Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti; Massaggi Di Errore A Display; Errore Di Sistema; Errore Accessori - B. Braun Aesculap ELAN 4 GA800 Gebrauchsanweisung

9.

Identificazione ed eliminazione dei guasti

►
Far riparare i prodotti difettosi dall'assistenza tecnica Aesculap, vedere
Capitolo 10.
9.1

Massaggi di errore a display

Gli inconvenienti riconosciuti dalla centralina vengono visualizzati a
display come messaggio di errore.
Sono possibili tre tipi di messaggi di errore:
■
Errori di sistema (testo nel campo rosso): Non è possibile l'operatività
con la centralina e/o il sistema.
■
Errori accessori (testo nel campo giallo): E' possibile l'operatività con un
altro componente.
■
Errori di comando (testo nel campo blu): Dopo aver rimosso la causa è
possibile l'operatività con il sistema.
9.1.1

Errore di sistema

Indicazione sul display
Errore di sistema
Spegnere e riaccendere la centralina.
Se l'errore si ripresenta, sostituire la centralina
9.1.2

Errore accessori

Indicazione sul display
Il motore o il cavo motore potrebbe essere danneg-
giato
Malfunzionamento del controllo a pedale
Se questo messaggio dovesse apparire più spesso,
sottoporre il comando a pedale a un controllo tec-
nico
Errore critico nel comando a pedale
Errore imprevisto nella zona del comando manuale.
Se questo messaggio non scompare da solo, riav-
viare il dispositivo.
Errore critico nel modulo del comando manuale
Errore imprevisto nella zona del comando manuale.
Se questa situazione dovesse verificarsi ripetuta-
mente, sostituire il comando manuale.
Combinazione degli accessory non consentita
Sulla boccola 1/boccola 2 è stata riscontrata una
combinazione non consentita di motore e cavo.
Motore non riconosciuto
Impossibile riconoscere il tipo di motore. Sostituire
il motore. Se il problema persiste, sostituire anche
il cavo motore.
Tipo di motore sconosciuto
Verificare se la versione software dell'apparecchio
è idonea per questo tipo di motore.
Il motore è surriscaldato
Il motore attualmente utilizzato è surriscaldato.
Fare raffreddare il motore o utilizzare un altro
motore adatto.
Motore bloccato
Fermare l'attivazione del motore ed eliminare il
blocco
Se l'errore si ripresenta, sostituire il prodotto.
Nota
Alcuni inconvenienti non sono chiaramente classificabili. Possono riferirsi
sia a un errore di comando che ad un errore di sistema. In questi casi si parte
prima di tutto da un errore di comando per evitare una sostituzione o spe-
dizione inutile di prodotti,
Causa
Il controllo interno della centralina riconosce
un errore o un inconveniente.
Causa
Cavo motore o motore/manipolo difettoso
Comando a pedale difettoso
Comando a pedale guasto
Errore imprevisto nella zona del comando
manuale
Comando manuale guasto
Nella centralina è stata introdotta una combi-
nazione non consentita di manipolo e cavo
motore.
Applicatore errato
Applicatore difettoso
Cavo motore difettoso
La versione software della centralina non è
compatibile con il manipolo utilizzato.
Motore surriscaldato
Motore/manipolo bloccato
Rimedio
Spegnere e riaccendere la centralina.
Se il messaggio riappare: sostituire la centralina.
Rimedio
Sostituire il cavo motore o motore/manipolo difet-
toso.
Sostituire il comando a pedale.
Sostituire il comando a pedale.
Riavviare il dispositivo
Sostituire il comando manuale.
Verificare i prodotti inseriti e, se necessario, sosti-
tuire con una combinazione consentita di mani-
polo e cavo motore.
Sostituire il motore/manipolo.
Sostituire il cavo motore.
Controllare la versione software della centralina.
Se necessario, far aggiornare il software della cen-
tralina dal servizio di assistenza tecnica.
Far raffreddare il motore/manipolo.
Se il motore/manipolo è troppo caldo: Sostituire il
motore/manipolo.
Fermare l'attivazione del motore/manipolo ed eli-
minare il blocco.
Se l'errore compare all'attivazione del
motore/manipolo durante la rotazione a vuoto.
Sostituire il motore/manipolo.
it
105