Caractéristiques Techniques, Informations Sur Les Normes; Conditions Ambiantes; Élimination - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

Art. n° Désignation
GA836 Micro-scie sagittale ELAN 4 electro
GA837 Micro-scie alternative ELAN 4 electro
GA844 Perceuse ELAN 4 electro
GA849 Crâniotome ELAN 4 electro et pièce à main multi-
fonctions (2 anneaux)
GA860 Tige de pièce à main ELAN 4 electro MIS
GA861 Pièce à main ELAN 4 electro standard (1 anneau)
L 4
GA862 Pièce à main ELAN 4 electro standard (1 anneau)
L 7
GA863 Pièce à main ELAN 4 electro standard (1 anneau)
L 10
GA864 Pièce à main ELAN 4 electro standard (1 anneau)
L 13
GA865 Pièce à main ELAN 4 electro standard (2 anneaux)
L 7
GA866 Pièce à main ELAN 4 electro standard (2 anneaux)
L 10
GA867 Pièce à main ELAN 4 electro standard (2 anneaux)
L 13
GA868 Pièce à main ELAN 4 electro standard (2 anneaux)
L 17
GA869 Pièce à main ELAN 4 electro standard (2 anneaux)
L 22
GA395SU Kit de tuyaux à usage unique ELAN 4 electro
12.2 Caractéristiques techniques, informations sur les
normes
Classe de protection (suivant
CEI/DIN EN 60601-1)
Indice de protection du boî-
tier suivant CEI/DIN
EN 60529
Composant d'application
Plages de tension secteur
Consommation (prêt à
l'emploi)
Consommation (charge
maximale)
Fréquence
Mode de fonctionnement
Protection de l'appareil sui-
vant CEI 60127-1
I
IP20
Type BF
100 V~ jusqu'à 120 V~ ±10 %
220 V~ jusqu'à 240 V~ ±10 %
0,2 A (à 100 V~ jusqu'à 120 V~)
0,3 A (à 220 V~ jusqu'à 240 V~)
5,4 A jusqu'à 4,4 A (à 100 V~ jusqu'à 120
V~)
2,3 A jusqu'à 2,2 A (à 220 V~ jusqu'à 240
V~)
50 Hz jusqu'à 60 Hz
Fonctionnement continu
T 6,3 AH, 250 V
Forme: 5 x 20 mm
Débit maximum de la pompe
Caté-
de liquide de refroidissement
gorie
et d'irrigation
IIa
Poids
IIa
Dimensions (L x l x H)
IIa
Dimensions (L x l x H) avec
IIa
porte-flacon
Conformité aux normes
IIa
CEM
IIa
CISPR11
Bande ISM
IIa
Normes radio
IIa
IIa

12.3 Conditions ambiantes

IIa
Température
IIa
Humidité rela-
tive de l'air
IIa
Pression
atmosphérique
IIa
IIa
13. Élimination
IIa
AVERTISSEMENT
Risque d'infection par des produits contaminés!
►
Lors de la mise au rebut ou du recyclage du produit, de ses compo-
sants et de leur emballage, respecter les réglementations natio-
nales.
Remarque
Le produit doit être traité par l'exploitant avant la mise au rebut. voir
Chapitre 7.
►
Pour toute question concernant la mise au rebut du produit, veuillez
contacter votre représentant national B. Braun/Aesculap, voir
Chapitre 10.
65 ml/min ±15 %
9,5 kg ±10 %
380 mm x 330 mm x 201 mm ±5 %
380 mm x 379 mm x 427 mm ±5 %
CEI/DIN EN 60601-1
CEI/DIN EN 60601-1-2
Classe A
2403,0 MHz à 2480,0 MHz
ETSI EN 300 440
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-17
CEI/DIN EN 62311
Fonctionnement
10 à 40 °C
30 à 75 %
700 hPa à 1 060 hPa
Le passeport de recyclage peut être téléchargé à partir de
l'Extranet sous forme de document PDF avec le numéro
d'article correspondant. (Le passeport de recyclage est une
instruction de démontage de l'appareil avec des informa-
tions sur l'élimination dans les règles des composants
nocifs pour l'environnement.)
Un produit étiqueté avec ce symbole est destiné à la col-
lecte séparée des équipements électriques et électro-
niques. La mise au rebut est effectuée gratuitement par le
fabricant au sein de l'Union européenne.
fr
Transport et stockage
-10 à 50 °C
10 à 90 %
500 hPa à 1 060 hPa
67