Inhaltsverzeichnis
Werbung
IMPORT, EXPORT UND SICHERUNG VON PATIENTENDATEN
15.2
Importieren von Daten aus einem
Behandlungsplanungssystem
Allgemeines
Um einen Behandlungsplan aus Brainlabs Planungssoftware iPlan RT Dose für eine Verwendung
in ExacTrac Vero zu exportieren, müssen Sie den DICOM-Export nutzen, der für ExacTrac Vero
im Exportassistenten von iPlan RT konfiguriert wurde.
Sie haben außerdem die Möglichkeit, mit der Dose Export-Funktion Dosisinformationen in eine
separate Datei zu exportieren.
Einzelheiten finden Sie im klinischen Benutzerhandbuch zu iPlan RT Dose.
Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Behandlungsplan an ExacTrac Vero exportiert
wird. Wenn die Behandlungsplanung mit einem lokalisierten Datensatz durchgeführt
wurde, jedoch ein nicht lokalisierter Plan exportiert wird, kann dies zu gefährlichen
rotatorischen Ungenauigkeiten führen.
Aktivieren des Datenimports
Um den Behandlungsplan-Import zu aktivieren:
Schritt
Wählen Sie Patients aus.
Importieren eines Behandlungsplans
Schritte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Klinisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.0 ExacTrac Vero Version 3.5
Öffnen Sie im Dialog Patient Data die Registerkarte Import / Export.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste über dem Importfeld auf der rechten Seite des Dialogs
die Option iPlan Path aus.
Wählen Sie aus der Patientenliste, die daraufhin angezeigt wird, den gewünschten Be-
handlungsplan aus.
Geben Sie bei Bedarf in das Feld Filter einen Suchbegriff ein, um nur die Patienten an-
zeigen zu lassen, auf die die angegebenen Kriterien zutreffen.
Um den ausgewählten Behandlungsplan zu importieren, klicken Sie auf Import.
Nachdem Sie den Datenimport bestätigt haben, werden Sie automatisch dazu aufgefor-
dert, eine Dosisinformationsdatei auszuwählen:
• Wenn Sie eine aus iPlan RT Dose exportierte Dosisinformationsdatei importieren
möchten, wählen Sie einfach die entsprechende Datei aus und drücken Sie Open. Die
ausgewählte Dosisinformationsdatei kann nur importiert werden, wenn sie mit dem aus-
gewählten Behandlungsplan konsistent ist (Patientennamen, Patienten-ID und Bestäti-
gungsdatum). Ansonsten werden Sie dazu aufgefordert, eine andere Dosisinformati-
onsdatei auszuwählen.
• Wenn Sie nur den Behandlungsplan importieren möchten, den Sie bereits ausgewählt
haben, drücken Sie Cancel.
Abbildung 107
261
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
