Käesolevast Dokumendist - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

6.1.6 ELAN 4 elektrooniline juhtmeta jalglüliti GA810 juhtpaneeliga
ühendamine/eraldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
6.1.7 Ühendage süsteemi ELAN 4 electro jalgjuhtseadis GA808
juhtseadisega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
6.1.8 ELAN 4 elektrooniline mootoriga kaabel GA804/GA805/GA806
ja ELAN 4 elektrooniline puur GA844 ühendada juhtpaneeliga229
6.1.9 Ühendage süsteemi ELAN 4 electro ühekordselt kasutatav
voolikukomplekt GA395SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
6.1.10 Ühendage rakendatav osa mootorikaabliga . . . . . . . . . . . . . . . 230
6.1.11 Aktiveerige rakendatav osa tööks (asend On (Sees)). . . . . . . . . 231
6.1.12 Blokeerige rakendatav osa (asend Off (Väljas)) . . . . . . . . . . . . . 231
6.1.13 Lahutage rakendatav osa mootorikaablist. . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6.1.14 Lahutage süsteemi ELAN 4 electro jalgjuhtseadis GA808
juhtseadisest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6.1.15 ELAN 4 elektroonilinemootoriga kaabel GA804/GA805/GA806
ja ELAN 4 elektrooniline puur GA844 juhtpaneelist eraldada.. 231
6.2 Talitluskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6.3 Kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6.3.1 Aktiveerige mootori/pumba juhtpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6.3.2 Rakendatava osa pöörlemiskiiruse vahemiku
ülempiiri/pöörlemissuuna muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6.3.3 Jahutus- ja loputusvedeliku pumba/"Flush"-funktsiooni
(püsiloputus) aktiveerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6.3.4 Jahutus- ja loputusvedeliku pumba deaktiveerimine ja
edastuskoguse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6.3.5 Aktiveeri instrument jalglüliti GA808 või juhtmeta jalglüliti
abil GA810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6.3.6 Aktiveerige rakendatav osa käsijuhtseadisega GA804/GA805 . 233
6.3.7 Jahutus- ja loputusvedeliku pumba aktiveerimine
jalgjuhtseadisega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6.4 Süsteemiseadistuste menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6.4.1 Kasutajaprofiilid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
6.4.2 Mootoriseadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
6.4.3 Seadmeseadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
6.4.4 Juhtmeta jalglüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
6.4.5 Seadmeteabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
7. Töötlemisprotsess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7.1 Üldised ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7.2 Korduvkasutatavad tooted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7.3 Ettevalmistus enne puhastamist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7.4 Puhastamine/desinfitseerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7.4.1 Ettevalmistusprotsessi tootespetsiifilised ohutusjuhised . . . . . 236
7.5 Elektriseadmete desinfitseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7.6 Kontroll, hooldus ja testimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
8. Korrashoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
9. Vigade tuvastamine ja kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
9.1 Ekraani veateated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
9.1.1 Süsteemiviga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
9.1.2 Tarvikuviga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
9.1.3 Käsitsemisviga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
9.1.4 Juhtseadise edasised rikked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
9.1.5 Rikked töötamisel rakendatava osaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
9.2 Kaitsmevahetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
10. Tehniline abi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
11. Tarvikud/asendusosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
11.1 ELAN 4 electro, mootorkaabel, rakendatavad osad ja
jalgjuhtseadised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
11.2 Jahutus- ja loputusvedeliku pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
11.3 Võrgukaabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
11.4 Potentsiaaliühtlusjuhtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
11.5 Varuosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
12. Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
12.1 Klassifitseerimine vastavalt direktiivile 93/42/EMÜ. . . . . . . . . 242
12.2 Võimsusandmed, teave standardite kohta . . . . . . . . . . . . . . . . 243
12.3 Keskkonnatingimused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
13. Jäätmekäitlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
1.

Käesolevast dokumendist

Märkus
Kirurgilise sekkumise üldisi riske selles kasutusjuhendis ei kirjeldata.
►
Artikli kohaste kasutusjuhendite ning materjali ühilduvuse kohta vt
B. Braun eIFU veebilehelt eifu.bbraun.com
1.1 Kehtivusala
Dokumendis kirjeldatakse kõiki vajalikke juhiseid ja samme, mis on vajali-
kud süsteemi ELAN 4 electro ning selle tarvikukomponentide valmispane-
kuks, seadistuseks ja ohutuks tööks.
Täiendavad juhised ja sammud tarvikukomponentide, eriti ühendamise ja
ettevalmistuse kohta, sisalduvad vastavates kasutusjuhistes või vastaval
komponentide lisalehel.
1.2 Hoiatusjuhised
Hoiatusjuhised juhivad tähelepanu toote kasutamise käigus tekkida võiva-
tele patsienti, kasutajat ja/või toodet puudutavatele ohtudele. Hoiatusju-
hised on märgistatud järgmiselt:
OHT
Tähistab potentsiaalset ohtu. Selle mittevältimine võib põhjustada
surma või raskeid vigastusi.
HOIATUS
Tähistab potentsiaalset ohtu. Kui seda ei väldita, võivad tekkida väi-
kesed või mõõdukad vigastused.
ETTEVAATUST
Tähistab potentsiaalset ohustavat varakahju. Kui seda ei väldita, võib
toode kahjustuda.
et
225