dit Document; Toepassingsgebied; Waarschuwingen - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

6.1.4 Het bedieningssysteem uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6.1.5 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6.1.6 ELAN 4 electro draadloze voetbediening GA810 met de
besturingsunit verbinden/loskoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6.1.7 ELAN 4 electro voetbediening GA808 op het
bedieningssysteem aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6.1.8 ELAN 4 electro motorkabel GA804/GA805/GA806 resp.
ELAN 4 electro boormachine GA844 op de besturingsunit
aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6.1.9 ELAN 4 electro slangenset voor eenmalig gebruik GA395SU
aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6.1.10 Gebruiksonderdeel op motorslang aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 142
6.1.11 Gebruiksonderdeel vrijschakelen voor bedrijf (stand On) . . . . . 143
6.1.12 Gebruiksonderdeel blokkeren (stand Off). . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.1.13 Gebruiksonderdeel van de motorkabel loskoppelen . . . . . . . . . 143
6.1.14 ELAN 4 electro voetbediening GA808 van het
bedieningssysteem loskoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.1.15 ELAN 4 electro motorkabel GA804/GA805/GA806 resp.
ELAN 4 electro boormachine GA844 van de besturingsunit
loskoppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.2 Functionele test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.3 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.3.1 Activeren van motor-/pompbedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . 144
6.3.2 Toerentalbovengrens/draairichting van het gebruiksonderdeel
wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.3.3 Koel- en spoelvloeistofpomp/'Flush'-functie (continu spoelen)
activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.3.4 Koel- en spoelvloeistofpomp deactiveren en debiet wijzigen . 144
6.3.5 Gebruiksonderdeel met voetbediening GA808 resp. draadloze
voetbediening GA810 activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.3.6 Gebruiksonderdeel met handbediening GA804/GA805
inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.3.7 Koel- en spoelvloeistofpomp met voetbediening activeren . . . 145
6.4 Systeeminstellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.4.1 Gebruikersprofielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.4.2 Motorinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.4.3 Apparaatinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.4.4 Draadloze voetbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.4.5 Apparaatinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7. Bewerkingsprocedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.1 Algemene veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.2 Herbruikbare producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.3 Voorbereiding voor de reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.4 Reiniging/desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.4.1 Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen voor reinigen en
steriliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.5 Wisdesinfectie van elektrische apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.6 Controle, onderhoud en inspectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
8. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
9. Opsporen en verhelpen van fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9.1 Foutmeldingen op het display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9.1.1 Systeemfout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9.1.2 Fout van toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9.1.3 Bedieningsfout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
9.1.4 Overige storingen van het bedieningssysteem . . . . . . . . . . . . . 151
9.1.5 Storingen bij het werken met het gebruiksonderdeel. . . . . . . . 151
9.2 Vervanging van zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10. Technische dienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
11. Accessoires/Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.1 ELAN 4 electro motorkabel, gebruiksonderdelen en
voetbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.2 Koel- en spoelvloeistofpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.3 Voedingskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.4 Potentiaalvereffeningskabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.5 Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12. Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12.1 Classificatie conform richtlijn 93/42/EWG . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12.2 Vermogensgegevens, informatie over normen . . . . . . . . . . . . . 155
12.3 Omgevingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
13. Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
1.

Naar dit document

Opmerking
Algemene risico 's van een chirurgische ingreep worden in deze gebruiks-
aanwijzing niet beschreven.
►
Voor productspecifieke gebruiksaanwijzingen en informatie over de
materiaalcompatibiliteit en de levensduur van het product, zie B. Braun
eIFU onder eifu.bbraun.com
1.1

Toepassingsgebied

Dit document beschrijft alle noodzakelijke aanwijzingen en stappen die
vereist zijn voor het gereed maken, instellen en veilig gebruik van het
ELAN 4 electro-systeem en de toebehorencomponenten ervan.
Extra aanwijzingen en stappen voor de toebehorencomponenten, vooral
met betrekking tot het aansluiten en reinigen en desinfecteren, zijn opge-
nomen in de betreffende gebruiksaanwijzing resp. het betreffende bijblad
van de component.
1.2

Waarschuwingen

Waarschuwingen wijzen op gevaren voor de patiënt, de gebruiker en/of
het product die kunnen ontstaan tijdens het gebruik van het product.
Waarschuwingen zijn als volgt gemarkeerd:
GEVAAR
Geeft een mogelijk dreigend gevaar aan. Als het niet wordt vermeden,
kan dit tot ernstige letsels en zelfs tot de dood leiden.
WAARSCHUWING
Aanduiding van gevaar en mogelijk dreigende materiële schade. Als
deze niet worden vermeden, kan er licht of matig letsel ontstaan.
VOORZICHTIG
Aanduiding van mogelijk dreigende materiële schade. Als het niet
wordt vermeden, kan het product beschadigd raken.
nl
137