B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung Seite 220

fi
Näytössä näkyy
Moottori kytketty pois päältä käytön aikana.
Moottori on kytketty pois päältä käytön aikana.
Lopeta moottorikäyttö ennen moottorin sammut-
tamista
Moottoria ei tunnistettu
Kytke moottori off-asentoon ja sen jälkeen takaisin
on-asentoon
Kaksi moottoria samanaikaisesti päällä
Kytke toinen moottoreista off-asentoon.
Aktivointi laitteen ollessa pois päältä
Moottorin aktivointi off-asennossa
Kytke moottori ennen aktivointia on-asentoon.
Jalkaohjaimen käyttö ilman moottoria
Liitä moottori ohjausyksikköön.
Jalkaohjainta käytetty alustuksen aikana
Jalkaohjaimen poljinta tai painiketta painettiin
alustuksen aikana.
Vapauta poljin ja painikkeet.
Jos tämä ilmoitus ei häviä, tarkastuta jalkaohjai-
men tekninen toiminta.
Useita jalkaohjaimen painikkeita painettu
Useita painikkeita on painettu samanaikaisesti.
Vapauta kaikki painikkeet.
Jos ilmoitus ei poistu näytöstä, tee jalkaohjaimelle
tekninen tarkastus.
Jalkaohjaimen painiketta painettu pitkään
Jalkaohjaimen painiketta painettiin keskeytyksettä
yli 20 sekunnin ajan.
Vapauta kaikki painikkeet.
Jos ilmoitus ei poistu näytöstä, tee jalkaohjaimelle
tekninen tarkastus.
Käsiohjaimen käyttö ilman moottoria
Liitä moottori ohjausyksikköön.
Käsiohjainta käytetty liittämisen yhteydessä.
Siirrä käsiohjaimen vipu/työnnin käytöstä kytket-
tyyn asentoon.
Kosketusnäytön aikakatkaisu
Kosketusnäyttöä painettiin keskeytyksettä yli
20 sekunnin ajan.
Lopeta kosketusnäytön painaminen.
Jos ilmoitus tulee edelleen näkyviin, laite on mah-
dollisesti vaurioitunut.
216
Syy
Moottori on kytketty pois päältä käytön
aikana.
Liityntäosa liitetty ohjausyksikköön on-asen-
nossa
Jalkaohjainta käytetty, kun kaksi liityntäosaa
on otettu käyttöön moottorikaapelissa (on-
asento).
Ohje: samanaikaisesti voi käyttää vain yhtä lii-
tyntäosaa.
Jalkaohjainta käytetty, kun liityntäosa on pois-
tettu käytöstä moottorikaapelissa (off-
asento).
Jalkaohjainta käytetty, kun liityntäosaa ei ole
liitetty ohjausyksikköön
Jalkaohjauksen poljinta tai painiketta painet-
tiin laitteen itsetestauksen aikana.
Useita painikkeita on painettu samanaikai-
sesti.
Jalkaohjaimen painiketta painettiin keskeytyk-
settä yli 20 sekunnin ajan.
Käsiohjainta käytettiin ilman, että liityntäosa
oli liitettynä ohjausyksikköön.
Käsiohjaimen vipua/työnnintä käytettiin liittä-
misen aikana.
Kosketusnäyttöä painettiin keskeytyksettä yli
20 sekunnin ajan.
Vian korjaaminen
Lopeta moottorikäyttö ennen moottorin kytke-
mistä pois päältä
Poista liityntäosa käytöstä (off-asento).
Ohjausyksikkö tunnistaa liityntäosatyypin.
Käyttöä varten: kytke liityntäosa käyttöön (on-
asento).
Kytke käyttöön vain se liityntäosa, jota haluat
käyttää (on-asento).
Poista käytöstä liityntäosa, jota ei käytetä (off-
asento).
Kytke liityntäosa käyttöön (on-asento).
Liitä moottorikaapeli ohjausyksikköön.
Liitä sovellusosa moottorin kaapeliin.
Lopeta painaminen.
Jos poljinta tai painikkeita ei ole painettu, jalkaoh-
jain on viallinen.
Tarvittaessa vaihda jalkaohjain.
Vapauta kaikki jalkaohjaimen painikkeet.
Jos ilmoitus tulee näkyviin edelleen: tee jalkaohjai-
melle tekninen tarkastus.
Vapauta kaikki jalkaohjaimen painikkeet.
Jos ilmoitus tulee näkyviin edelleen: tee jalkaohjai-
melle tekninen tarkastus.
Liitä liityntäosa ohjausyksikköön.
Siirrä käsiohjaimen vipu/työnnin käytöstä kytket-
tyyn asentoon.
Lopeta kosketusnäytön painaminen.
Jos ilmoitus tulee edelleen näkyviin, ohjausyksikkö
on mahdollisesti vaurioitunut. Vaihda ohjausyk-
sikkö.